A-Infos (ca) France, UCL AL #347 - Internacional, Ecuador: La llamada guerra contra el narcotráfico es una guerra contra el pueblo (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

En Ecuador, el gobierno afirma estar librando una guerra contra el 
narcotráfico. Pero al atacar a poblaciones empobrecidas y racializadas, 
el Estado en realidad está creando un crimen de pobreza que resulta en 
miles de encarcelamientos en detrimento de los derechos humanos. Al 
legalizar el porte de armas, aumentar los medios represivos y construir 
"megaprisiones", Ecuador ha lanzado una guerra contra el pueblo. ---- 
"¡No hijos terroristas! ¡No, somos terroristas!» "¡No son terroristas! 
¡No somos terroristas!», corean los comités de familiares de personas 
privadas de libertad que han organizado varios encuentros en diferentes 
ciudades de Ecuador desde el 9 de enero. Este lema resuena en las calles 
mientras en las redes sociales circulan videos de prisioneros humillados 
y aplastados por fuerzas militares, generando la aprobación de miles de 
internautas.

Esto nos recuerda dos puntos esenciales. En primer lugar, el "conflicto 
armado interno" declarado por el presidente Daniel Noboa no es una 
guerra contra las drogas, es una guerra librada contra poblaciones 
empobrecidas y racializadas, tachadas de "terroristas" por un gobierno 
que ha arrestado a más de 7.200 personas y ha matado a otras 8 en un 
mes. En segundo lugar, la lectura maniquea de los acontecimientos a los 
que nos vemos conducidos nos hace perder nuestra humanidad.

La estrategia del miedo
Retransmitido por todas partes, el discurso de "la guerra contra las 
drogas" parece unánime, especialmente en los medios de comunicación. Por 
un lado, un Estado víctima, abrumado, por el otro, mafias y grupos 
armados en expansión que atacan territorios e instituciones. El enemigo 
se vuelve difuso, impalpable, hasta el punto de que todos se vuelven 
sospechosos.

Esta lectura oficial de los acontecimientos impide cualquier comprensión 
y despolitiza el fenómeno al aplastar la posibilidad de identificar a 
los actores concretos y a los responsables de la violencia perpetrada. 
Los diversos escándalos que demuestran los vínculos entre el Estado y el 
narcotráfico son evidentes, mientras que el blanqueo de dinero se 
realiza bajo la responsabilidad de los bancos. Pero ni el Estado ni los 
bancos están implicados en esta "guerra contra las drogas".

Mientras avanza la militarización y paramilitarización del país y 
llueven decretos para liberalizar la economía, el miedo se vuelve contra 
los vínculos comunitarios, contra la capacidad de acción colectiva y 
contra el otro en general. Y cuando las posibilidades de construcción 
colectiva para la vida se rompen y la sensación de peligro es 
permanente, las políticas represivas se trivializan y la violencia 
estatal se convierte en sentido común[1].

Los familiares de personas privadas de libertad exigen justicia y 
reparación en las cárceles de Ecuador.
Comité de Familias por la Justicia en Cárceles
Megaprisiones donde prospera la mafia
Sin embargo, hay que recordar que la estrategia de "guerra contra las 
drogas" se aplica desde los años 1980 y 1990 bajo el liderazgo de 
Estados Unidos. Ecuador firma acuerdos comerciales favorables a las 
exportaciones a cambio de la promesa de luchar contra el narcotráfico y 
promover la presencia militar norteamericana en la región[2]. Por tanto, 
la guerra contra las drogas gira en torno a dos ejes: una economía 
neoliberalizada que aumenta las desigualdades y el empobrecimiento 
masivo; y la criminalización masiva y racial de poblaciones excluidas 
del sistema de acumulación legal de capital. En efecto, las poblaciones 
objetivo de los sistemas penal y punitivo son la gran mayoría de 
personas afrodescendientes, montubias e indígenas[3].

La presidencia de Rafael Correa (2007-2017) estuvo marcada entonces por 
un "boom punitivo". La población carcelaria se triplica en menos de diez 
años, con la construcción de gigantescos complejos penitenciarios en 
Guayaquil, Cuenca y Latacunga. La criminalización de los delitos 
relacionados con la pobreza, mucho más allá del microtráfico de drogas, 
se ve facilitada por el desarrollo de tecnologías policiales y nuevas 
instituciones punitivas[4]. Es en estas nuevas megaprisiones donde se 
construyen las mafias, con una importante responsabilidad del Estado y 
de la policía[5]. Este período también está marcado por el avance del 
neoliberalismo, particularmente con el aumento del extractivismo en la 
Amazonía.

Más de 600 muertes en prisión desde 2021

El regreso oficial del neoliberalismo en 2019 marca la multiplicación de 
los estados de emergencia, primero durante el movimiento social de 2019 
liderado por la CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del 
Ecuador), luego durante la pandemia y finalmente durante el movimiento 
social de 2022, reforzando las medidas punitivas. sistema, así como la 
estigmatización de poblaciones racializadas y empobrecidas, señaladas 
como fuente de peligro y tildadas de terroristas durante las movilizaciones.

Los gobiernos de Lenín Moreno y Guillermo Lasso orquestan el regreso de 
acuerdos con el FMI y Estados Unidos. En las prisiones se están 
produciendo varias masacres, con más de 600 personas encarceladas 
muertas desde 2021, mientras el gobierno legaliza el porte de armas y 
anima a la población a la "autodefensa". La guerra que se desarrolla en 
Ecuador es una guerra neoliberal dirigida contra los territorios 
indígenas y los espacios urbanos empobrecidos y sus habitantes. En 
Europa, en Francia, urge salir de la narrativa épica de los países del 
tercer mundo con instituciones débiles, invadidos por la violencia y las 
mafias del Pablo Escobar de la serie de Netflix.

Para no perder nuestra humanidad, debemos escuchar a quienes se 
encuentran en el fuego cruzado de organizaciones militares y 
paramilitares y que sufren la invasión de sus lugares de vida: los 
poderosos en esta guerra están en la cima. No estamos ante un Estado 
demasiado débil sino ante un Estado exacerbado punitivo, racista, 
clasista y patriarcal.

Como dice el Manifiesto Contra la Guerra[6]: "Nos pronunciamos contra la 
guerra como una estrategia de gobierno que hoy se intensifica en 
Ecuador, pero que ya ha costado la vida a miles de personas en países de 
la región como México y Colombia, y que se expresa a través del 
genocidio en países como Palestina. Nuestra demanda es regional y 
global: ¡Queremos paz con justicia social para todo el mundo!»

Typhaine (UCL Finisterre) y Gaëlle Le Gauyer

Validar

[1]Dawn Marie Paley, Guerra Neoliberal, Desaparición y búsqueda en el 
norte de México, 2014.

[2]Lisset Coba Mejía, Sitiadas: la criminalización de los pobres en 
Ecuador, 2015.

[3]Andrea Aguirre, Incivil y criminal: Quito como escenario de 
construcción statetal de la delincuencia entre las décadas 1960 y 1980, 
2019.

[4]Aguirre, Léon, Ribadeneira, Sistema penitenciario y población 
penalizada colgante de la Revolución Ciudadana (2007-2017), 2020.

[5]Jorge Núñez, Muros: Voces anticarcelarias del Ecuador, 2022.

[6]Manifiesto contra la guerra en Ecuador, América Latina y el mundo, 
Change.org.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Equateur-La-pretendue-guerre-contre-le-narcotrafic-est-une-guerre-contre-le
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca