A-Infos (pt) France, CNT-AIT: Barbárie no Sudão: um apelo desesperado por ajuda dos anarquistas do Sudão! (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Na edição anterior do Anarchosyndicalisme, a CNT-AIT ecoou o apelo à 
solidariedade dos anarquistas no Sudão. ---- Desde que uma terrível 
guerra eclodiu em 15 de abril de 2023 entre duas facções militares - as 
Forças de Apoio Rápido (ou milícias Janjaweed) contra o exército oficial 
- os civis têm vivido num clima de "puro terror" por causa de um 
"implacável e conflito sem sentido", denunciado pela ONU com indiferença 
geral. Pelo menos 15 mil pessoas morreram e mais de 26 mil ficaram 
feridas, mas estes números são certamente subestimados.

Existem 11 milhões de pessoas deslocadas internamente, 1,8 milhões de 
pessoas no exílio e 18 milhões de pessoas em risco agudo de fome. 8 
milhões de trabalhadores perderam os seus empregos e os seus 
rendimentos. 70% das áreas já não têm água nem electricidade, 75% dos 
hospitais foram destruídos, 19 milhões de estudantes deixaram de 
estudar, 600 instalações industriais foram destruídas e saqueadas, assim 
como 110 bancos, 65% da agricultura foi destruída, 80% de insumos 
(fertilizantes, pesticidas, máquinas agrícolas e colheitadeiras) na área 
irrigada de Geziera - a maior do mundo - foram saqueados e destruídos, etc.

O silêncio dos meios de comunicação social e dos activistas em torno do 
Sudão está a permitir que soldados de ambos os lados cometam genocídio 
impunemente. O conflito entre os dois clãs tem muitas componentes: 
étnicas, com o seu rasto de genocídios recíprocos (segundo a ONU); 
"imperialista", porque cada um dos dois grupos opostos é apoiado por 
várias potências estrangeiras que cobiçam o Sudão pelos seus recursos 
naturais e pela sua localização estratégica. Mas acima de tudo, é uma 
guerra "contra-revolucionária". Ao colocar o país ao fogo e ao sangue, 
destruiu as esperanças da revolução civil e democrática. E levou muitos 
dos activistas da revolução ao exílio. Ao desestabilizar completamente o 
país, esta guerra permitiu que os líderes do antigo regime permanecessem 
no poder sem serem julgados pelos crimes que cometeram ao longo de 
décadas (durante a ditadura militar e depois o golpe de Estado).

Os Comités Revolucionários, nos quais participam os nossos companheiros 
anarquistas, estão a tentar manter a sua actividade, mas isso está a 
tornar-se cada vez mais difícil com a escalada da violência por parte 
das duas facções militares.

Na sequência do apelo à solidariedade, recebemos mais de 1.200 euros 
(incluindo 200 euros dos companheiros do fórum anarquista de língua 
curda, KAF), que pudemos repassar aos nossos companheiros sudaneses. 
Esta solidariedade permitiu-lhes organizar distribuições humanitárias de 
cobertores, produtos de higiene (absorventes higiénicos, sabonete, pasta 
de dentes) e leite infantil. Foi organizada uma área de recepção para 
crianças, com materiais de desenho e aulas do ensino fundamental, dando 
às crianças a oportunidade de escapar da loucura da guerra.

Mas hoje a situação está se tornando impossível. A violência dos grupos 
militares é desencadeada. As milícias Janjaweed estão a comportar-se 
como bárbaros em relação aos civis. Eles assassinaram nossa companheira 
Sarah depois de estuprá-la. Por seu lado, os soldados prendem e torturam 
revolucionários, acusando-os de serem aliados dos Janjaweed. Nossos 
companheiros precisam urgentemente buscar abrigo nos países vizinhos. 
Estamos transmitindo o seu apelo desesperado ao movimento anarquista 
internacional.

Se desejar fazer uma contribuição, envie cheques nominais à CNT AIT para:

CNT-AIT, 7 rue St Rémésy, 31000 TOULOUSE, FRANÇA, ou via PayPal: 
https://www.paypal.com/paypalme/cntait1
-------------------------------------------------- 
----------------------------
Um apelo dos camaradas revolucionários do Sudão a todos os anarquistas 
do mundo!
O grupo Anarquistas Sudaneses convida-o a ser solidário com ele para que 
possa continuar a sua actividade de libertação

Depois de o regime ter tentado destruir e desmantelar a gloriosa 
Revolução de Dezembro, a eclosão da guerra de 15 de Abril causou a 
deslocação de 15 milhões de sudaneses, o sofrimento de toda a população, 
o início da fome e a deterioração da situação humanitária. E agora as 
brigadas islâmicas lançaram campanhas contra os revolucionários e 
fizeram inúmeras detenções e rendições.

O grupo de anarquistas sudaneses convida-vos a mostrar-vos solidários 
para que possam continuar a sua grande actividade de libertação e 
retomá-la, inclusive a partir do estrangeiro.

Gostaríamos que nos ajudasse a tirar alguns dos nossos companheiros do 
país, onde são ameaçados de prisão arbitrária.

Abaixo o regime militar fascista, abaixo as brigadas Janjaweed!

Não à prisão de revolucionários, Não à tortura de revolucionários!

Viva a Revolução Livre de Dezembro!
-------------------------------------------------- -------------------
O QUE VOCÊ PODE FAZER EM SOLIDARIEDADE COM O POVO DO SUDÃO?

Você pode fazer muito, individualmente ou com poucas pessoas. O 
importante é falar do Sudão para que o maior número possível de pessoas 
seja informada sobre o que lá acontece!

1) Mantenha-se atualizado sobre a situação no Sudão através do 
SudfaMedia[francês].

2) Envie mensagens de solidariedade para contact@cnt-ait.info, e nós as 
repassaremos aos nossos colegas anarquistas no Sudão.

3) Fale nas redes sociais com a sua família, amigos e colegas de 
trabalho sobre o Sudão, a sua revolução e a abominação do exército, das 
forças rápidas e dos islamitas. Uma explicação de 4 páginas sobre a 
situação pode ser baixada aqui[em francês].

4) Organizar distribuições de folhetos[franceses], tablles de imprensa, 
recolhas de solidariedade e eventos em solidariedade com o povo sudanês 
e contra os massacres.

======

Os militares nos quartéis e nas milícias (janjawid) devem ser desmantelados

Sem negociação, sem parceria, sem pechinchas

Contra a guerra

O poder é o poder do povo

Paz, liberdade e solidariedade

Não abandonemos os anarquistas do Sudão! A solidariedade e o apoio mútuo 
nos fortalecem!

http://cnt-ait.info/2024/04/23/solidarity-sudan-en/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt