A-Infos (pt) Italy, Anarres Info: TURIM. EM PROCESSÃO CONTRA CPR, FRONTEIRAS, MILITARES NAS RUAS (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

O sabor quente da primavera envolve a Piazza Castello. A procissão parte 
após uma hora de música e discursos. ---- As vozes se multiplicam ao 
longo de toda a jornada. A história passada e recente das prisões para 
migrantes, a ferocidade da máquina de expulsão, as vidas destruídas ao 
longo das fronteiras militarizadas no mar e nas montanhas, a história de 
Moussa, que morreu há três anos numa cela de isolamento do CPR em Turim 
, o de Ousmane Sylla enforcado naquele de Roma foram lembrados por quem 
falou. Uma faixa expressava solidariedade a Jamal, um camarada preso na 
rua pela polícia de Turim e, apesar da generosa tentativa de seus 
companheiros para libertá-lo, acabou no CPR da via Corelli, em Milão. 
Descrito como um criminoso para esconder o facto banal de que ele, como 
todos os outros, poderia passar um ano e meio numa prisão de migrantes 
por não ter documentos europeus.
A luta contra a RCP sofre da enorme dificuldade em compreender que se 
acaba nessas prisões por quem se é e não pelo que se fez. E é uma 
condenação sem julgamento e sem recurso. O sinal de que a narrativa 
democrática é uma ficção reservada a quem acredita que nasceu no lugar 
certo, que está a salvo da violência e da arbitrariedade do Estado. É 
uma pena que, na guerra constante contra os pobres, a linha divisória 
entre os submersos e os salvos seja uma fronteira móvel, na qual todos 
correm o risco de cair. Nat* aqui e nat* em outro lugar.
A militarização dos subúrbios é um sinal disso. Muito dinheiro gasto 
para manter tantos bonecos uniformizados nas ruas, enquanto a vida de 
quem mora em bairros "difíceis" se torna cada vez mais precária.
A procissão, depois de atravessar o centro, dirigiu-se à Porta Palazzo 
onde parou por um longo tempo. O banner "CPR kill" apareceu acima.
O de Torino, incendiado pelos tumultos de fevereiro de 2023, está 
fechado. Estamos totalmente empenhados em garantir que nunca reabra.

Abaixo está o flyer que distribuímos na praça:

Sem estados ou fronteiras, ninguém é ilegal
Nas prisões para migrantes, o CPR, os motins duram há meses.
A decisão de prolongar a detenção administrativa para 18 meses, na 
verdade uma verdadeira pena de prisão imposta sem julgamento, foi o 
detonador que provocou protestos por toda a parte.
De Gradisca d'Isonzo a Milão, de Macomer à Ponte Galeria, de Trapani 
Milo a Caltanissetta houve rebeliões, fugas e repressões muito duras.
Entretanto, o sistema dos campos de concentração é subcontratado por 
dois CPR na Albânia.

O CPR de Turim está fechado há um ano. Pela primeira vez desde 1999, 
quando os indocumentados foram trancados em contentores que congelavam 
no Inverno e ferviam no Verão, os tumultos que eclodiram em Fevereiro 
tornaram completamente inutilizável uma estrutura que duplicou de 
tamanho e foi construída em tijolo em 2008. uma em Turim era uma das 
quatro prisões administrativas que nunca fecharam as portas, mesmo 
quando as violentas revoltas levaram a rede de Centros à paralisia quase 
total.
As lutas do inverno de 2023 foram um momento importante num conflito 
muito duro, que custou a muitos presos prisão, movimentos punitivos, 
espancamentos e deportação durante um período de 25 anos.
Em Turim, o governo e os fascistas atiçam as chamas da guerra entre 
italianos pobres e imigrantes pobres, para terem liberdade para travar a 
guerra contra todos nós.
Os soldados da operação "Strade Sicure" chegaram primeiro a Barriera, 
depois a outros bairros, seis meses em missões militares no estrangeiro, 
seis meses nas ruas da nossa cidade. Áreas inteiras foram sitiadas, com 
contínuas detenções de pessoas sem documentos ou que vivem graças a uma 
economia informal.
O governo, a todos os níveis, aponta o dedo às pessoas mais pobres e 
racializadas, com a contínua chantagem de documentos, para esconder a 
guerra social que desencadeou contra todos os pobres, italianos e 
nascidos noutros países, ao lado dos grandes e pequenos senhores.
O controlo etnicamente direcionado do território visa reprimir qualquer 
possível insurgência social pela raiz.

Os CPR são uma engrenagem importante na máquina de expulsão, necessária 
para manter intacta a reputação de intransigência para com os 
"imigrantes ilegais" de que todos os governos se orgulham.
As vidas presas no CPR, suspensas nos hotspots, equilibradas entre 
papéis de selos e abusos policiais diários começam de longe, em terras 
onde o neocolonialismo, a exploração de recursos e as guerras criam um 
deserto.
Durante anos, os governos têm tentado afastar cada vez mais as 
fronteiras, para a Líbia, o Níger, o Sudão, fazendo acordos com governos 
e milícias paramilitares para fazerem o trabalho sujo, rejeitando e 
prendendo pessoas em movimento.
O Mediterrâneo tornou-se um enorme sudário que cobre a vida de dezenas 
de milhares de pessoas que morreram no mar porque ninguém as ajudou. 
Aqueles que o fazem, tal como os navios das ONG, são criminalizados, 
multados e bloqueados.

Nas fronteiras leste e oeste do Bel Paese, os migrantes morrem nas 
passagens alpinas ou são atropelados por um comboio num túnel, enquanto 
aqueles que têm os cartões "certos" nem sequer vêem a fronteira. As 
fronteiras tornaram-se fronteiras móveis através das quais a exclusão 
dos pobres é medida.
As fronteiras são linhas feitas de nada num mapa: só se tornam reais 
quando há tropas armadas a guardá-las, selecionando quem pode passar e 
quem não pode.

A legislação sobre imigração em nosso país delineou uma ruptura na ordem 
liberal, configurando-se como "direito administrativo do inimigo". Por 
"lei do inimigo" entendemos um corpo legislativo, através do qual alguns 
grupos humanos (estrangeiros, subversivos, fora da norma, loucos, 
pessoas com deficiência) são perseguidos pelo que são e não pelo que fazem.
Em nosso país você é ilegal por lei. Entrar "legalmente" é impossível: 
para ter autorização de residência é necessário um contrato de trabalho 
assinado no país de origem. Quantos chefes você conhece que contratam um 
trabalhador que nunca viram de vista, em um país a milhares de 
quilômetros da Itália?
Nenhum dos que chegam tem a documentação em ordem. Quem se depara com 
cheque recebe o documento de demissão, se for pego vai parar na CPR.
A história da CPR - outrora CIE e antes da CPT - é uma história de 
revoltas, fugas, espancamentos, greves de fome, pessoas que se cortam, 
outras que costuram a boca. Os CPR italianos foram destruídos e 
reconstruídos inúmeras vezes.

Os CPRs são, junto com as prisões, lixões sociais onde ficam 
trancafiados os que não se adaptaram, os engolidos pelas ruas, os 
rebeldes, os rejeitados a serem eliminados ao final de um processo que 
começa nos países de origem .
Os mais jovens, os mais saudáveis, os que têm redes familiares capazes 
de oferecer os recursos para empreender uma viagem que pode durar anos. 
É a primeira seleção. Aqueles que sobrevivem à viagem, à tortura e à 
violação nos campos de concentração da Líbia, aos espancamentos na rota 
dos Balcãs, têm de enfrentar a vida clandestina na Europa.
Todos trabalham ilegalmente, sem possibilidade de alugar casa, de ter 
médico, de imaginar futuro. Quem, depois de anos, consegue ter contrato 
está sempre sob chantagem, pois se não se submeter ao patrão e perder o 
emprego, perde também os documentos que o tornam "legal".
A cada etapa desse feroz jogo do ganso, alguém não consegue e acaba nas 
engrenagens da máquina de expulsão.
A falta de acesso aos direitos de cidadania acaba resultando na negação 
dos direitos humanos. Na realidade, os "direitos humanos" são apenas a 
prova decisiva que torna visível a exclusão de tantos dos que vivem 
neste planeta. Uma exclusão não tanto dos direitos, mas da própria 
sociedade humana.
Acabar com a imigração ilegal, com as mortes em movimento, com as 
prisões para migrantes significa acabar com os Estados, as fronteiras, 
os exércitos, os senhores, a exploração.
Significa pôr fim a uma ordem mundial intolerável.

Federação Anarquista de Turim
Assembleia Antimilitarista
Corso Palermo 46
Reuniões - abertas aos interessados - todas as terças-feiras, às 20h

https://www.anarresinfo.org/torino-in-corteo-contro-cpr-frontiere-militari-per-le-strade/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt