A-Infos (ca) Italy, FAS Sicilia Libertaria: Trapani: el hormigón nuevo fluye contra las salinas (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El del cementerio y el del estadio son los únicos puntos verdes que se 
pueden ver desde arriba, al llegar a un mirador a lo largo de las curvas 
cerradas que conducen desde Trapani a la cima de la colina de Erice. El 
resto del territorio, estrecho en la clásica forma puntiaguda entre los 
dos mares, se asfixia entre hormigón, asfalto e hileras de coches 
circulando o aparcados por todas partes. ---- En estas condiciones, y 
olvido que la presencia de zonas permeables al agua de lluvia representa 
la única prevención de las no pocas inundaciones dañinas que azotan la 
ciudad, el gobierno de la ciudad - liderado por el PD y la Liga Norte, 
escondido bajo las banderas cívicas - ha decidido apoyar otro proyecto 
de construcción de cemento.

Desde la "Copa América" - 2005 - la derecha municipal, entonces 
encabezada por el senador Antonio D'Alì (Forza Italia), hoy encarcelado 
en la prisión de la Ópera de Milán cumpliendo condena por complicidad 
externa en una asociación mafiosa, y ciertos desenfrenados y empresarios 
urbanos sin escrúpulos, se han fijado como objetivo volver a delimitar 
la Reserva de las Líneas de Sal de Trapani para realizar especulaciones 
inmobiliarias en las zonas "liberadas". Ya en 2003 se denunció la 
realización de obras ilegales en las antiguas salinas, en aquel caso con 
la implicación de Giuseppe Ruggirello, más tarde diputado regional del 
Partido Demócrata y ahora condenado en primera instancia por mafia. 
Luego, esas obras ilegales fueron subsanadas sobre el papel.

«Ahora viene el mega proyecto de vías que dan servicio a la ZEE; 
"Reaparece un proyecto de subdivisión que incluye los inevitables 
edificios, además de un multicine y un conjunto de establecimientos 
comerciales", denunció, en silencio general, Emilio Mangiarotti, 
presidente de la asociación Erythros para el verde y la decoración 
urbana público-privada.

La asociación ecologista critica en particular «la construcción de las 
infraestructuras vinculadas a la ZEE que afectan a la zona de las 
salinas: está claro que la zona de las salinas no podrá resistir mucho 
más tiempo ante los apetitos de una sociedad lo cual, en palabras, se 
emociona y lleva a sus hijos a ver las cigüeñas, los cormoranes, las 
garcetas y los icónicos flamencos, pero luego no se molesta cuando se 
trata de construir concreto en todas partes y a cualquier costo".

Entre las obras previstas, «un viaducto paralelo a uno existente para 
soportar un hipotético aumento del tráfico de mercancías en el puerto de 
Trapani. Un viaducto que debería reducir (¡¡menos de un kilómetro!!!) el 
recorrido respecto al existente, que pasa por una de las pocas zonas 
verdes de la ciudad, recientemente recuperada por el propio municipio de 
Trapani, que ve (al menos en el momento en que escribimos) el 
asentamiento de las cigüeñas -aves raramente vistas en Trapani».

Esta obra se suma a las "dos variantes del PUG que permitieron construir 
el RSA que suprimió casi 8.000 metros cuadrados de terreno destinado a 
zonas verdes e inició el paso subterráneo de RFI en la misma zona". 
Desde la década de 1960 hasta la actualidad, la presión antrópica sobre 
el territorio se ha vuelto insostenible; las salinas de Trapani han 
comenzado a verse rodeadas de nuevos edificios: los condominios de Via 
Virgilio, la desalinizadora y la depuradora, y luego numerosos almacenes 
industriales que, una vez liquidada la financiación, cerraron sus 
puertas sin -como propone ISPRA- ninguna preveía la reutilización de 
áreas ya artificializadas en lugar de un nuevo consumo de tierra.

«Además de los estanques frecuentados actualmente por decenas de 
especies diferentes de aves, el tejido económico de la ciudad histórica 
también está sufriendo daños», añade el comunicado de Erythros.

Con las nuevas obras previstas, explica la asociación, "se decreta un 
nuevo vaciado del centro histórico de la ciudad, un centro histórico ya 
fantasma, ahora reducido a una caja vacía con sólo unas pocas calles en 
las que se ubican alojamientos, bares, restaurantes y pizzerías, con 
repercusiones negativas y peligrosas en la vida social de nuestros 
conciudadanos".

«El proyecto de subdivisión es anacrónico - asegura Emilio Margagliotti 
de Erythros -, de hecho, la tendencia reconocida por todas las 
administraciones es promover iniciativas para repoblar los centros 
históricos de las ciudades».

«¿Cuál será el efecto sobre la economía local derivado de la ZEE? 
¿Cuántos puestos de trabajo se crearán? ¿Se ha realizado un análisis del 
impacto económico del proyecto? ¿Cuáles son los resultados esperados? 
¿En base a qué estudios?", pregunta Margagliotti, sin encontrar ninguna 
confirmación en los documentos de planificación que examinó.

La conclusión de Erythros es claramente un rechazo al sistema 
capitalista: «Un modelo de desarrollo que favorece el beneficio 
inmediato y fácil en detrimento de la calidad de vida y la protección 
del medio ambiente ya no es aceptable. El particular que se dedica a los 
negocios apenas tiene en cuenta si sus intereses entran en conflicto con 
las necesidades naturalistas; mientras que al político, para demostrar 
que "es bueno", no le falta financiación para realizar proyectos de 
cualquier naturaleza".

Sin importarle si las obras para las que recibió financiación realmente 
sirven a la comunidad y no chocan con la protección del medio ambiente.

Ahorro de Navidad

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca