A-Infos (tr) Spaine, CNT-CIT, #435: Suriye'deki depremde ne oldu? Dünya ne yaptı? - Musa El Cemaat (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

6 Şubat'ın erken saatlerinde meydana gelen yıkıcı deprem, Türkiye ve 
Suriye'de son yüzyılda eşine az rastlanan bir şiddetle yerin 
sarsılmasına neden oldu. Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik 
Araştırmalar Kurumu'na göre deprem Richter ölçeğine göre 7,8 büyüklüğüne 
ulaşarak binlerce binayı yerle bir etti, tüm şehirleri harap etti ve 
neredeyse 50.000 kişinin ölümüne neden oldu. Bu felaket, on iki yıldır 
devam eden, unutulmuş bir savaşla boğuşan Kuzeybatı Suriye'nin 
kırılganlığını gün yüzüne çıkardı. Felaket, acil duruma rağmen 
uluslararası yardımın dışında kalan senaryoda yeni bir karanlık sayfa açtı.

12 yılı aşkın süredir savaşın cezasını çeken Suriye'de mağdurların 
sayısı 5 bin 750 civarında. Sağlık Bakanlığı 2.300 ölüm ve 2.000'den 
fazla yaralanma bildirdi; Beyaz Baretliler'e (Suriye Sivil Savunması) 
göre kuzeybatı bölgesinde ölü sayısı 3.450, 7.000'den fazlası da yaralı. 
Kurbanları ve yaralıları kurtarmaya yardımcı olacak modern ekipmanın 
bulunmaması nedeniyle durum çok zordu. "Enkazın altında birkaç yaşında 
bir çocuk vardı, kurtarma ekipleri onu saatlerce çıkaramadı. Kuzeybatı 
Suriye'de sivil savunma gönüllüsü olan Ahmad, bu felaketin benim için en 
zor anı olduğunu söylüyor.

Felaketten önce Birleşmiş Milletler istatistiklerine göre yaklaşık 14,6 
milyon Suriyelinin yardıma ihtiyacı vardı. Depremden en çok etkilenen 
bölge olan ülkenin kuzeybatısında yaklaşık üç milyon yerinden edilmiş 
insan yaşıyor. Bölgeyi bir süredir rahatsız eden başta kloroz olmak 
üzere salgın hastalıkların ve hastalıkların yayılmasının yanı sıra, bu 
tehlikeli bulaşıcı hastalıktan 51.000 şüpheli vakayla karşılaşıldı.

Yardım nereye ulaşıyor?
Suriye rejimine müttefik ülkeler Şam ve Halep havalimanlarına yardım 
gönderiyor. Resmi haber ajansı Sana, Irak'ın doğudaki sınırın yanı sıra 
Birleşik Arap Emirlikleri, Libya, Tunus, Ermenistan ve Pakistan'a da 
yardım konvoyu gönderdiğini duyurdu.

Suriye'nin kuzeybatısındaki etkilenen bölgede hiçbir liman bulunmuyor ve 
savaşın başlamasından bu yana havalimanları hizmet dışı olduğundan 
uçaklar inemiyor. Yardımın tek giriş noktası Türkiye ile Bab Al Hawa 
sınır kapısıdır, geri kalan geçişler kapalıdır. Muhalefet kaynaklarına 
göre Türkiye, yardım girişi için başka geçiş noktaları da açmayı kabul 
etti. Bir BM sözcüsü, Türkiye'den kuzeybatıya yardım akışının, hasarlı 
yollar ve diğer lojistik sorunlar nedeniyle kesintiye uğradığını söyledi.

Bu bölgede kurtarma operasyonlarını yürüten tek örgüt olan Beyaz 
Baretliler, ilk andan itibaren kesintisiz olarak çalıştı ve tüm ekipleri 
alarma geçti. Enkaz altından yüzlerce ceset çıkarıldı. Beyaz 
Miğferler'in müdür yardımcısı Münir El-Mustafa, "Herkese yanıt 
veremedik, sivillerin sesini duyduk ve ekipman eksikliği nedeniyle tam 
olarak yanıt veremedik" diyor.

Kötü hava koşulları, artçı depremler ve ekipman eksikliği, kurtarma 
operasyonlarının zorluğunu ve karmaşıklığını artırıyor. Kısmen veya 
tamamen yıkılmış 700'den fazla bina var. On binlerce insan barınacak yer 
bulamıyor ve sıfırın altındaki sıcaklıklarda sokaklarda yaşıyor. 
Al-Mustafa, "Birçok çocuk ve kadın açıktaydı" diyor.

Türkiye'deki Suriyelilerin dramı
Daha iyi bir yaşam umuduyla savaştan kaçarak Türkiye topraklarına 
sığınan binlerce Suriyeli, İçişleri Bakanı'nın 4 Mart'ta yaptığı 
açıklamada deprem sonucu ölümle karşılaştı. Türkiye topraklarında ölen 
Suriyeli mağdurların sayısı 4 bin 267'ye ulaştı.

Suriyeli gazeteci Jihanen, Baynana dergisinde şöyle açıklıyor: "Depremin 
ilk anlarından itibaren, tüm yıkım ve ölümle birlikte, sonraki günlerde 
enkaz altında yakınlarımın cesetlerini aramaya çalıştık. Ben de aynı 
soruyu soruyormuş gibi yaptım: Dünya neden bizi öldürüyor? Bizler gökten 
gelen ölümden kaçan Suriyelileriz. "Sınırları aşan, ormanları aşan, 
Suriye rejimi ve Rusya'nın uçaklarından gelen ölümlerden Türkiye'ye 
doğru kaçan, bizi gökten fırlatan patlayıcı varillerden kaçan biziz."

"Şu anda hayatta kalanlarımız için yaşayacak bir yer bulmak zor. Bizler 
birçok isimle anılan, bazen yerinden edilmiş, bazen mülteci, bazen 
firari ve firariyiz. Ama aralarında bana uygun bir isim bulamıyorum. 
Kendime en iyi ve en anlamlı bulduğum ismi seçtim: evsiz. Evet, ev yok, 
aile yok, arkadaş yok, çadır bile yok.

Baynana dergisinin, internet sitesinde başlattığı bağış toplama 
kampanyasıyla Suriyeli gazetecilerin hikayelerini kurtarmak ve onlara 
uluslararası alanda yardımcı olmak amacıyla hazırladığı ancak başarılı 
olamayan yirmi makaleden birinden alıntı. Dergi şu anda ekonomik bir 
kriz yaşıyor ve bu bilgilendirici yazıları finanse edecek kapasiteye 
sahip değil. Bu kampanya bunlardan yalnızca ikisini finanse edebildi.

Suriyelilerin kendi sesi
Suriye 12 yıl önce manşetlere çıkmaya başlasa da ülke bir kez daha bilgi 
kara deliğine dönüştü. Bu sorun 6 Şubat'taki yıkıcı depremle daha da 
kötüleşti. İspanya'da Suriyeli mülteci gazeteciler tarafından kurulan 
ilk dijital dergi olan Baynana, 'Suriye'nin seslerini destekleyin: 
depremin gazetecileri aracılığıyla sonuçları' adlı himaye projesini 
başlattı; burada Suriyeli gazeteciler sahadan depremle ilgili bilgileri 
aktaracaklardı. depremin sonuçları, aracı olmadan.

Geçtiğimiz on iki yıl boyunca ana akım medyada Suriye'ye ilişkin 
haberler giderek yer kaybediyor. Çatışma uzadıkça ve gerçeklik 
karmaşıklaştıkça Suriyeliler bilgiye olan ilgilerini yitirdiler. 
Depremde de aynı şey oldu. İçeriden bir perspektifi kaçırıyoruz. Yerel 
gazetecileri desteklemek istiyoruz çünkü onlar ülkenin tarihi-kültürel 
bağlamını, dilini, iç dinamiklerini biliyorlar ve bilgileri 
karşılaştıracak kendi mekanizmalarına sahipler.

Bizler birçok isimle anılan, bazen yerinden edilmiş, bazen mülteci, 
bazen firari ve firariyiz. Ama aralarında bana uygun bir isim 
bulamıyorum. Kendime en iyi ve en anlamlı bulduğum ismi seçtim: evsiz. 
Evet, ev yok, aile yok, arkadaş yok, çadır bile yok

Yıllardır süren çatışma ve yoksulluktan tükenen Suriyelilerin durumu, 
çatışmaların başladığı 2011'den bu yana hiç olmadığı kadar kötü durumda. 
Nüfusun yüzde 90'ı, bir önceki yıl yüzde 80 olan yoksulluk sınırının 
altında yaşıyor; iki milyon insan aşırı koşullarda yaşıyor. İspanya 
Uluslararası Kalkınma İşbirliği Ajansı verilerine göre yoksulluk. Sizin 
yardımınızla yerel gazetecilerin ücretli çalışmaları, ülkenin depremden 
en çok zarar gören bölgesinin sosyoekonomik faaliyetlerine katkıda 
bulunacaktır.

Birleşmiş Milletler tepkisinin eleştirisi
Aktivistler, Cumartesi günü Suriye'nin kuzeybatısındaki depremde yıkılan 
binaların üzerine Birleşmiş Milletler bayrağını ters çevirerek, enkaz 
altında kalanların yardım almadan terk edilmesini kınadı. Beyaz 
Miğferler'in direktörü Raed ِAl Saleh, Birleşmiş Milletler'i bu bölgeye 
yardımın ulaştırılmasındaki gecikmeden dolayı eleştirdi ve uluslararası 
toplumdan bu başarısızlığın nedenlerinin ortaya çıkarılması için bir 
soruşturma açılmasını istedi. Al Saleh: "Enkaz altında mahsur kalanları 
kurtarmak için zamana karşı yarışıyorduk, ancak ekipman eksikliği birçok 
kişiyi kurtaramamamızın ana nedenlerinden biriydi."

Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı ve Acil Yardım 
Koordinatörü Martin Griffiths, Birleşmiş Milletler'in kuzeybatı 
Suriye'deki Suriyelileri yüzüstü bıraktığını itiraf etti: "Kuzeybatı 
Suriye halkını yüzüstü bıraktık, kendilerini terk edilmiş hissetmekte 
haklılar". Bu başarısızlığın bir an önce düzeltilmesi görevi ve 
yükümlülüğünün olduğunu belirterek, "Artık odak noktam bu."

Suriye'de 12 yıldır süren savaş nedeniyle ekonomik krizle karşı karşıya 
kalan Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı'nın belirttiği gibi, 
yüzleşmesi zor bir yeniden yapılanma: "Suriye'de Açlık ve Yetersiz 
Beslenme hızla artıyor" Suriye nüfusunun yaklaşık yüzde 55'i gıda 
güvensizliğinden muzdarip ve yaklaşık üç milyonu daha risk altında. 
Suriye'nin geleceği giderek daha kasvetli ve kasvetli hale geliyor.

https://www.cnt.es/noticias/que-paso-con-el-terremoto-en-siria-que-hizo-el-mundo/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr