A-Infos (it) France, UCL AL #346 - Cultura, Leggi Victor Pereira: È il popolo che comanda: La Rivoluzione dei garofani, 1974-1976 (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

E la dittatura portoghese crollò... con una canzone come appello: 
Grandôla, Vila Morena. Questo 25 aprile 1974, con la Rivoluzione dei 
garofani, più di quarant'anni di dittatura finirono in pochi giorni in 
seguito all'azione degli ufficiali alleati del MFA (Movimento delle 
Forze Armate) sostenuti dai soldati. ---- Così crolla il governo di 
Marcelo Caetano, erede della dittatura di Salazar e lui stesso 
dittatore. Rapidamente, questo non era previsto, migliaia di civili sono 
scesi in strada. Il colpo di stato militare portò alla caduta della 
dittatura e alla Rivoluzione dei garofani. Nel 1974, l'Europa stava 
ancora vivendo i sanguinosi regimi dittatoriali di Spagna e Grecia. Ciò 
dà tutta l'importanza storica del fenomeno. In Portogallo iniziarono 
quindi due anni di sollevazioni rivoluzionarie.

All'inizio del 1974, il Portogallo era ancora un impero coloniale e il 
governo non aveva assimilato i cambiamenti legati alla decolonizzazione. 
L'impero trovò sempre più difficile contenere le rivolte che scossero il 
Mozambico, l'Angola, la Guinea-Bissau e Capo Verde. Le rivolte si 
susseguirono e la guerra divenne molto impopolare in Portogallo. Il 
paese, economicamente e socialmente arretrato, stava sperimentando una 
significativa emigrazione.

La dittatura sembrava essere completamente sopraffatta. La totale 
assenza di libertà e la spietata repressione che gravava sulla 
popolazione alimentarono queste partenze. Era un vicolo cieco. Dal 1973, 
gli ufficiali di medio livello si organizzarono per ragioni aziendali. 
Molti credevano che le guerre in Africa non potessero trovare un esito 
vittorioso sul piano militare. Inoltre, è emersa l'idea di cercare una 
soluzione politica a queste crisi ripetitive. L'indipendenza di questi 
territori divenne una possibile alternativa. Il MAE ha elaborato un 
progetto che prevede la fine della dittatura attraverso l'azione militare.

Dal 25 aprile la popolazione è scesa in piazza e ha sostenuto gli 
insorti. La dittatura cadde rapidamente. Poi sono iniziate una serie di 
manifestazioni spontanee e mobilitazioni popolari: scioperi, occupazione 
delle case, lotte studentesche... Le dighe avevano ceduto. La parola si 
è liberata, sono emerse possibilità ancora poco definite. La successione 
è stata difficile. Non mancava il sostegno alla dittatura.

Per due anni, intensi dibattiti attraversarono il paese, tra i militari 
e partiti politici precedentemente vietati come il Partito Comunista 
Portoghese, il Partito Socialista o l'estrema sinistra. Interessi 
economici divergenti e l'influenza della Chiesa cattolica che aveva 
sostenuto la dittatura e il ritorno dei retornados, quasi 300.000 
rimpatriati dalle colonie, complicarono la situazione.

Le prime elezioni dell'aprile 1975 mostrarono un Partito comunista 
portoghese e correnti di estrema sinistra, elettoralmente più deboli dei 
socialisti di Mario Soares. La destra beneficia ancora di un'ampia base. 
A poco a poco, i sollevamenti rivoluzionari e la violenza anticomunista 
diminuirono. Il passaggio dalla dittatura alla democrazia è avvenuto in 
modo a scatti ma abbastanza calmo. La Rivoluzione dei garofani rimane un 
momento unico nella storia delle rivoluzioni. Rimangono molte domande. 
Ciò non può essere ridotto all'integrazione nella Comunità economica 
europea a partire dagli anni '80.

I ricordi della Rivoluzione dei garofani differiscono su molti punti. La 
disillusione si diffuse gradualmente nelle fila della sinistra e 
dell'estrema sinistra. Per quanto riguarda la destra e l'estrema destra, 
a partire dagli anni di Salazar cominciò ad annacquarsi. Per questo 
argomento poco conosciuto in Francia, quest'opera sobria, chiara e di 
facile lettura ci permette di comprendere meglio le speranze suscitate 
da questa rivoluzione dei garofani e il grande sconvolgimento che ha 
portato nelle idee. Resta una domanda: è il popolo a comandare in un 
processo rivoluzionario che deriva in parte dalle forze armate?

Dominique Sureau (UCL Angers)

Victor Pereira, È il popolo che comanda: La rivoluzione dei garofani 
1974-1796, Edition Du Détour novembre 2023, 281 pagine, 21,90 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Victor-Pereira-C-est-le-peuple-qui-commande-La-Revolution-des-OEillets
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it