A-Infos (it) France, OCL CA #339 - Contro la demolizione dell'HLM da parte dell'ANRU: Moratoria sui progetti contestati in corso (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Il 7 febbraio 2024, una cinquantina di persone si sono rivolte 
all'Agenzia nazionale per il rinnovamento urbano (ANRU) per chiedere la 
riabilitazione dei loro edifici anziché la loro distruzione e hanno 
chiesto una moratoria sui progetti contestati in corso. Una delegazione 
è stata ricevuta dalla direttrice dell'Anru, Anne-Claire Mialot, 
nonostante la sua riluttanza. Questa iniziativa è una novità 
incoraggiante; attivisti per la casa, architetti, urbanisti, più di 700 
persone in totale provenienti da 45 associazioni o associazioni di 
inquilini di tutta la Francia, hanno deciso di unirsi e far sentire la 
loro voce per ripensare tutto e inventare altre soluzioni.

Lontani dai cliché sull'edilizia sociale, i residenti dei quartieri 
operai stanno lottando per salvare la loro città, salvare la loro storia 
e preservare il patrimonio della classe operaia. La maggior parte della 
popolazione guadagna stipendi miseri intorno al salario minimo e si 
dissangua per avere un tetto sopra la testa, per non parlare dei 
precari, di coloro che faticano e dormono fuori.
Tolosa, Grenoble, Marsiglia, Lille, Roubaix, Amiens, Chatenay-Malabry, 
les Franmoisins, Aubervilliers... una cinquantina di collettivi di 
abitanti dei quartieri popolari e di associazioni hanno organizzato una 
manifestazione davanti alla sede dell'Anru, oltre ad una conferenza 
stampa conferenza nel pomeriggio e subito una riunione di lavoro per 
protestare e agire contro la demolizione dei loro quartieri e per 
chiedere una moratoria sui progetti contestati in corso.
Nel suo appello fondativo lanciato a metà novembre, il collettivo Stop 
aux demolitions Anru denuncia una logica aberrante dal punto di vista 
sociale, finanziario, urbanistico, architettonico ed ecologico.
Molti architetti si sono uniti alla protesta delle associazioni di 
difesa degli inquilini, del CNL (Confederazione nazionale dell'edilizia 
abitativa), del DAL (Diritto all'abitazione), dell'APPUI, Pas sans 
nous... Per decenni gli inquilini delle città HLM hanno puntato a 
progetti di distruzione delle loro l'habitat, i loro quartieri, si 
trovavano di fronte solo ai municipi, ai costruttori e all'ANRU che 
scaricavano la patata bollente. Questo raggruppamento costituisce un 
primo impegno nella lotta necessaria per salvaguardare l'edilizia 
popolare e svilupparla.
L'agenzia, che quest'anno festeggia il suo ventesimo anniversario, si 
distingue per i suoi vasti progetti di rinnovamento urbano che sanno di 
gentrificazione e per la sua politica di distruzione dell'edilizia 
sociale. Anru è un'organizzazione statale che dovrebbe riabilitare 
l'edilizia sociale. ma che subordina il suo finanziamento alla 
distruzione di gran parte di essi. Costituisce inoltre, una novità 
redditizia, la possibilità data ai privati di acquistare intere porzioni 
di edilizia sociale. Questa politica, a lungo termine, segna la 
scomparsa dell'edilizia veramente sociale. Mentre due milioni di 
inquilini, aventi diritto all'HLM, aspettano un alloggio dignitoso e a 
prezzi accessibili, lo Stato li distrugge invece di dare priorità alla 
loro riabilitazione e non propone grandi progetti di costruzione di 
alloggi sociali. Dal 2004 al 2021, attraverso il Programma Nazionale di 
Rinnovamento Urbano (PNRU) poi il Nuovo Programma Nazionale di 
Rinnovamento Urbano (NPNRU), l'ANRU ha subordinato il proprio 
finanziamento alla demolizione di 164.000
edilizia sociale da ricostruire 142.000, non sempre molto sociali, 
quindi 22.000 unità di edilizia sociale in meno. E questo, in un momento 
in cui la crisi immobiliare è più grave che mai: la Francia conta 
333.000 senzatetto e 2,4 milioni di famiglie in attesa di alloggi sociali.
Ogni modifica dello spazio urbano deve teoricamente essere accompagnata 
da una consultazione con i residenti. La consultazione obbligatoria per 
legge è puramente formale, "cocostruzione è una parola vuota, le 
decisioni si prendono in anticipo. Un inquilino di Amiens racconta che 
nel suo quartiere la consultazione è iniziata la sera del decreto 
prefettizio che annunciava la demolizione. E ci sono le stesse pratiche, 
la stessa logica ovunque:
Ad esempio a La Planoise a Besançon dove ci sono 6.000 alloggi sociali. 
Ne verranno demolite circa 1.200 anche se sono in discreto stato. Un 
modo di allontanare i poveri per il Comune che intende ricostruire 
alloggi destinati alle famiglie più abbienti. Con la scusa della 
diversità sociale, i più precari vengono sempre più espulsi dai centri 
urbani, anche se vivono lì da anni. A Vaulx-en-Velin, vicino a Lione, 
più di 1.600 alloggi sociali sono stati distrutti per costruire alloggi 
privati. Il collettivo di Lille De L'Air denuncia la distruzione di 150 
abitazioni sulle 320 dell'edificio Aviateurs, nel quartiere di Bois-Blancs.

Anru è legalmente obbligato a ricostruire ciò che è distrutto, a 
ricostituire l'offerta "uno per uno" di alloggi sociali, ma ne autorizza 
la ricostruzione altrove, spostando i residenti e aumentando gli affitti 
cambiando la loro categoria. A Evreux, la maggior parte delle 700 unità 
abitative ricostruite (su 900 demolite) sono state realizzate fuori dal 
quartiere, lasciando tra loro i più poveri. Il quartiere è stato privato 
della sua popolazione integrata, quella più ricca, dotata di automobile 
e di capacità di iniziativa. La tendenza dei proprietari sociali è 
quella di lasciare che gli edifici si deteriorino quando sanno che 
saranno demoliti, anche a lungo termine. "Poiché non effettuano 
manutenzione alle tubature, abbiamo casi di malattia del legionario. E 
perché pensi che ci siano ratti e scarafaggi?»
Architetti per la difesa del patrimonio Candilis al Mirail di Tolosa; 
"mentre i senzatetto si moltiplicano per le strade, si costruisce sempre 
meno nuova edilizia sociale e tuttavia si trovano alloggi di altissima 
qualità destinati alla demolizione in contraddizione con il buon senso e 
l'interesse generale. Dobbiamo rinnovare senza demolire.»
A Bordeaux c'è stata una riabilitazione esemplare e ingegnosa senza Anru 
che voleva distruggerla contro il parere del comune; con l'aggiunta di 
una copertura in vetro che ha ampliato il monolocale.
Da dieci anni il laboratorio di urbanistica popolare di Villeneuve de 
Grenoble si batte contro il progetto di demolizione di un quartiere 
operaio. "Creato per abbattere l'edilizia sociale, per accaparrarsi 
terreni nelle metropoli, per finanziarizzare l'edilizia abitativa. 
L'Anru è una macchina da guerra che disloca vite umane, che uccide 
persone. Ne abbiamo abbastanza degli Anru! Dobbiamo lottare per imporre 
un'altra politica abitativa basata sui desideri e gli interessi dei 
residenti e non su quelli dei padroni, dei promotori, dei finanziatori. 
Vogliamo alloggi di qualità, scuole, negozi, strutture, servizi pubblici".
A Nanterre "è un terzo del quartiere di Tours Aillaud; meglio conosciute 
come le torri nuvolose vicino a La Défense che saranno vendute a uno 
sviluppatore miliardario. È il bene comune che viene svenduto al settore 
privato. Abbiamo combattuto, ma eravamo soli e abbiamo perso.»
Ad Amiens "un terzo delle 3.000 unità abitative della HLM sarà demolito 
senza alcuna consultazione. Il padrone di casa sociale dice che soddisfa 
le richieste del sindaco e di Anru, il sindaco ci dice che è obbligata 
da Anru, Anru ci dice che è il sindaco... ci stiamo prendendo in giro. 
Grazie a Pas sans nous e Support abbiamo imparato a mobilitarci. I 
nostri piani sono stati spazzati via. Oggi siamo felici di poter 
imparare dalle esperienze degli altri.»
Le Franc Moisin di Saint Denis, "un piano di rinnovamento urbano quando 
cade su un quartiere non sappiamo cosa fare; sono ancora felice che ci 
sia stato supporto. Ci è stato detto che 500 case verranno distrutte e 
sarete sfollati. Non conosciamo i termini tecnici. Quello che vogliamo è 
una politica abitativa dignitosa, siamo diventati esperti, sappiamo cosa 
vogliamo per il nostro quartiere. Abbiamo costruito il nostro quartiere. 
A volte le persone vivono lì da decenni e la gente viene a spiegarci che 
non abbiamo più un posto lì perché siamo senza un soldo. Abbiamo deciso 
di lottare, di organizzare referendum cittadini, passeggiate urbane, 
incontri nelle scuole... Delle 500 case, siamo riusciti a salvarne 100. 
Sono furbi e crudeli e abbiamo messo una clausola di revisione; ciò 
significa che dobbiamo tornare in battaglia. Il nostro nemico è Anru che 
massacra, aliena, imborghesisce. Paghiamo l'affitto, paghiamo le utenze 
e non siamo abbastanza bravi per loro! Stanno facendo ristrutturazioni 
disgustose e stanno aumentando i nostri affitti. Noi siamo qui, restiamo 
qui e non ce ne andiamo! Dovremo stare mano nella mano. Anru non si farà 
senza gli abitanti"
Gli architetti presenti uniscono le forze per chiedere di smettere di 
fare della demolizione il presupposto per qualsiasi operazione di 
rinnovamento urbano. Denunciano la prevista cancellazione del patrimonio 
popolare, spesso di alta qualità architettonica, come la Maladrerie ad 
Aubervilliers o la Butte rouge a Châtenay-Malabry. Il nipote 
dell'architetto che ha costruito la Butte rouge a Chatenay-Malabry resta 
mobilitato con le associazioni locali per difendere "il meglio per la 
classe operaia". "Demoliamo molto, il che non è necessario. Possiamo 
trasformarci. Il municipio ritiene che ci siano troppi alloggi sociali e 
vuole costruire per le popolazioni più fortunate.

I lavori di ristrutturazione effettuati non andranno a beneficio degli 
attuali residenti. La Red Butte è un modello di architettura visitato da 
architetti di tutto il mondo, un patrimonio popolare con i suoi spazi 
verdi, i suoi edifici bassi, i suoi giardini. Sono 10 anni che 
combattiamo ma abbiamo solo limitato i danni. Dalla demolizione totale 
siamo riusciti a proteggere più del 50% della città. Ad Anru non 
interessa il patrimonio, fa solo calcoli su Excel e progetta altre 1000 
unità abitative.»
Lille, Roubaix, Tourcoing; "a Roubaix ci sono tre quartieri interessati, 
il più emblematico è l'Alma-gare. Negli anni 70, 80 è avvenuta una 
ristrutturazione in consultazione con gli abitanti, tutta l'Europa è 
venuta a vedere questa operazione esemplare e oggi Oggi Anru progetta di 
demolire quasi 600 case e ne ricostruirà solo 89. Alma-gare è 
un'edilizia sociale di ottima qualità, con strutture in loco, asilo 
nido, casa per anziani, scuola, palestra, situata vicino al centro della 
città di Roubaix. I Peuls di Lille sono un quartiere storico, una serie 
di cortili, case tradizionali dei lavoratori tessili, con un forte 
patrimonio e interesse sociale ricostruiti negli anni '70 e ora il 
municipio ha deciso di demolire tutto con Anru. Alla popolazione viene 
ordinato di spostarsi sempre più lontano, dove c'è ancora meno lavoro.»

Jean Baptiste Ayraud del DAL: "Vogliamo il diritto alla casa per tutti. 
Vogliamo fermare le demolizioni degli alloggi sociali, abbiamo bisogno 
anche di alloggi per i poveri, i senzatetto, coloro che lentamente 
muoiono per strada, coloro che sono minacciati di sfratto. Da trent'anni 
inseguiamo le classi lavoratrici per fare soldi, per alimentare gli 
affitti, la speculazione immobiliare, per alimentare gli alloggi 
costosi, causa della crisi che stiamo attraversando. Licenziare i poveri 
significa anche tenere lontane le classi pericolose. Veri depuratori 
sociali; alle 160.000 distruzioni di alloggi sociali organizzate 
dall'Anru bisogna aggiungere le 100.000 distruzioni decise dai sindaci 
con l'accordo delle prefetture, e tutto questo ovviamente in zone tese, 
speculative. Non lasciatecelo più fare, dobbiamo organizzarci!»

L'ultima cosiddetta legge Kaspariana conferisce ai sindaci un potere 
esorbitante nell'assegnazione degli alloggi sociali; questa pratica 
permette di legalizzare il clientelismo già in voga nelle periferie. 
Queste città sono il nostro patrimonio popolare, la nostra storia 
sociale, il nostro bene comune. Sono i nostri luoghi di vita, i nostri 
ricordi, i nostri legami, la nostra solidarietà. Queste demolizioni 
forzate ci ricordano che per i costruttori e per lo Stato veniamo dal 
nulla, che la precarietà può estendersi a tutte le sfere della nostra 
esistenza. Senza radici, lo Stato può spostarci dove vuole. I nostri 
anziani, che vivono da decenni, stanno morendo a causa di ciò. Tutte le 
testimonianze confermano che gli anziani non sopravvivono alle loro 
espulsioni. È morta una signora di 88 anni, ricollocata da Anru fuori 
dal quartiere di Planoise dove aveva sempre vissuto, nonostante il suo 
magnifico appartamento. Quanto alla sua vicina di casa, 96 anni, 
collocata in una residenza per anziani dai figli, è durata sei mesi.
Quanto alla presunta diversità sociale che giustificherebbe espulsioni e 
distruzioni; ci si potrebbe chiedere perché questa preoccupazione 
riguardi esclusivamente i quartieri da gentrificare.
L'unica vera domanda che bisogna porsi è: quanti mq sono stati demoliti 
in zone tese per meno di 6 euro al mq, cioè in PLAI (mutuo locativo 
agevolato per integrazione) per quanti sono stati ricostruiti con gli 
stessi criteri? La maggior parte sono stati ricostruiti in PLS o PLI 
(Prestito Sociale locativo o Prestito Locativo Intermedio), a 10 euro al 
metro quadrato e oltre.
La popolazione si impoverisce e trova sempre più difficoltà a trovare 
alloggi sia nel settore privato che in quello pubblico. La maggior parte 
delle abitazioni costruite rimane inaccessibile per le classi 
lavoratrici. La lotta per un'abitazione dignitosa, per la preservazione 
delle città e la loro riabilitazione con residenti agli stessi prezzi, 
per la costruzione di un'edilizia veramente sociale è una lotta 
prioritaria troppo spesso dimenticata che questo gruppo di associazioni 
cerca di condurre.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4133
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it