A-Infos (tr) France, OCL: Notre-Dame-des-Landes'in ZAD'ına karşı yeni saldırılar (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Daha önce Grand Ouest havaalanı projesinin gıpta ettiği ZAD sakinleri ve 
çiftçileri, son zamanlarda Vigneux de Bretagne ve Notre-Dame-Dame 
sınırındaki kasabaların belediye başkanlarından gelen bir dizi tehdit ve 
suçlayıcı ve büyük ölçüde hatalı yorumların basınında konusu oldu. 
des-Landes. ---- Bu medya saldırısının arkasında, Vigneux belediye 
başkanının, Saint-Nazaire idari mahkemesinden, şiddet olaylarından sonra 
yeniden inşa edilen yaşam alanlarının yok edilmesine yol açabilecek bir 
adli unvanı almayı amaçlayan bir süreç başlatma seçeneğini buluyoruz. 
2012'de Sezar Operasyonu'nun imhası.

Notre-Dame-des-Landes'deki havaalanı projesinin terk edilmesinden ve bu 
çevresel saçmalık projesine karşı uzun süredir verilen mücadele 
sırasında bölgenin farklı noktalarına kurulan çok sayıda yaşam alanının 
("kulübe") yok edilmesinden altı yıl sonra - Vigneux ve 
Notre-Dame-des-Landes belediye başkanları (Nantes belediye binasını 
kazanma niyetini gizlemeyen LR Senatörü Madame Garnier tarafından 
destekleniyor veya istismar ediliyor) Darmanin tarafından görüşmek üzere 
İçişleri Bakanlığı'nda kabul edildi. Kira veya inşaat ruhsatı olmadan 
kurulan Zadistlerin durumu. Bu iki belediye başkanı, "son yıllarda ZAD'a 
hiçbir tarım projesi yapılmadan yeni gelenlerden" bıkmış durumda ve 
"kabalıktan", "karavan kamplarından ve kaçak elektrik bağlantılarından" 
söz ediyor.
Bu belediye başkanları, Darmanin'e "Notre-Dame-des-Landes'de savunulacak 
bölgenin 2018'de boşaltılmasının ardından artık ZAD'ın kalmayacağını" 
hatırlatan açık bir mektup yoluyla Vali'ye çağrıda bulunarak müdahale 
etmeye çalışmışlardı. Fransa ". Bu ilk müdahalenin devamı yoktu.

Tarihsel inceleme
Nisan 2018'de Devlet ile yapılan müzakerelerin bir parçası olarak 
Devlet, hareketin proje sonrası projeyi kolektif bir biçimde yönetme 
önerisini Larzac modelinden ilham alarak reddetti.
Devlet bireysel tarımsal projelerin sunulmasını talep eder (dayatır). 
Zadistlerin çoğunluğu, maksimum arazi miktarını (240 hektar) kapsayan 
projeler sunmak için kendilerini organize ediyor, böylece tüm yaşam 
alanlarını güvence altına alıyor ve örtüşen kullanımlar yoluyla daha 
fazla yıkım veya sınır dışı edilmeyi önlüyor, çok sayıda geçimlik, 
zanaatkâr ve Zadistlerin bir arada var olmasına izin veriyor. orada 
kalmak için bu orijinal projeyi sürdürün.
O zamandan beri başka köylü projeleri ortaya çıktı (meyve 
yetiştiricileri, salyangoz vb.), bugüne kadar eski ZAD sakinleri 
tarafından yirmiden fazla köylü tesisi geliştirildi. Aynı şekilde başka 
zanaat projeleri de oluşturuldu.
Zadistlerin birbirlerini parçaladığı ve bazılarının bölgeyi terk ettiği 
bu geçiş döneminde yaşanan zorluklara, farklı yaklaşımlara ve vizyonlara 
tekrar dönmeyeceğim.
Devlet, bu projeleri uygulayarak bölgede yaşayanların sayısını azaltmayı 
ve bir protesto (devrimci) merkezinin oluşmasını engellemeyi umuyordu. 
Kolektif projenin reddedilmesine neyin sebep olduğu konusunda valinin 
yanıtını hatırlıyorum (Larzac modeli) ve argümanlarından biri beni 
şaşırttı: "Notre-Dame-des-Landes'in ZAD'ı Nantes'a çok yakın.
Bölgede hakim modelin bazı protestocularını sürdürmenin bir direniş 
merkezi yaratabileceğini mi söylemek istedi? Bu durumda haklı olurdu, 
çünkü Dünya Ayaklanmaları Notre-Dame-des-Landes'de doğmuştu ve 
Confédération Paysanne, Extinction Rebellion ve Confédération Paysanne 
gibi farklı hareketleri ilişkilendirerek orada gerçekleşen mücadelenin 
deneyimini hesaba katıyordu. Çeşitli dernekler, Fransa'daki yerel 
mücadelelere ışık tutmak amacıyla, mega havzalara karşı, otoyol 
betonlamasına karşı (A69), Lyon-Torino projesi Lafarge'a karşı 
mücadelelerde gördüğümüz gibi, her zaman yerel aktörlerle birlikte 
önemli direniş etkinlikleri düzenleyerek, vs...
Siyaset yapmayan belediye başkanları...
İki belediyenin başkanları, havalimanı projesinin terk edilmesinin 
ardından güncellenen PLUI'nin (Yerel Toplumlararası Şehir Planlama 
Planı) arkasına saklanıyorlar. siyasi bir amacı olmadığını ancak imar 
planıyla bağlantılı idari bir konu olduğunu söyledi.
PLUI, bir gecede, mevcut olanı hesaba katmadan neredeyse tüm bölgeyi 
Doğal veya Tarımsal Bölge olarak sınıflandırdı, hayatın devam ettiğini 
ve mezraların yeniden işgal edildiğini inkar etmeye çalıştı 
(hayatlarının sekiz yılını harcayan sakinlerin varlığının reddedilmesi) 
2012'de yıkılan evler yeniden inşa edildi. Terk edildikten sonra yazılan 
PLUI, sanki tüm bu sakinlerin, onların binalarının, zanaatkarlık, 
sosyal, kültürel, doğa bilimci, ormancılık vb. uygulamalarının hepsi 
aynıymış gibi davrandı. - yoktu ve var olmak için hiçbir nedeni yoktu.
NDDL Poursuivre Ensemble derneği ve Bocage'de Ortak Gelecek Derneği AACB 
tarafından, özellikle herhangi bir inşaat iznini reddeden ve şunları 
söyleyen Vigneux belediye başkanı Gwénola Franco ile diyalogun imkansız 
olması nedeniyle yasal bir itirazda bulunuldu: "Orada" beyan edilen 
çiftçilerle ilgili bir konu değildir. Sorun, insanların özellikle 
tarımsal veya doğal arazilere yasa dışı olarak yerleştirilmesidir.»
Notre-Dame belediye başkanı da "tarımsal proje liderleriyle iyi bir 
atmosfer"den söz ediyor ancak geri kalanın "daha ​​temiz" olmasını 
istiyor. Diğer "gayri meşru kişiler" tarihi konutları işgal ettiği 
sürece köylü konutlarının inşasını (Bölge Konseyi tarafından önerilen) 
reddediyor. Bakanlık'ta 4 yıldır olduğu gibi alışverişi düşünmek yerine, 
Zadistleri ayıklamak ve bu mücadeledeki geçmişlerini inkar etmek oldukça 
politik bir tutum.

Belediye binalarının düzenlemelerin önünde oluşturduğu engeller
Beş yıldan fazla bir süredir bölge sakinleri ve çiftçiler, eski ZAD'daki 
arazileri, binaları, yaşam alanlarını ve faaliyetleri adım adım 
düzenlemek için Bölüm Konseyi (CD44) ve Devlet ile birlikte çalışıyor. 
Arazinin bir kısmında tarımsal kiralama sözleşmeleri (çevresel etkileri 
yüksek) imzalanabilmiş ve faaliyetlerine ilişkin statüler elde 
edilmiştir. Bugüne kadar arazi ve binaların çoğunluğunun sahibi olan 
CD44, bugün tarihi çiftlik evlerinin sakinlerinin yanı sıra, havalimanı 
projesiyle yıkılan evler ve inşaat izinlerinden (PC) yararlananlarla 
kira sözleşmeleri imzalamaya hazır. daha yeni yapılar. Ancak, özellikle 
Vigneux-de-Bretagne belediye binası tarafından belirli sayıda ev için 
bilgisayar veya ağ bağlantısı (su ve elektrik) sağlanmasında hâlâ 
engeller bulunmaktadır:
* Notre-Dame-des Belediye Başkanı Jean-Paul Naud -Landes, kasabasındaki 
havaalanı projesi nedeniyle tahrip edilen çiftliklerin ve yaşam 
alanlarının yeniden inşasına izin verdi, Vigneux Belediye Başkanı 
Gwenola Franco ise şu ana kadar bu tür yeniden inşayla bağlantılı 
izinleri reddetti.
* ZAD'da hafif, geri dönüşümlü ve biyolojik kaynaklı habitatların 
inşasına yönelik deneyler de bulunmaktadır. Bu yenilikçi yaklaşım, 
giderek daha belirgin hale gelen konut krizi ve özellikle de sosyal 
konut eksikliği karşısında değerli bir yoldur. Bu tür ekolojik çözüm 
aynı zamanda CCEG'nin (Erdre ve Gesvres Belediyeleri Topluluğu) bazı 
belediyelerinde artan ilginin konusudur. Bunları şehir planlama kanununa 
uygun olarak düzenlemek için bugün çerçeveler (STECAL[1]) mevcuttur. 
İlgili vatandaşlar şu ana kadar herhangi bir sonuç alamadıklarını ileri 
sürdüler.
* Yerleşik çiftçilere yönelik PLUI çerçevesinde planlanan köylü 
konutlarına yönelik PC (İnşaat İzni) olanağı da belediye başkanları 
tarafından engellenmiş görünüyor. Söz konusu çiftçiler ne kurulumlarını 
tamamlayabiliyor ne de projelerini istikrara kavuşturabiliyor ve bu 
nedenle güvencesiz koşullarda tutuluyorlar. Köylü mesleğinin 
zorluklarının ve esasının farkına varmaya başladığımız bir dönemde, bu 
yeni yerleşimcilere ek engellerin getirilmesi düşünülemez.

Belediye başkanları tanımayı reddediyor
eski ZAD'ın sakinleri ne
kendi toplumlarının hayatına kazandırmak
Bugün tarımsal mesleklerin eksikliği konusunda uyarılsak da, eski ZAD'ın 
sakinleri 2018'den bu yana yaklaşık yirmi tarım tesisi (360 hektar) 
geliştirdiler. Bu tarımsal-ekolojik çiftlikler bocageyi sürdürüyor ve 
komünlerin su kaynaklarını ve topraklarını değiştiren kimyasal 
girdilerden kaçınıyor. Doğa bilimci derneklerin desteğiyle biyolojik 
çeşitliliği teşvik ediyorlar. Yerel halkın sık kullandığı kısa 
devreleri, AMAP'leri, yerel mağazaları ve pazarları onlar sağlıyor.
Ancak birçok kırsal alan gibi eski ZAD'da da yalnızca çiftçiler 
yaşamıyor. İzole edilmiş çiftçilerin olduğu kırsal kesim vizyonuna 
karşı, bocage'nin diğer sakinlerinin de burada kalıp burada yaşamanın ve 
Notre-Dame ve Vigneux komünlerinde faaliyetlerini sürdürmenin meşru 
olduğunu onaylamalı, desteklemeli ve garanti etmeliyiz.
Tüm bu insanların, havalimanı projesinin yol açabileceği sayısız 
rahatsızlığın korunmasına ve bu bölgenin çevresinin korunmasına büyük 
katkı sağladıklarına tanıklık edelim. Yıllardır burada yaşıyorlar, 
polisin yıktığı evleri yeniden inşa edip bakımını yapıyorlar, ilham 
verici ekolojik ve sosyal deneyler gerçekleştiriyorlar. Orada kalmayı 
tercih etmeleri bu bölgeye olan derin bağlılıklarından kaynaklanmaktadır 
ve çeşitli faaliyetleri toplulukların yaşamına doğrudan katılmaktadır. 
Ama biz kırsal kesimdeyiz ve "bu zadistler taşralı değil" diye 
duyuyoruz, yabancılar meselesi sosyal bir olgu.
Eski ZAD da gelişiyle zenginleşiyor ve canlanıyor, bu son 15 yılda 
birçok beceriye sahip yeni insanlar var. ve bunların ortaklaşa iç içe 
geçen ve yayılan faaliyetleri: yerel sektörde ormancılık yönetimi, saman 
veya kenevirden yapılmış yalıtım levhalarının imalatı, krep ve krep 
yapımı, konserve fabrikası, bira fabrikası, fırıncılık, mimari, 
marangozluk, çatı kaplama, budama, tomrukçuluk, evde bakım , catering, 
mekanik, demircilik, metalurji, baskı, serigrafi, el sanatları 
atölyeleri ve ekozedeki diğer müdahaleler vb. Meslekleri ve bulaşma 
sorunları konusunda tutkulu olan pek çok kişi, okul ve okul sonrası 
ortamların yanı sıra yaz kampları için çevredeki topluluklardan gelen 
çocuklara eğitim alanları, katılımcı projeler ve hoş karşılama anları 
sunuyor.
Aynı zamanda kültürel açıdan da yoğun bir yer: Taşlu kütüphanesi, 
seminer, gösterim, gösteri için çok amaçlı salonları, sanatsal rezidans 
ve sergiler, doğa yürüyüşleri vb. Bu faaliyetlere izin veren yerler, 
yaşayan bir kırsal bölgede yer almaktadır.
150 ila 200 sakinin kendi örgütleri var ve işbirlikçi olmayan belediye 
binalarından geçmeden yaşam sorunlarını çözmek için bakanlıklarla 
görüşmelerde bulunuyorlar. Ancak ikincisi inşaat izinlerinin alınması 
(veya düzenlenmesi) konusunda muazzam bir güce sahiptir. İzinlerin 
verilmesi, bakanlık tesislerin yarısını ödemeyi taahhüt etse bile, 
elektrik ve su şebekelerine olan bağlantılar nedeniyle belediye binaları 
için önemli maliyetlere neden oluyor.
Eski ZAD'ın sakinleri pek çok faaliyet yarattılar ve kendilerini 
komünlerde (özellikle Notre-Dame'de) kuruyorlar ve (komünal) topluluk 
içinde bir topluluk olarak algılanıyor ve deneyimleniyorlar; ZAD'da 
yaşayan tüm bunlar ise halka açık. nüfuslar (on beş organik çiftlikten 
ürün satın alınması, ormandaki eğitim gezilerine katılım, Qplomb hanının 
kullanımı, her yıl Mayıs ayının sonunda açık gün (2024 için 26 Mayıs), vb.)

Medya düzeyinde karşı saldırı
ZAD projelerini destekleyen kuruluşların koordinasyonunda belediye 
başkanlarına açık bir mektup gönderildi ve basın toplantısıyla kamuoyuna 
duyuruldu[2].
"Topluluklarınıza yeni insanların gelmesi bir sorun mu? İster 1980'lerde 
Guérande tuzlu bataklıklarını kurtarma mücadelesi, ister Larzac 
mücadelesi, ister Notre-Dame-des-Landes'deki havaalanı projesinin terk 
edilmesi mücadelesi olsun, bu gelenler mücadelelere enerji verdi ve 
zaferlere büyük ölçüde katkıda bulundu. .
Her şeyden önce, sakinler idari taleplere yanıt vermek ve projelerinde 
ilerlemek için adım adım ilerlerken, projelerin binaların etrafında 
sonsuz pinpon nedeniyle engellendiği durumların devam etmesine izin 
vermek bize verimsiz olduğu kadar sorumsuzluk gibi görünüyor. izinler ve 
ağ bağlantıları. En dinamik insanların bile projeleri 5 yıl boyunca 
engellendiğinde cesaretleri kırılabilir. İlgili farklı topluluklar ile 
proje liderleri arasındaki diyalog en iyi çözüm olmaz mıydı?
Bu nedenle, 2012'den önce inşa edilmiş olan yerlerde inşaat ruhsatı alma 
konusunda sürekli tekrarlanan zorlukları anlayamıyoruz. Bu eski 
çiftlikler ve binalar Devlet tarafından yıkıldı; ikincisi, terk 
edildikten sonra ve sizin emriniz üzerine yapılmalıydı. Çünkü sosyal 
potansiyeli korumak ve ilgili sektörün dinamiklerini yeniden 
canlandırmak için yeniden yapılanmaları finanse etmek sizin 
sorumluluğunuzdu.
Düzenleme sürecinden etkilenen ve açıklamalarınızın hedef aldığı 
insanlar aslında yıllardır bu coğrafyada yaşıyor. Onu korumaya yardım 
ettiler. 2018'deki kolektif zaferimizin ve şu anda bölgede olup 
bitenlerin paydaşları olarak
, zorluklar ve yanlış anlamalar karşısında diyaloğu savunuyoruz. 
Umudumuzu yitirmeyi reddettiğimiz için arzu edilen bir geleceğin 
yaratıldığı bu yaşam mekanlarının yok edilmesine izin vermeyeceğiz.»
Sahadaki diyalog arzusuna ne dersiniz? Belediye başkanları, basın 
toplantısına ve kendilerine gönderilen mektuba rağmen çiftçiler ve bölge 
sakinlerinden oluşan bir heyetle görüşmeyi hâlâ reddediyor. Sadece 
yerleşik köylülerle tartışmak istiyorlar.
Bu nedenle bir Tribün imzalanıyor. Buradaki fikir, yeterli imza 
topladığımızda bunu bir basın toplantısı veya bir miting yoluyla 
Vigneux, Notre-Dame ve komünler topluluğunun (CCEG) diğer belediye 
binalarının seçilmiş yetkililerine de göndererek kamuoyuna duyurmaktır. 
Belediye başkanlarını mevcut bakış açılarından ve ZAD lokasyonlarına 
yönelttikleri problemlerden hareket ettirmek için devam eden çeşitli 
girişimleri destekleyecektir.

Joël Quélard,
NDDL PE'nin (Pursuivre Ensemble) eş başkanı
ve altı ay boyunca hareketin koordinasyonunda derneğin temsilcisi.

NOTLAR
[1]Sınırlı boyut ve alım kapasitesine sahip sektörler (STECAL), tarım 
bölgeleri gibi PLU'nun inşaat dışı bölgeleriyle sınırlandırılmış ve 
içinde belirli inşaat veya tesislerin istisnai bir şekilde inşa 
edilebildiği sektörlerdir.[2]Mektubun tamamı 
www.nddl-poursuivre-ensemble.fr/
web sitesinde okunabilir. İmzacılar şunlardır: NDDL Poursuivre Ensemble, 
ATTAC 44, Confédération paysanne'nin arkadaşları 56, la Confédération 
Paysanne 44, les Ecology'ler 44, Solidarités Ecologie (La Chapelle sur 
Erdre), Solidaires 44, LPO 44, Ensemble 44...

Notre-Dame-Des-Landes bocage sakinlerini ve çiftçilerini destekleyen bir 
Tribün

"Biz; dernek, birlik ve tarımsal kuruluşların üyeleri, AMAP'ler, öğrenci 
velileri, komşu toplulukların sakinleri olarak bu sakinlerin tam tersine 
bölgemize faydalı bir dinamik getirdiğini düşünüyoruz. Bu belediyelerin 
bu düzenlemeleri düzenlemeye yönelik hâlihazırda uyguladığı 
engellemelerden endişe duyuyoruz ve yasal işlem ve sınır dışı etme 
tehditlerinin yol açtığı gerginliklerden üzüntü duyuyoruz. Bu istisnai 
duruma hem belediyeler hem de hedeflenen bölge sakinleri ve çiftçiler 
için olası ve faydalı çözümlere dikkat çekmek istiyoruz.

Gerilim ortamının yeniden ortaya çıkması yerine diyalogu yenileyin ve 
çözüm bulun
Daha önce havalimanının tehdit ettiği bölgede yaşananların istisnai 
niteliği, herhangi bir talep ruhsatının imkansız olduğu bir dönemde 
onlarca insanın kalıcı olarak yerleşimi, artık rehabilitasyon 
gerektiriyor. İnkar politikasından ziyade bu coğrafyanın gerçeklerinin 
dikkate alınmasını gerektirir.
Belediye binaları, havalimanı projesinin terk edilmesinin ardından 
bölgenin, ağların ve binaların olası restorasyonu konusunda Eyalet veya 
Bakanlık Konseyi tarafından her zaman istedikleri kadar desteklenmiyor 
olabilir. Her şeye rağmen bugün adım atmak diğer yerel yönetimler kadar 
belediyelerimizin seçilmiş yetkililerine de düşüyor.
Bu nedenle, belediye başkanlarının yaşam alanlarının "kurtarılması" veya 
yok edilmesi yönündeki son kamuoyu çağrıları kesinlikle uygunsuzdur.
Bu bölgedeki hiç kimsenin, birkaç yıl önce yaşadığımız gibi gerilim 
anlarını ve polis varlığını yeniden yaşama arzusu veya ilgisi 
olmamalıdır. İdare mahkemesinden "ihraç için adli yetki" alınmasına 
yönelik adımlar, barışçıl bir sonuç için biraz iyi niyetle basit 
çözümler varken gereksiz tehditler ortamını yeniliyor.
Kriminalizasyon ve medyayı damgalama prosedürlerinin durdurulması 
gerektiğini düşünüyoruz.
Bugün belediyelerden, ilgili ilk taraflarla, eski ZAD'daki konut ve 
binaların düzenlenmesine yönelik farklı olanaklar konusunda yapıcı bir 
diyaloga açılmaları konusunda anlaşmaya varmaları için çağrıda bulunuyoruz.
Sahibi olarak Daire Meclisinin, çıkmaz durumları aşmak ve tarımsal, 
sosyal ve çevresel projesinde tutarlı hale gelmek için belediyeleri 
destekleyerek bu yönde çalışmaya devam etmesini rica ediyoruz."

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4161
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr