A-Infos (ca) Sicilia Libertaria: Alfredo Bonano (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Alfredo Bonanno murió en Trieste el 6 de diciembre; tenía 86 años y 
había nacido en Catania el 4 de marzo de 1937. ---- A pesar de estar 
dividido por opciones y caminos políticos y humanos divergentes desde 
los años 1980, no hay duda de que su figura y su papel fueron centrales 
en las elaboraciones del anarquismo contemporáneo, en particular para 
algunas áreas que, por simplicidad, definimos como insurreccionales, 
aunque el término pueda ser reductivo; en cualquier caso fue uno de los 
escritores anarquistas italianos más traducidos al extranjero.
Nuestros caminos se cruzaron en Sicilia, cuando inició su asidua 
colaboración con las ediciones de La Fiaccola dirigidas por Franco 
Leggio, que también dio origen a la fundación de la revista "Anarquismo" 
(enero de 1975). Aunque no estuvieron exentas de conflictos, a cada acto 
represivo que ellos mismos impulsaron -como era una buena costumbre 
entre los anarquistas- para favorecer la solidaridad. Uno de los 
momentos más críticos de estas relaciones fue cuando, sin consultar a 
Franco, Bonanno decidió retirar el logo de La Fiaccola de la revista y 
publicarlo como Ediciones de Anarquismo (enero-febrero 1978).

A partir de ese momento, los más jóvenes entre nosotros le debemos una 
serie de estímulos en la elaboración de la acción, y este periódico en 
particular, por la apertura del debate sobre el anarquismo y la lucha de 
liberación nacional ("Anarquismo" n. 7 , enero-febrero de 1976) que, 
exactamente un año después, daría lugar al nacimiento de Sicilia 
libertaria y a la publicación, en 1982, por las ediciones Sicilia Punto 
L, de su ensayo Sicilia: subdesarrollo y lucha por la liberación 
nacional. Entre las otras aportaciones originales, recordamos la sobre 
la organización de núcleos autónomos de base, que fue tomada como modelo 
por los ferroviarios anarquistas y libertarios del compartimento de 
Turín durante 1977, cuando lograron constituir el Movimiento Autónomo de 
Base.

Fue con la lucha contra los misiles en Comiso (1981), iniciada en 
solitario por el grupo anarquista de Ragusa en colaboración con algunos 
grupos políticos locales, a la que se añadió el grupo anarquista de 
Catania un año después, que se alcanzó el máximo esfuerzo colaborativo y 
organizativo, culminando en julio de 1983 con el intento fallido de 
ocupar la base de la OTAN en construcción. Esa circunstancia, por su 
importancia política y estratégica y por la energía empleada en la 
lucha, dejará consecuencias imborrables en nuestras relaciones. 
Surgieron diferentes visiones al concebir la presencia en el territorio 
y la implementación de las propuestas organizativas, pero sobre todo 
métodos y estrategias autoritarias en el origen de la separación 
definitiva, acompañadas por su parte de acusaciones también a nivel 
personal, y sobre todo de una ausencia de autocrítica sobre la gestión 
de los últimos meses de la lucha en Comiso y su epílogo. Más de nosotros 
nos alejaremos de su esfera de influencia en los años posteriores. Desde 
entonces, las secuelas de esa experiencia nunca han disminuido, pero 
cada uno ha seguido su propio camino.

No es este el lugar para entrar en los méritos del pensamiento y el 
papel de Alfredo Bonanno en el movimiento anarquista, algo que 
pretendemos hacer en uno de los próximos números. Pero esto no nos exime 
de recordar su fallecimiento, como el de una figura que influyó en una 
parte del anarquismo contemporáneo, tanto italiano como internacional. 
Sobre las características de esta influencia, sobre sus consecuencias, 
nuestras opiniones seguramente serán diferentes a las de otras 
compañeras, pero es un hecho objetivo que tales influencias han existido 
y seguirán existiendo por mucho tiempo.

El equipo editorial

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca