|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Sicilia Libertaria: Sulmona hapishanesinden mektup - 41 bis ve ömür boyu hapis cezasının kaldırılması (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 3 Feb 2024 09:41:44 +0200
Ne yazık ki İtalya, Avrupa Konseyi'nin defalarca taleplerine uymuyor.
Strasbourg Sözleşmesi, özgürlüğü sınırladığı ve anayasanın sınırında yer
aldığı için 41 bis'in revizyonunu öngören ve Mahkemenin kendisi
tarafından adil olmayan yargılamaların incelenmesini sağlayan kuralların
getirilmesini uzun süredir talep ediyordu. ---- Mahkumların
yaşanabilirliği gibi belli argümanları ilgilendiren tüm mücadeleler
sektörel değil, daha geniş ve tek bir kategoriye ayrıcalık tanımadan
herkesi kapsamalıdır. Geçerli ve kutsal bir talep, 41 bis'in ve umarım
müebbet hapis cezasının da tamamen kaldırılmasıdır.
Bu nedenle, hedefleri belirlerken bunu tüm mahkumlar için yapmamız
önemlidir; aşırı kişisel kavgalara girmemeye dikkat etmek ve kişilerin
veya bir kategorinin iddiasının herkesin iddialarıyla nasıl
birleşebileceğini hesaba katmak her zaman iyidir.
Tüm mücadeleler son derece geçerlidir ve herkesin kendi inancı
doğrultusunda, herkesin uygun göreceği şekillerde desteklenmesi gerekir.
Çünkü özgürlüğe giden tek bir yol, tek bir fikir yoktur; herkesin
fikirlerini bir araya getiren yalnızca deneyim zenginliğidir. Başarılı
olursunuz, olgunlaşırsınız ve kurtuluşunuza doğru adımlar atarsınız.
Bazı hareketlerin ve insanların pasifizmi ve pasifliği bizi kurtların
yemeye hazır küçük kuzular gibi olmaya yöneltti. Sadece mücadele
hareketleri içinde değil, tüm sömürülenlere yönelik eylemi ve doğrudan
eylemi destekleyen karşı bilgileri destekliyoruz. Bize ve sözlerimize
güven veren tek şey, sözler her zaman eylemle desteklensin; düşmanları
televizyon, gazeteler, yalan ve şantajdır. İktidara isyan edenlerin
eylemlerini niteleyen sevgiye, gerçeğe ve cesarete, yaratıcılığa ve
zekaya sahibiz. Savaşın kötülükleri, sanayi, kirlilik, hükümetlerin
yanlışları üzerine binlerce kitap var. İster komünist ister çevreci
olsun, herhangi bir etiketi takmak bizi daha az suç ortağı yapmaz.
Özgürlük bu dünyanın bir parçası değil çünkü dikkatli baktığımızda
özgürlüğün var diyebileceğimiz bir ülke yok. Özgürlük yalnızca işkenceci
hükümetlerden kurtulmak için harekete geçen ve mücadele eden insanlara
aittir. Bu toplumun nasıl işlediğine bakarak, başkalarının bizim için
belirlediği yasalar karşısında nasıl davranacağımıza karar verebiliriz.
Kuralları çiğneyenleri hapisle cezalandırmanın doğru olup olmadığını
kendimize sormadan önce, bu toplumun kurallarına kimin karar verdiğini,
neden en kötü şiddetin - savaşları veya milyonlarca insana dayatılan
açlığı düşünün - olduğunu kendimize sormalıyız. tamamen yasal mı? Neden
bir kaza yüzünden hapse giriyorsunuz ama bütün bir nüfusu
bombalıyorsanız kariyer yapıyorsunuz, hatta "kahraman" oluyorsunuz?
50 yılı aşkın süreyi hapiste geçirdim ve hala bir ışık göremiyorum;
sunduğum her şey reddedildi. Bunun nedeni kendimi satmak istememem ve
onurumu kaybetmek istemememdir; Beni hapishanede öldüreceklerini çok iyi
biliyorum ama hayat kurallarımı ve kendime olan saygımı hiçbir şekilde
değiştirmiyorum. Özgürlük uğruna yaşamak, savaşmak, sevinmek, acı çekmek
ve ölmek, sömürülen bir insanın isteyebileceği en rahat ve huzurlu
hayattan daha değerlidir.
Hayatın pek çok yönüyle dolu olması nedeniyle sadece sevinemeyeceğimizin
farkında olmalıyız. Pek çok insana, verdikleri zarardan dolayı ne kadar
iğrenç ve israf olduklarını anlatmak isterim. Ama başkalarına da
teşekkür etmeliyim ki, çoğu zaman kendimle yalnız hissetsem de onların
bana yakın olduğuna inanıyorum! Kalbi hangi tarafa yerleştirmenin doğru
olduğunu anlamak zordur çünkü her cepheden saldırıya açıktır. Yıllar
geçtikçe hayal kırıklıkları da artıyor; Yıllar geçtikçe kalbinizin hangi
kısmını göstereceğinizi anlamak o kadar zorlaşır; Yıllar geçtikçe bunu
nasıl yapacağımı daha az biliyorum ama en yalnızın bile yalnız
olmadığını söylüyorlar. Ama kimse yalnız değil!!! Söylerim, kendi
kendime tekrarlarım, kendimi ikna etmeye çalışırım, kışkırtırım ama
sanırım anlamaktan, kendime kapsamlı bir cevap vermekten aciz kalacağım.
Zamanın süreksiz akışında bana yardım edeceğine ve içgüdünün bana her
zaman en gizli yollarını göstereceğine güvenmeye devam edeceğim.
Antonino Faro
Sulmona hapishanesi
https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(pt) Argentina, FORA, Organizacion-Obrera #101: ANÁLISE, A CATÁSTROFE DE MILEI - A mesma mas mais rápida - HERNÁN MANCUSO (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Argentina, FORA, Organizacion-Obrera #101: ANALİZ, MILEI FELAKETİ - Aynı ama daha hızlı - HERNÁN MANCUSO (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center