A-Infos (de) France, CNT-AIT: Barbarei im Sudan: ein verzweifelter Hilferuf der sudanesischen Anarchisten! (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

In der vorherigen Ausgabe von Anarchosyndicalisme wiederholte die 
CNT-AIT den Aufruf zur Solidarität der Anarchisten im Sudan. ---- Seit 
am 15. April 2023 ein schrecklicher Krieg zwischen zwei 
Militärfraktionen - den Rapid Support Forces (oder Janjaweed-Milizen) 
gegen die offizielle Armee - ausbrach, leben Zivilisten in einem Klima 
des "reinen Terrors" aufgrund einer "rücksichtslosen." und sinnloser 
Konflikt", den die Vereinten Nationen mit allgemeiner Gleichgültigkeit 
anprangerten. Mindestens 15.000 Menschen sind gestorben und mehr als 
26.000 wurden verletzt, aber diese Zahlen sind sicherlich unterschätzt.

Es gibt 11 Millionen Binnenvertriebene, 1,8 Millionen Menschen im Exil 
und 18 Millionen Menschen, die akut vom Hungertod bedroht sind. 8 
Millionen Arbeitnehmer haben ihren Arbeitsplatz und ihr Einkommen 
verloren. 70 % der Gebiete haben kein Wasser und keinen Strom mehr, 75 % 
der Krankenhäuser wurden zerstört, 19 Millionen Studenten haben ihr 
Studium abgebrochen, 600 Industrieanlagen wurden zerstört und 
geplündert, ebenso 110 Banken, 65 % der Landwirtschaft wurden zerstört, 
80 % der Betriebsmittel (Düngemittel, Pestizide, landwirtschaftliche 
Maschinen und Erntemaschinen) im Bewässerungsgebiet von Geziera - dem 
größten der Welt - wurden geplündert und zerstört usw.

Das Schweigen der Medien und Aktivisten rund um den Sudan ermöglicht es 
Soldaten auf beiden Seiten, ungestraft Völkermord zu begehen. Der 
Konflikt zwischen den beiden Clans hat viele Komponenten: ethnische, mit 
ihrer Spur gegenseitiger Völkermorde (laut UN); "imperialistisch", weil 
jede der beiden gegnerischen Gruppen von verschiedenen ausländischen 
Mächten unterstützt wird, die den Sudan wegen seiner natürlichen 
Ressourcen und seiner strategischen Lage begehren. Vor allem aber 
handelt es sich um einen "konterrevolutionären" Krieg. Indem sie das 
Land in Brand gesteckt und blutig gemacht hat, hat sie die Hoffnungen 
auf eine bürgerliche und demokratische Revolution zunichte gemacht. Und 
trieb viele Aktivisten der Revolution ins Exil. Durch die völlige 
Destabilisierung des Landes hat dieser Krieg es den Führern des 
ehemaligen Regimes ermöglicht, an der Macht zu bleiben, ohne für die 
Verbrechen angeklagt zu werden, die sie jahrzehntelang (während der 
Militärdiktatur und dann des Staatsstreichs) begangen hatten.

Die Revolutionskomitees, an denen unsere anarchistischen Gefährten 
teilnehmen, versuchen, ihre Aktivität aufrechtzuerhalten, was jedoch mit 
der Eskalation der Gewalt durch die beiden Militärfraktionen immer 
schwieriger wird.

Im Anschluss an den Solidaritätsaufruf erhielten wir über 1.200 Euro 
(davon 200 Euro von den Weggefährten des Kurdischsprachigen 
Anarchistischen Forums, KAF), die wir an unsere sudanesischen 
Weggefährten weitergeben konnten. Diese Solidarität ermöglichte es 
ihnen, humanitäre Verteilungen von Decken, Hygieneprodukten 
(Damenbinden, Seife, Zahnpasta) und Säuglingsmilch zu organisieren. Es 
wurde ein Empfangsbereich für Kinder mit Zeichenmaterialien und 
Grundkursen eingerichtet, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, dem 
Wahnsinn des Krieges zu entfliehen.

Aber heute wird die Situation unmöglich. Die Gewalt der Militärgruppen 
ist entfesselt. Die Janjaweed-Milizen verhalten sich gegenüber der 
Zivilbevölkerung wie Barbaren. Sie ermordeten unsere Begleiterin Sarah, 
nachdem sie sie vergewaltigt hatten. Die Soldaten ihrerseits verhaften 
und foltern Revolutionäre und beschuldigen sie, mit den Janjaweed 
verbündet zu sein. Unsere Begleiter müssen dringend in den 
Nachbarländern Schutz suchen. Wir leiten ihren verzweifelten Appell an 
die internationale anarchistische Bewegung weiter.

Wenn Sie einen Beitrag leisten möchten, senden Sie bitte an CNT AIT 
ausgestellte Schecks an:

CNT-AIT, 7 rue St Rémésy, 31000 TOULOUSE, FRANKREICH, oder über PayPal:
https://www.paypal.com/paypalme/cntait1
-------------------------------------------------- --------------
Ein Aufruf der revolutionären Genossen des Sudan an alle Anarchisten der 
Welt!
Die sudanesische Anarchistengruppe lädt Sie ein, sich mit ihr 
solidarisch zu zeigen, damit sie ihre Befreiungsaktivitäten fortsetzen kann

Nachdem das Regime versucht hatte, die glorreiche Dezemberrevolution zu 
zerstören und abzuschaffen, führte der Ausbruch des Krieges vom 15. 
April zur Vertreibung von 15 Millionen Sudanesen, zum Leid der gesamten 
Bevölkerung, zum Ausbruch einer Hungersnot und zur Verschlechterung der 
humanitären Lage. Und jetzt haben die islamischen Brigaden Kampagnen 
gegen Revolutionäre gestartet und zahlreiche Verhaftungen und 
Überstellungen vorgenommen.

Die Gruppe der sudanesischen Anarchisten lädt Sie ein, sich mit ihr zu 
solidarisieren, damit sie ihre große Befreiungsaktivität fortsetzen und 
wieder aufnehmen kann, auch aus dem Ausland.

Wir möchten, dass Sie uns helfen, einige unserer Begleiter aus dem Land 
zu bringen, wo ihnen willkürliche Verhaftungen drohen.

Nieder mit dem faschistischen Militärregime, nieder mit den 
Janjaweed-Brigaden!

Nein zur Verhaftung von Revolutionären, Nein zur Folter von Revolutionären!

Es lebe die Freie Revolution im Dezember!
-------------------------------------------------- -------------------
Was können Sie in Solidarität mit den Menschen im Sudan tun?

Man kann viel unternehmen, einzeln oder mit ein paar Leuten. Wichtig 
ist, über den Sudan zu sprechen, damit möglichst viele Menschen darüber 
informiert werden, was dort passiert!

1) Bleiben Sie über SudfaMedia[Französisch]über die Situation im Sudan 
auf dem Laufenden.

2) Senden Sie Solidaritätsbotschaften an contact@cnt-ait.info und wir 
leiten sie an unsere anarchistischen Mitstreiter im Sudan weiter.

3) Sprechen Sie in den sozialen Medien mit Ihrer Familie, Ihren Freunden 
und Ihren Arbeitskollegen über den Sudan, seine Revolution und die 
Abscheulichkeit der Armee, der schnellen Kräfte und der Islamisten. Eine 
4-seitige Erläuterung der Situation kann hier[auf 
Französisch]heruntergeladen werden.

4) Organisieren Sie Flugblattverteilungen[Französisch], Pressegespräche, 
Solidaritätssammlungen und Veranstaltungen in Solidarität mit dem 
sudanesischen Volk und gegen die Massaker.

======

Militär in Kasernen und Milizen (Janjawid) müssen aufgelöst werden

Keine Verhandlungen, keine Partnerschaft, kein Feilschen

Gegen den Krieg

Macht ist die Macht des Volkes

Frieden, Freiheit und Solidarität

Lassen wir die Anarchisten im Sudan nicht im Stich! Solidarität und 
gegenseitige Unterstützung machen uns stärker!

http://cnt-ait.info/2024/04/23/solidarity-sudan-en/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de