A-Infos (tr) Spaine, CNT-CIT, #435: Açık doğal yollar - Bir Desalambrar (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Ve 20 yılı aşkın bir süre önce, özellikle Kasım 2001'de, büyük bir grup 
insan Córdoba'da bir endişeyle toplandı: kırsal kesime gittiklerinde 
kullandıkları yollar giderek kapanıyordu ve kimse bunu önlemek için 
hiçbir şey yapmıyordu. . Bunlar çevreciler, bisikletçiler, yürüyüşçüler, 
tek başına ya da gruplar halinde doğanın tadını çıkarmak için dışarı 
çıkan insanlardı. Yolların herkese ait olduğunu, kamu malı olduğunu ve 
kapatılamayacağını ve Córdoba'da tüm vatandaşların yararlanması için 
kamu kullanımına açık bir dizi yolu listeleyen 1884 tarihli bir belgenin 
bulunduğunu öğrenmeye başladılar. .

O zamanlar sosyal ağlar ya da WhatsApp yoktu, internette var olan 
bilgiler sınırlıydı ve haritalara erişim kağıt üzerindeydi. Ancak 
arşivleri ziyaret ettiklerinde, bu yolların çoğunun göründüğü eski 
haritalar buldular; bunlar genellikle bir gün kapalı bulunana kadar 
gidilen yollarla çakışıyordu.

Hayvancılık yollarının, Kral Alfonso tarafından kurulan La Mesta Konseyi 
adlı kurumun koruması altında, hayvanların seyahat ettiği antik yollar 
olduğunu öğrenmişler ve bu yollara erişimi garanti altına almışlar ve 
kullanımlarından birinin rekreasyonel kullanımlar olduğunu ilan 
etmişler. yürüyüş yapmak ve bisiklete binmek gibi.

Belediye yollarından sorumlu Kent Konseyi'ne ve hayvancılık yollarından 
sorumlu Junta de Endülüs'e yazmaya başladılar. Cevap yoktu ya da en iyi 
ihtimalle yolların kapatılıp kapatılamayacağını bilecek hiçbir 
bilgilerinin ya da araçlarının olmadığı söylendi.

Böylece bu grup, harekete geçmenin ve öğrendiklerini duyurmanın gerekli 
olduğuna karar verdi ve o tarihten itibaren Desalambrar Platformu 
kuruldu, çünkü amacı, yolları hukuka aykırı olarak kapatan dikenli 
telleri ortadan kaldırmaktı. Kapalı yolları herkesin görebilmesi için 
buralar aracılığıyla her ay protesto yürüyüşü düzenlenmeye başlandı.

Yollarımızı keyifle sürmeye hakkımız olduğunu, bu yolları bize kimsenin 
kapatamayacağını, tarihi mirasımızın elimizden alındığını gördüğümüzde 
asıl işin örgütlenmek, bilenlerle bir araya gelmek olduğunu öğrendik. 
Güçlülerden korkmayın ve sorunu bildirin.

Zaman geçtikçe, İspanya genelinde aynı sorunu yaşayan diğer vatandaşlar 
ve derneklerle temasa geçerek yaklaşık 30 derneği bir araya getiren ve 
bu yıl 21 Nisan'dan itibaren ulusal bir konferans düzenleyen İberya Kamu 
Yolları Platformu'nu oluşturdular. 23 yaşına, şu anda 15. yılına girdi.

Güncellendi ve www.adesalambrar.com web sitesi oluşturuldu; burada 
yollar, haritacılık ve Córdoba'nın doğal mirası hakkında en fazla 
bilginin yanı sıra faaliyetleri ve yollarla ilgili mevzuat hakkında da 
bilgi toplanıyor. Facebook'ta da 2.000'den fazla takipçisi ve 3.000'den 
fazla üyesi olan bir grupla sosyal ağlar oluşturuldu. Ayrıca bir Twitter 
hesabı, e-posta listeleri, WhatsApp grupları ve YouTube kanalı.

Bu 22 yılda, yaz ayları dışında aylık yürüyüşler sürdürüldü ve bu, 
Córdoba vatandaşlarının çoğunluğunun sorunun farkına varmasına ve 
yollardaki haklarını bilmesine olanak sağladı. Pek çok durumda, maalesef 
pratikte aynı "Bilmiyoruz/imkanımız yok" nakaratıyla devam eden idarenin 
eylemiyle değil, sivil davayla yollar açıldı. Ve elbette pek çoğunun 
kapanmasını önlemek mümkün oldu, çünkü eğer bu olmasaydı neredeyse hiç 
açık yol kalmazdı.

Kabloların kesilmesi nedeniyle iki adli ceza verilmesi gibi bazı 
aksiliklerle de karşılaştık, ancak bu davalarda vatandaşların desteği 
bizi bu adaletsiz durumlardan daha güçlü çıkmamızı sağladı.
Bunca yıldır yollarımızı keyifle sürmeye hakkımız olduğunu, bu yolları 
kimsenin bize kapatamayacağını, tarihi mirasımızın elimizden alındığını 
gördüğümüzde asıl işin örgütlenmek, bir araya gelmek olduğunu öğrendik. 
bilenler güçlülerden korkmaz, sorunu bilinir hale getirir. Tüm bunlara 
rağmen belediye meclisi ve özerk topluluklar hareket etmeden devam 
ederse, farklı İspanyol derneklerinde yolları yargı yoluyla kamu ilan 
ederek veya belediye meclislerini ilan etmeye zorlayarak büyük zaferler 
elde ediyoruz. Bankalar, bankerler, spekülatörler, av koruma 
yöneticileri, büyük çiftlik sahipleri ya da sadece beylerin çırakları ve 
hatta bazen kamu idareleri bile kendilerine ait olanı ve başkalarına ait 
olanı korumaya çalışırlar ve onlara karşı yalnızca örgütlü halk mücadele 
edebilir. Tüm mücadeleci vatandaşlarımızı bunu yapmaya teşvik ediyoruz.

Bizim için en büyük mutluluk, büyüklerimizin bize bıraktığı, bazılarının 
unutkanlığının, açgözlülüğünün bizden aldığı mirası, bizden sonraki 
kuşakların da yaşaması için geri vermektir. Sadece sürülerin, katırların 
ya da atların yürüdüğü bir dönemden daha güzel bir yol yoktur. Bu bizim 
mirasımızdır ve onu korumalıyız ve herkese ait olmaya devam etmeliyiz.

https://www.cnt.es/noticias/abrir-los-caminos-naturales/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr