A-Infos (tr) Argentina, Rozario, FAR: RIO GRANDE DEL SUR'DA sel felaketiyle karşı karşıyayız (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Gaucho halkının yaşadığı trajedinin hiçbir doğal yanı yok. Bu kapitalist 
tahakküm sisteminin neden olduğu iklim değişikliğinin acil durumu uzun 
zamandır duyuruluyor. Doyumsuz birikim, artan kâr, sermayenin Devlet 
garantörü tarafından meşrulaştırılan sosyal hakların güvencesizliğinin 
artması, neoliberalizmin maksimum bireyselleşmesi ve tebaanın iş 
rasyonalitesi tarafından ele geçirilmesiyle ideolojik genişlemesi, bu 
ölümlerin, kayıpların ve Rio Grande do Sul'da gördüğümüz felaketler.

Porto Alegre belediye başkanı Sebastião Melo, ister belediye başkan 
yardımcısı ister görevdeki kişi olarak 12 yıldır iktidarda ve 6 yıldır 
görevde olan Vali Eduardo Leite, bizi kaosa sürükleyen bu politikanın 
iki temsilcisi. şehirde spekülasyon yapan ve kırsalda yıkım yapan iş 
adamlarının ve toprak sahiplerinin hizmeti. Dahası, Lula da aynı siyasi 
çizgide olmasa da üçüncü döneminde tarım sektörünün değerlenmesi ve 
hükümetinde oluşturulan harcama tavanının sürdürülmesiyle benzer bir 
yola karar verdi. Üçünün Rio Grande do Sul'u "yeniden inşa etmek" için 
kapsamlı özelleştirme ihtiyacından bahsetmesi boşuna değil.

İklim olaylarının gezegenin doğal işleyişinin bir parçası olduğunu 
anlıyoruz. Ancak her geçen gün sıklığının, genliğinin ve etkilerinin 
artmasının, dediğimiz gibi, kapitalist sistemin ve onun hayat üzerinden 
kâr mantığının doğrudan etkilediğini algılıyoruz.

Bugün Rio Grande do Sul'da yaşadığımız ve eyalette şimdiye kadar 
belgelenen en büyük çevre felaketi bu nedenle sosyal, politik ve 
ekonomik bir olgudur.

Sosyaldir çünkü esas olarak aşağıdan gelenleri, yerli ve quilombola 
topluluklarını, köylüleri ve kırsal ve şehirdeki yoksul insanları 
etkilemektedir. Bu arada yukarıdakiler camdan kalelerinin konforunun 
tadını çıkarmaya devam ediyor. Miraslarını köle sisteminden miras alan 
toprak sahipleri, soya fasulyesi kolonileri ve çiftçiler, dizel motorlu 
kamyonlarıyla güvendeler.

Felaket aynı zamanda politik ve ekonomik bir olgudur, çünkü ulusal 
devletlerin (özellikle küresel kuzeydeki) ekonomik çıkarlarıyla ittifak 
kuran uluslararası kapitalist sistem sayesinde yağmacı maden çıkarma ve 
tarım işletmeleri biyomlara ve bölgelere pençelerini geçirmektedir. 
Dünyadan alabilecekleri son kuruş kadar emerler. Brezilya ve özellikle 
Rio Grande do Sul, dünyanın soya fasulyesi ve hayvancılıkla ilgili tarım 
ticaretinin çoğunu destekleyen "ekmek sepetleri" olarak biliniyor. Öyle 
bile olsa, özelleştirme politikaları ve harcama "tavanının" yaratılması, 
bu kriz döneminde çok gerekli olan temizlik ve enerji gibi temel 
altyapıya yapılan kamu yatırımlarını boğuyor.

Bu nedenle, biz CALA olarak SC'yi harap eden çevre ve iklim çöküşünün ve 
aşağıdakilerin her düzeyde doğrudan eylemle, dayanışma ve sınıf 
bağımsızlığıyla derhal mücadele etmesi gereken 10 sosyal, politik ve 
ekonomik nedenini belirledik:

01) Temel altyapının özelleştirilmesi (su, elektrik, kanalizasyon)

02) Nehirler, ormanlar ve topraklardaki çevre korumanın tasfiyesi

03) Tarımsal ticaret, madencilik ve emlak spekülasyonunun yoğun şekilde 
sömürülmesi

04) Ortak mallar ve çevre üzerine stratejik sosyal ve ekolojik araştırma 
ve planlamanın ortadan kaldırılması

05) Halkın talepleri ve kötüleşen kamu hizmetleri nedeniyle kamu 
harcamalarının kesilmesi

06) Siyasetin ve kamu bütçesinin devlet borcunun tefecileri tarafından 
ele geçirilmesi

07) Kentsel çevre, konut, topluluk altyapısı ve çalışma alanlarındaki 
toplulukların yoksulluğu ve güvencesizliği

08) Yerlilerin, Quilombola'ların ve köylülerin yaşam tarzlarını ve 
kültürlerini yok etme savaşı

09) Dünyadaki zengin sınıfların özel servetinde ve gücünde şiddetli artış

10) Toplumun neoliberal uyumu, piyasanın, şirketin ve herkesin kendisi 
için üstün kuralı

İşte bu yüzden İKLİM KRİZİNİN HESABINI ZENGİNLER ÖDEYSİN diye 
bağırıyoruz, çünkü Dünya'yı istila edip sömüren, ormanları yok eden, 
suyu kirleten onların şirketleridir.

Asalaklıklarını, kaprislerini, gücün, malların ve sermayenin ellerinde 
yoğunlaşmasını sürdürmek için yapılan yıkımın bedelini zenginler ödesin. 
Bize dayattıkları dünyanın sonu karşısında onları rahatlarından koparalım!

Yanılsamalar olmadan giderek daha aşırı olaylara doğru yoğunlaşacak olan 
bu tarihi dönemi ancak öz örgütlenme, dayanışma ve karşılıklı destekle 
aşabiliriz. Tepedekilerden giderek ikiyüzlü bir hayırseverlik 
bekleyemeyiz! Dayanışma komiteleri, toplama noktaları, grev gözcüleri, 
seferberlikler oluşturalım. Yalnızca popüler doğrudan eylem bu krizle 
gerçek anlamda mücadele edebilir.

Melo ve Leite'yi Saraylarından çıkarmak, tarım işletmelerini tahıl 
ambarlarından çıkarmak, patronları sorumlu tutmak ve şehirleri yeniden 
inşa etmek halkın görevidir.

Halkı yalnızca Halk kurtarır!

Bunu unutmayacağız ve gardımızı düşürmeyeceğiz!

İKLİM KRİZİNİN HESABINI ZENGİNLER ÖDEYSİN

LATİN AMERİKA ANARŞİST KOORDİNASYONU - CALA
- Brezilya Anarşist Koordinasyonu (CAB)
- Rosario Anarşist Federasyonu (FAR)
- Uruguay Anarşist Federasyonu (FAU) *

https://www.facebook.com/photo/?fbid=944439551017613&set=a.132988952162681
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr