A-Infos (ca) Belge, FA: Los anarquistas - "Sólo los vemos cuando..." Escrito por aquí y ahora (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Ya lo habíamos escrito en otra ocasión. Los anars, al parecer, parecen 
estar de moda en el mundo cultural y asociativo. No lo escupimos, no lo 
creemos. Al contrario: ¡estamos encantados! No esperen que actuemos como 
aguafiestas o, peor aún, como guardianes del templo y la ortodoxia. El 
anarquismo es de todos. Por último, entendámoslo: al Círculo Proudhon, 
le habríamos dicho "¡Manos fuera!"» De hecho, incluso le habríamos dicho 
algo más. "Mierda", por ejemplo. ---- Por tanto, no les diremos "mierda" 
a estos aliados culturales y asociativos. Podemos hablar amablemente de 
ellos, sin temor a que nos digan que los están dejando de lado porque no 
los conocemos personalmente, sólo por su nombre. Peuple & Culture y 
Barricade (asociaciones con sede en Lieja, subvencionadas para realizar 
actividades de formación continua en el terreno), por ejemplo, están 
agitando la vena con entusiasmo: mucho mejor, digámoslo de nuevo. Dos 
fechas previstas: el jueves 8 de febrero de 2024, de 18 a 20.30 horas, 
estas dos organizaciones sin ánimo de lucro ofrecen una velada de 
conferencia introductoria sobre el anarquismo seguida de un intercambio 
para agudizar las opiniones críticas sobre las ideas anarquistas. 
(¡Estamos casi copiando y pegando, para no meternos en problemas!) Una 
semana después: el jueves 15 de febrero de 2024, de 18 a 20.30 horas, la 
misma pareja asociativa le invita a una velada para descubrir el 
herramienta "La venganza de los Anars" con varias mesas de juego. Estará 
presente el creador del juego, Stéphane Jonlet, del grupo del laicismo 
organizado e investigador del Centro interdisciplinar para el estudio de 
las religiones y el laicismo de la Universidad Libre de Bruselas. .

En Philippeville, además, la Casa de la Laicidad organiza un encuentro 
aperitivo el 20 de febrero, durante el cual "discutiremos juntos 
experiencias concretas que podrían calificarse de anarquistas 
movilizando la antropología de David Graeber, teórico del pensamiento 
libertario norteamericano.» (¡Caramba! ¡Otro copia y pega!)

Qué bellos acontecimientos (¡hola Marc Z. y gracias por venir!) florecen 
felizmente, se podría decir, en los que incluso las palabras 
"anarquistas" y "anarquismo" están escritas íntegramente. ¿Lo dijimos? 
No nos ofende en lo más mínimo, al contrario. La prueba es que 
anunciamos cordialmente estos gratos momentos de encuentro. Además, 
haríamos mal en escupir en la sopa, dado que la misma Casa de la 
Laicidad de Philippeville nos ha tenido el honor y la amabilidad de 
invitarnos en noviembre de 2023 a organizar una charla e incluso vender 
nuestros libros. Y hemos colaborado con Barricade en varias ocasiones. 
Es más bien nuestro propio mea culpa el que haremos a continuación.

Cuando nos quedamos sin inspiración para evocar el anarquismo, tenemos a 
mano este verso, que nosotros mismos sacamos a relucir, lamentablemente, 
un poco indiscriminadamente: "¡No hay uno entre cien y, sin embargo, 
existen!» Sí... Los tiempos han cambiado. Los anares todavía no son más 
numerosos, adivina un poco. Y, sin embargo, aquí estamos hablando de 
anarquismo, a plena luz del día y en horario de máxima audiencia. 
Obviamente, esto se debe a que ahora lo sabemos: los anarquistas no son 
sólo la banda Bonnot. Sí, pero igual: Germaine Berton disparó a un tipo 
(un sinvergüenza), Alexandre Berkman disparó a un tipo (otro 
sinvergüenza)...

Lo que queremos decir, en resumen, es esto. Nosotros mismos, anarquistas 
miembros de una organización reconocida (la Federación Anarquista), a 
fuerza de jugar la carta de la respetabilidad, salir de las sombras para 
ganar visibilidad, participar en conversaciones en colaboración con 
asociaciones bien establecidas, ¿no hemos contribuido a ¿Diluir el 
alcance revolucionario de nuestro mensaje? Sí, acudimos cortésmente a 
los círculos cultos para hablar de los méritos comparativos de Emma 
Goldman y Élisée Reclus, o de la erudición laboral de Pelloutier. Pero 
qué? El anarquismo es también, ante todo, un movimiento revolucionario. 
De verdad. La idea sigue siendo barrer el viejo mundo. Romper con siglos 
de obediencia, trabajo asalariado, explotación, por todos los medios. 
Incluyendo la violencia. La canción de Ferré es buena. Pero hay que 
escucharlo hasta el final: "¡Sólo los vemos cuando les tenemos miedo!"»

Por ahora es sólo una pregunta, no una condena. Una pregunta que debes 
hacerte. De todos modos, tal vez no haya respuesta. Al favorecer la vía 
cultural, asociativa, para difundir nuestro mensaje de insubordinación, 
de libertad, de autogestión, de rechazo de toda autoridad, ¿nosotras... 
nosotras también las anarquistas hemos dejado un poco de dar miedo?

Alphonse d'Enletat, grupo Ici & Now (Bélgica) de la Federación Anarquista

http://ici-et-maintenant.group/index.php?article95/les-anarchistes-on-ne-les-voit-jamais-que-lorsque
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca