A-Infos (pt) Italy, Livorno, FAI: Um drone pontual, aprovadas novas missões militares da Itália - Umanità Nova de 17/03/24 (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

No passado dia 26 de Fevereiro, o Conselho de Ministros deliberou sobre 
missões militares no estrangeiro. Em tempo recorde, nem sequer 10 dias, 
o Parlamento discutiu e aprovou a resolução. ---- 12.000 soldados serão 
envolvidos no exterior em missões novas e ampliadas, com gastos de 1,5 
bilhão. Nos anos anteriores, decorreram várias semanas, até meses, entre 
a resolução do governo e a aprovação parlamentar. Tempos que o governo 
tem tentado acelerar ainda mais, tentando - sem conseguir - aprovar a 
aprovação em procedimento emergencial, para evitar discussão nas 
comissões competentes. Certamente, a saraivada de seis tiros disparados 
do canhão 72/67 Oto Melara do destróier Caio Duilio, que abateu um drone 
iemenita a 6 km de distância, também pressionou o parlamento. Perto da 
discussão parlamentar, o risco de uma escalada militar e a campanha 
incansável sobre a ameaça dos Houthis aos navios italianos presentes no 
Mar Vermelho, tornaram necessária a existência de um quadro de 
autorização para a missão naval que a Itália já vinha conduzindo para 
dezembro. Tudo isto certamente permitiu forçar uma aprovação em tempo 
recorde.

As três missões aprovadas são a missão Aspides, uma missão naval no Mar 
Vermelho, a missão Levante, que faz parte da guerra em Gaza, na 
Palestina, e a missão EUAM Ucrânia. Considerando que esta última missão 
está efetivamente ativa desde dezembro de 2014 e a atual aprovação 
apenas diz respeito ao envio de um magistrado no âmbito de uma missão 
europeia de apoio ao sistema de segurança, iremos concentrar-nos 
sobretudo nas duas primeiras.

A missão Aspides é uma missão da União Europeia lançada em Fevereiro 
cujo comando está confiado à Grécia e tem sede em Larissa Itália 
conseguiu assegurar apenas o comando táctico das forças operacionais das 
quais esteve a cargo o Contra-Almirante Stefano Costantino e possui 
centro próprio a bordo do Caio Duilio.

A nova missão é apresentada como um novo compromisso operacional dentro 
de uma extensão mais geral de um "dispositivo multidomínio". A ficha 
informativa sobre a operação reúne, de facto, quatro missões distintas, 
as já mencionadas Aspides, a missão Atalanta liderada pela UE ao largo 
da costa da Somália, a multinacional EMASOH no Estreito de Ormuz e a CMF 
liderada pelos EUA. A autorização precisa de homens e veículos para a 
missão Aspides não está, portanto, especificada na resolução do governo, 
mas é indicado o compromisso global para as quatro missões: 3 veículos 
navais, 5 veículos aéreos, 642 unidades de pessoal. Claro que ver 3 
navios empenhados em 4 missões diferentes faz pensar nos famosos tanques 
de Mussolini, mas atribuir tudo ao charlatanismo e à propaganda - que 
certamente não falta - seria enganoso. Neste jogo de fachada há uma 
clara tentativa de tornar o processo de tomada de decisão mais opaco e a 
responsabilidade por cada missão individual menos definida. Uma 
autorização como esta deixa ao governo liberdade para dividir as missões 
em diferentes intervenções, dependendo das necessidades. Basta pensar na 
área de intervenção autorizada para estas missões, que é incrivelmente 
vasta: "Mar Mediterrâneo, Mar Vermelho e países costeiros, Golfo de 
Aden, Mar da Arábia, bacia da Somália, Canal de Moçambique, Oceano 
Índico, Estreito de Ormuz, Persa Golfo, Golfo de Omã, Bahrein, Djibuti, 
Emirados Árabes Unidos e outros países costeiros". São quatro missões 
navais de natureza diferente e com regras diferentes, que também 
interagiriam com missões terrestres.

Da mesma forma, com a missão Levante foi autorizado um compromisso 
militar muito geral, e ainda precisamos de compreender como será 
estruturado. A imprensa oficial centrou-se nos dois primeiros pontos dos 
objectivos da missão, a ajuda à população civil e a disponibilização de 
um "hospital de campanha e de uma unidade naval com capacidade 
sanitária". Mas as duas últimas não costumam ser mencionadas: "medidas 
de precaução para a possível evacuação de compatriotas ou a retirada de 
forças italianas da região; reforçar a presença no Mediterrâneo 
Oriental". Mais do que uma missão de ajuda humanitária, parece uma 
missão com o objectivo de consolidar a presença militar na área e 
coordenar quaisquer situações de emergência relacionadas com a presença 
substancial de contingentes italianos, que em graus variados estão 
envolvidos no Líbano, na Cisjordânia e Egito. Para esta missão está 
autorizada a utilização de uma viatura naval, uma viatura aérea, 10 
viaturas terrestres e 192 militares.

A área de intervenção também é muito vasta neste caso, e inclui "Israel, 
Cisjordânia e Faixa de Gaza, Líbano, Egipto, Jordânia, Chipre, Emirados 
Árabes Unidos, Qatar e região do Mediterrâneo Oriental".

Não creio que possamos pensar que estes termos genéricos sejam impostos 
por prazos de aprovação rápidos, o que, pelo contrário, exigiria a 
autorização de um compromisso mais preciso e definido. A forma como 
foram elaborados os formulários para estas duas missões parece, na 
verdade, ter sido bem preparada para antecipar os novos procedimentos de 
autorização de missões militares que o governo gostaria de introduzir. A 
alteração à lei 145 de 2016 que regulamenta a matéria foi proposta pelo 
governo com o DDL S. 1020, um projecto de reforma aprovado em Conselho 
de Ministros a 25 de Janeiro. Entre os principais pontos desta proposta, 
agora em análise pelas Câmaras, destacamos primeiramente o que estava 
escrito no relatório técnico quando da apresentação da proposta ao 
Senado. A reforma introduziria "Maior flexibilidade na utilização de 
estruturas e unidades de pessoal em missões pertencentes à mesma área 
geográfica. Ao prever antecipadamente a possível "interoperabilidade" 
entre missões na mesma área e submetê-las ao escrutínio preventivo das 
Câmaras, a alteração permite-nos responder mais rapidamente em caso de 
situações de crise ou de emergência, cada vez mais frequentes no actual 
cenário internacional". Além disso, permitiria "pré-identificar, através 
de resoluções do Governo[...]forças com elevada e muito elevada 
prontidão operacional, a utilizar no estrangeiro em caso de crise ou 
situação de emergência[...]no caso se torne necessária a utilização 
emergencial de forças de prontidão operacional alta e muito alta, a 
resolução do Governo é, em qualquer caso, transmitida às Câmaras, que, 
no prazo de cinco dias, com documentos orientadores específicos, de 
acordo com o respetivo regulamento, autorizam a sua utilização ou 
negar-lhes autorização".

O primeiro ponto, ao prever uma maior flexibilidade, tornaria sem dúvida 
mais opaca a política de missões militares no estrangeiro, dificultando 
a compreensão do alcance, das responsabilidades e dos limites reais das 
autorizações. Desta forma fica mais fácil para o governo embaralhar as 
cartas, articular as operações militares de uma forma diferente, 
explorando a cobertura de missões já autorizadas com propósitos vagos e 
para áreas muito grandes. O segundo ponto daria liberdade ao governo 
para tomar a iniciativa de uma expedição militar. Isto já acontece há 
anos, com missões autorizadas pelo Parlamento meses após o seu início 
efetivo. Esta medida, com o pretexto de normalizar os procedimentos, 
confere maior poder ao governo.

Que o governo queira alargar os poderes do governo, trazendo para a 
legalidade os actuais excessos, e que apresente como missões 
efectivamente interoperáveis que até agora eram apresentadas como 
intervenções específicas conduzidas de forma autónoma, representa 
claramente onde a política de guerra que o governo está a liderar leva a 
cabo avançar com o apoio transversal das principais oposições. Se as 
missões não forem mais intervenções individuais, mas uma campanha 
estratégica, se o governo não agir de forma derrogatória, mas assumir 
maiores poderes, serão dados novos passos no sentido da guerra aberta. O 
que irá parar esta espiral de guerra não serão as leis e as eleições, 
mas as lutas sociais e o antimilitarismo.

Dário Antonelli

https://collettivoanarchico.noblogs.org/post/2024/03/16/un-drone-puntuale-approvate-le-nuove-missioni-militari-dellitalia/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt