A-Infos (pt) Argentina, FORA, Organizacion-Obrera #101: HISTÓRIA, UMA PÁGINA NÃO CONHECIDA DOS PRIMEIROS ANOS DO MOVIMENTO TRABALHISTA - Greve Geral Rosário de 1907 - N.A. (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Uma página pouco conhecida dos primeiros anos do movimento operário 
argentino e de sua organização fundadora, FORA, ocorreu na cidade de 
Rosário em janeiro de 1907. Esta cidade, conhecida como a Chicago 
argentina por seu desenvolvimento industrial ou "a Barcelona argentina" 
qualificada dada pelos líderes socialistas de Buenos Aires, em alusão ao 
alto grau de mobilização da classe trabalhadora local e ao predomínio 
que nelas tinham as ideias anarquistas, tinham características locais 
que formaram uma experiência de anarquismo proletário e urbano que soube 
ser um poderoso germe do nascente movimento operário revolucionário em 
torno da FOLR (federação local dos trabalhadores de Rosarina), fundada 
em agosto de 1902 e ligada à FORA.

Foi em Janeiro de 1907 que este incipiente movimento operário entrou em 
greve, escalando para uma Greve Geral e dias depois atingindo o nível 
nacional, contra a burguesia, os capitalistas e o poder político. A 
origem do conflito não se deveu a uma exigência económica, mas sim à 
defesa da sua dignidade. Como diria o jornal La Protesta:

"O ato revolucionário das massas proletárias da Chicago argentina não se 
deve ao desejo ou desejo - o que era justo - de alcançar melhorias 
económicas. Não, esta greve não é uma greve de interesses.
É uma greve de dignidade.
É um golpe de consciência.
É uma greve dos corajosos"[1]

O motivo do conflito? uma portaria do Conselho Deliberativo de Rosário 
que buscava impor aos condutores de automóveis a obrigação de tramitar 
um livro de boa conduta, que identificasse "seu proprietário com o 
retrato, suas impressões digitais e outras referências pessoais".

Desta forma, os trabalhadores ficavam sujeitos "à discricionariedade dos 
empregadores e da autoridade", "basta uma simples má nota contra o seu 
dono ou a sua desistência para criar dificuldades no trabalho"[2]

Durante os últimos meses de 1906, o Sindicato dos Transportes 
Rodoviários de Rosário, ciente da intenção do município de exigir esta 
cartilha, apresentou ao Conselho Deliberativo um pedido de modificação 
da portaria, mas não obteve resposta, até janeiro do ano seguinte. Em 
acordo com o prefeito e o delegado de polícia de Rosário, decidiu-se 
avançar com a medida.

Em assembleia realizada no dia 15 de janeiro à noite, os cocheiros e 
delegados dos sindicatos de veículos, após ampla discussão, resolveram 
iniciar uma greve geral de cocheiros e carroceiros "em protesto contra a 
caderneta que o município lhes exige e pela impressões digitais que lhes 
foram impostas pela polícia", rejeitaram também "outras obrigações que 
lhes são impostas pela nova portaria de trânsito". Estiveram presentes 
delegados dos carreros, sanderos, Matanzas, distribuidores de pão e 
leite, motoristas de ônibus públicos e privados. Foi nomeado um comitê 
de greve composto por dois representantes de cada setor.

Como consequência da medida de força, no dia seguinte a cidade de 
Rosário "acordou silenciosa e sem movimento, como se fosse um dia de festa".

No dia 21, também por motivos de solidariedade e para forçar uma 
solução, a Federação Local de Trabalhadores de Rosarina, vinculada à 
FORA, declarou greve geral. Mais de 30 mil trabalhadores, identificados 
com o movimento rodoviário, participam desta ação.

A imprensa, os comerciantes e os industriais, munidos do apoio do 
Estado, antes de procurarem uma solução para o conflito através dos 
meios naturais de um acordo, consideram conveniente a ajuda do governo 
nacional. Tal serviço deverá consistir na implementação de um novo 
estado de sítio e no envio de forças armadas. O governo não declara 
estado de sítio, mas envia tropas de cavalaria, um couraçado, vários 
outros navios de guerra, suas forças de fuzil e artilharia e ocupa 
militarmente a cidade. Rosário se transforma em uma praça sitiada. Sua 
indústria, comércio e transportes, totalmente paralisados.Sua população, 
com alimentos escassos e caros. Suas ruas sujas e fedorentas, 
percorridas por patrulhas de soldados. Duzentos e quinhentos 
trabalhadores acabam na prisão. Muitos, sob estrita vigilância de 
soldados armados, são obrigados a realizar, como prisioneiros de guerra, 
a limpeza da cidade.

Na tarde do dia 22, o FOLR reuniu-se e resolveu solicitar a adesão de 
todas as organizações trabalhistas do país. O Comité Federal da FORA, 
então reunido, solicitou - através de um enviado especial - que uma 
representação da UGT estivesse presente na reunião do Conselho Federal. 
O órgão dirigente da UGT decidiu enviar uma comissão. Assim, de facto, 
na noite de terça-feira, dia 22, o JE da UGT e o CF da FORA reuniram-se 
conjuntamente.

No dia 23, FORA lança um manifesto pedindo uma greve nacional, à qual se 
juntarão os sindicalistas da UGT, mais de 7.000 trabalhadores também se 
declaram em greve na capital da província de Santa Fé, em Puerto Borghi, 
Colastina e outros pontos, em solidariedade aos grevistas de Rosário e 
aos trabalhadores da Ferrovia Santa Fé que travavam uma dura luta com a 
empresa. No dia 25, por força de uma resolução conjunta da FORA e da 
UGT, os trabalhadores da Capital Federal, La Plata, Bahía Blanca, San 
Nicolás, Mar del Plata, Mendoza, Córdoba, Paraná e outras cidades, 
iniciaram a greve geral , em solidariedade aos seus irmãos da segunda 
cidade do país.

Manifesto FORA:

"FEDERAÇÃO REGIONAL DE TRABALHADORES ARGENTINA

Para os trabalhadores

Chegou a hora e é preciso que nos preparemos para a luta, nossos irmãos 
de Rosário lutam valentemente contra a burguesia tirânica daquela 
cidade, que queria impor absurdos e ridículos aos trabalhadores em 
coisas como: caderno, retrato, impressões digitais e outras coisas 
típicas de criminosos e ladrões como eles.

A Greve Geral está imposta, os trabalhadores desta região nunca negaram 
o seu apoio e solidariedade quando as circunstâncias o exigiram e não 
deveria ser nos momentos atuais em que temos que ocupar o lugar dos 
covardes, mas sim que cada um deve ocupar o seu lugar como um líder. 
combate, tenho que ir destemido e sereno à luta para exigir nossos direitos.

A declaração da Greve Geral será divulgada aos sindicatos através de 
manifestos e da imprensa operária.

Portanto, é necessário que as comissões acionem os trabalhos para que a 
paralisação seja completa.

O Comitê Federal"[3]

A polícia metropolitana afirma que mais de 80 mil trabalhadores de 
Buenos Aires responderam ao apelo dos dois sindicatos. Nos círculos 
sindicais é estimado em 150.000. Uma comissão composta por três membros 
da FORA e da UGT é responsável pela orientação do movimento, cujos 
fundamentos explicam num vigoroso manifesto.

"Chegou um momento solene para os trabalhadores da região argentina", 
diz ele, "Por um lado, os legisladores aumentam em 50% seus enormes 
salários por não fazerem nada, nem mesmo irem ao lugar que chamam de 
sagrado, e por outro outro, as rendas das nossas miseráveis "moradias, 
sede de todas as doenças, absorvem a maior parte dos nossos salários", 
aponta os abusos de que são vítimas com tiros e espadas assim que se 
realiza qualquer comício. Ao mesmo tempo, os capitalistas são 
favorecidos com soldados para substituí-los nas greves."[4]

Destaca como aqueles e navios de guerra são usados para dominar aqueles 
que não querem ser infamemente marcados em cadernos de conchabo como se 
fossem criminosos"; exalta "a atitude altiva dos trabalhadores de 
Rosário, que entraram em greve geral para rejeitar, com toda a sua 
energia e consciência de homens livres, os indizíveis abusos da polícia 
e do município de Rosário". "Nossa atitude", afirma a proclamação, "não 
poderia ser outra". Depois de lembrar os trabalhadores que tombaram em 
episódios trágicos na importante cidade de Santa Fé e de culpar as 
autoridades pela greve com "sua reivindicação absurda de que os 
trabalhadores sejam submetidos ao caderno conchabo arbitrário e 
degradante", afirma: "Temos que defender nossos camaradas de Rosário e 
nos defender ao mesmo tempo das autoridades e dos capitalistas.

Os poderes públicos cometeram um grande erro ao acreditarem que cortarão 
direito após direito, liberdade após liberdade, impunemente. A nossa 
atitude hoje irá ensiná-los a ser mais comedidos no futuro, a 
respeitar-nos como adversários, uma vez que não o fizeram como homens."[5]

No dia 27 de janeiro - dois dias depois de ter sido declarada - a greve 
geral terminou com a vitória dos trabalhadores de Rosário.

A Federação Local dos Trabalhadores de Rosarina e o Município chegaram a 
um acordo nas seguintes bases:

1° Abolição total da caderneta dos condutores de automóveis,
2° Assim que o Conselho Deliberativo se reunir em março, o prefeito 
apresentará ata solicitando a alteração dos artigos que foram causa do 
presente movimento,
3° Os cocheiros receberão livreto gratuito, sem retrato ou impressões 
digitais,
4° Liberdade de todos os presos do Departamento e da Cadeia 
Penitenciária pelo movimento atual.
5° Retorno ao trabalho e aos seus cargos de todos os servidores 
municipais, varredores de rua e motoristas de viaturas de limpeza pública.
6ª Substituição dos trabalhadores do Matadouro Municipal,[6]

Os trabalhadores obtêm assim uma nova e contundente vitória, obrigando, 
por outro lado, o prefeito de Rosário a se deslocar para a capital da 
província para encontrar uma solução para o conflito e também o chefe da 
polícia a apresentar a sua demissão.

[1]O Protesto, domingo, 20 de janeiro de 1907
[2]O Movimento Sindical Argentino Sebastián Marotta, Volume 1, 1960, p. 253.
[3]O Protesto, quarta-feira, 23 de janeiro de 1907
[4]O Movimento Sindical Argentino Sebastián Marotta, Volume 1, 1960, p. 254.
[5]O Movimento Sindical Argentino Sebastián Marotta, Volume 1, 1960, p. 254.
[6]O Movimento Sindical Argentino Sebastián Marotta, Volume 1, 1960, p. 254.

https://organizacion-obrera.fora.com.ar/2024/01/08/una-pagina-no-muy-conocida-de-los-primeros-anos-del-movimiento-obrero/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt