A-Infos (ca) France, OCL: DE LA PENA DE MUERTE A LA PENA DE MUERTE - Badinter o el falsificador de la historia. (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Se rinde homenaje nacional a Robert Badinter, Emmanuel Macron lleva al 
Panteón al ex Ministro de Justicia. "Esto establece como modelo a un 
estadista que, al abolir la pena de muerte contra la opinión mayoritaria 
de la época, inauguró un nuevo tipo de democracia", como dice Le Figaro. 
¡El subterfugio siempre funciona! ---- En aquel momento, Francia se 
enorgullecía de ser el país abanderado de los valores democráticos, de 
ser el país de los derechos humanos. Con un espíritu común, nuestros 
líderes, nuestros sociólogos, nuestros criminólogos, nuestros filósofos, 
nuestros intelectuales, nuestros artistas celebran el coraje político 
demostrado por el primer gobierno de Mitterrand y su Ministro de 
Justicia. ¡Buen juego de manos! Simplemente nos olvidamos de decir que 
Francia fue uno de los últimos países de Europa occidental en tomar esta 
decisión; España ya lo había abolido en 1978 y Portugal en 1975.

Francia se vio obligada a romper con esta práctica bárbara para 
construir el espacio judicial europeo. Ya en 1978, el gobierno 
Giscard-Barré preparó un arsenal legal-penitenciario, capaz de sustituir 
a la guillotina de forma más eficaz y limpia. De hecho, en 1981, los 
socialistas no abolieron la pena de muerte, sino que simplemente 
abolieron la guillotina y reemplazaron la pena de muerte por prisión 
hasta la muerte, sin mencionar las ejecuciones sumarias en las calles 
por parte de los garantes del orden republicano.

En 1978, fecha de creación de las penas de seguridad, derecha e 
izquierda combinadas, llevadas por la construcción europea, reforma tras 
reforma endureció el Código Penal y su aplicación. Fue, entre otros, 
bajo la presidencia de Badinter cuando los juristas diseñaron el nuevo 
Código Penal de 1994. La guillotina, que había decapitado a 19 personas 
entre 1958 y 1981, fue sustituida por penas de seguridad hasta la muerte 
con todo un sistema de no confusión, multiplicación de circunstancias 
agravantes, desaparición de circunstancias atenuantes, reducciones de 
penas... que constituyen un sustituto eficiente, limpio y respetuoso de 
los derechos humanos de la pena de muerte. El número de presos mayores 
de 60 años en prisión se ha triplicado en menos de diez años; hay una 
muerte cada tres días bajo custodia, nunca ha habido tantas condenas a 
cadena perpetua, personas que padecen graves trastornos mentales 
encarceladas.

¿Ha abandonado la muerte el mundo del castigo? No! Las cárceles actuales 
son salas de la muerte donde las penas se alargan inexorablemente y las 
formas de encarcelamiento se multiplican: "cárcel-hospital", 
"cárcel-asilo", "cárcel-hospicio", unidad de seguridad reforzada, 
prisión para menores... donde la desesperación acecha con su cortejo de 
suicidios, de automutilaciones, de locura, de muerte lenta, de violencia.

"La abolición de la pena capital inauguró banalmente la gran 
transformación del Estado penal y su reino de las condenaciones. En 
octubre de 1981 había 31.551 presos, más de 50.000 en 2000 (75.000 en 
2024). Nos amontonamos. Estamos construyendo, en caso de emergencia, 
ciudades de castigo como ayer se construyeron los bares de las afueras. 
Se están preparando nuevos reformatorios para niños, prisiones 
especializadas para presos encamados, otras para enfermos mentales (casi 
un tercio de la población penitenciaria sufre graves trastornos 
mentales), prisiones de alta seguridad para presos peligrosos... En 
veinte años, la duración media de sentencias ha aumentado en un 71%. En 
cuanto al aumento de las penas impuestas, ya no se puede impugnar, por 
no hablar del establecimiento de penas de seguridad de dieciocho, 
veintidós y treinta años que no pueden reducirse. ¡Es la inflación de 
una seguridad absurda hasta el punto de la perpetuidad real! Y hoy miles 
de largas condenas y más de 600 cadenas perpetuas se están asfixiando 
lentamente en las nuevas torres de hormigón y acero de toda la prisión. 
¡Esta es la realidad de la explosión carcelaria! Y también es una guerra 
de palabras que los adoradores de los medios cantan a todo pulmón.»
[Un prisionero]

¡Así que no! Badinter no tuvo valor. Su personaje es sólo una ficción 
para los que piensan bien. Una ilusión de apoyo democrático a los 
asesinos de la democracia.

Nadia M.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4097
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca