A-Infos (tr) Germany, Die Platform: Herero ayaklanmasının 120. yılı: Alman emperyalizminin soykırımını unutmuyoruz! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

120 yıl önce bugün, 12 Ocak 1904'te Herero nüfusu, Alman sömürge 
yönetimine karşı kitlesel bir ayaklanma başlattı. ---- Ayaklanmanın 
öncesinde yirmi yıl süren acımasız sömürge baskıları yaşandı. 1884 
yılında bugünkü Namibya topraklarında "Alman Güney Batı Afrikası" adı 
altında Alman İmparatorluğu'nun resmi koruma alanı kuruldu. Takip eden 
yıllarda bu giderek bir koloniye dönüştü. Ülkeye 15.000'den fazla 
Avrupalı ​​yerleşimci geldi. Alman sömürge yönetimi aşırı bir vahşetle 
ve ırk ayrımı ilkesiyle yönetiyordu. Yerli kabileler haklarından tamamen 
mahrum bırakıldı ve topraklarını Alman sömürge ekonomisi için boşaltmaya 
zorlandı. Yerleşimciler giderek daha fazla toprağa el koymak için güç 
kullandılar ve böylece yarı göçebe Herero'nun geçim kaynaklarını tehdit 
ettiler.

Giderek savunulamaz koşullarla ve yaşamlarına yönelik varoluşsal 
tehditle karşı karşıya kalan Herero, 12 Ocak'ta bir direniş kampanyası 
başlattı. Askeri istasyonlar kuşatıldı, demiryolu hatları engellendi ve 
ticaret merkezlerine baskın düzenlendi. Alman sömürge birlikleri şaşırdı 
ve savunmaya zorlandı.

Mayıs ayından itibaren Alman sömürge birimlerinin askeri komutanlığı 
Korgeneral Lothar von Trotha'ya devredildi. Özellikle imha savaşı 
yöntemine güvendi. Sömürge birlikleri artık isyancılara karşı acımasız 
eylemlere girişti. Ağustos 1904'te von Trotha Herero'yu kuşattı ve 
onların yok edilmesi emrini verdi. Zulüm görenlerin elinde tek bir 
seçenek kalmıştı: Almanların açtığı ateş sonucu ölmek ya da yaşamı 
tehdit eden Omaheke Çölü'ne kaçmak. Sadece birkaçı Alman cebinden 
geçebildi; çoğu açlıktan ve susuzluktan öldü. Ayaklanma bastırıldıktan 
sonra hayatta kalan birkaç kişi toplama kamplarında tutuldu ve Almanlar 
tarafından zorunlu çalışma olarak kullanıldı. Alman İmparatorluğu'nun 
bayrağı altındaki sömürgeci baskı, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak 
vermesine kadar sürecekti.

Federal Almanya Cumhuriyeti'nin tarih yazımında, Alman sömürge 
yönetiminin tarihi, uzun süre burjuva tarihçileri tarafından ya çok az 
dikkate alındı, ya da küçümsendi ya da haklı çıkarıldı. Bugün bile Alman 
emperyalizminin bu dönemi okul derslerinde gerçek geçerliliği ve vahşeti 
ile sunulmuyor. Öğrencilere, Büyük Britanya ve Fransa'nın aksine, Alman 
İmparatorluğu'nun küçük, önemsiz kolonilere sahip, yalnızca "sonradan 
gelen" bir ülke olduğu anlatılıyor.

Bu, Herero'nun 110 yıllık hakikat ve adalet mücadelesinden sonra artık 
inkar edilemeyecek bir şeyi ancak yavaş yavaş 2015'te kabul eden Federal 
Cumhuriyetin devlet mantığıyla örtüşüyor: Herero ayaklanmasının 
bastırılması, Almanya'nın ilk soykırımıydı. 20. yüzyıl! Ancak bu 
itirafın bir uyarısı da vardı: Mevcut Alman devleti açısından hiçbir 
hukuki sonuç yoktu. Herero'nun torunları hala tam tanınma ve tazminat 
için mücadele ediyor, ancak Alman devleti anlamsız jestlerle, küçük 
sembolik ödemelerle ve sert reel politikayla bunu önlemek için her şeyi 
deniyor. Herero'nun çıkarlarının temsilcisi olarak hareket eden ve aynı 
zamanda şaşırtıcı olmayan bir şekilde onlara ihanet eden burjuva Namibya 
devletinin rolü de unutulmamalıdır.

Herero ayaklanmasının tarihi, bastırılması ve tamamen yetersiz tepki 
verilmesi bize birçok şeyi gösteriyor. Bugün bunun hakkında konuşmaya 
devam etmemizi önemli kılıyorlar: Güney Batı Afrika'daki Alman yönetimi, 
vahşetin, özellikle de Alman sömürgeci baskısının etkileyici bir 
örneğidir. 17. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar gelişen kapitalizm, küresel 
güneydeki halklar üzerinde bir tahakküm ve sömürü ağı gerdi. Herero 
ayaklanması, kendisinden önceki ve sonraki birçok sömürge karşıtı 
ayaklanma gibi, ezilen halkların bu kuralı kabul etmeye mahkum 
olmadığını kanıtladı. Birçok yerde kurtuluşları için savaşmak üzere 
ayağa kalktılar. Ve diğer birçok bölgede olduğu gibi, sömürge 
yöneticileri buna çok daha vahşi bir şiddetle karşılık verdi. Avrupa 
devletlerinin mevcut politikaları bize, Güney Batı Afrika'da Alman 
hakimiyetini mümkün kılan küresel güç ilişkilerinin bugün de 
temellerinde varlığını sürdürdüğünü gösteriyor. Afrika kıtası şirketler 
tarafından yağmalanmaya, siyasi ve askeri müdahalelere maruz kalmaya 
devam ediyor. Herero'nun torunlarının bugün hala adalet için savaşıyor 
olması, ne kadar az şeyin değiştiğinin etkileyici bir kanıtıdır. Aynı 
zamanda emperyalist canavarın kalbinde yaşayan ve savaşan insanlar 
olarak, bu iktidar yapılarını devirme mücadelemizi ilerletme ve 
yoğunlaştırma misyonu da bize hizmet etmelidir.

Soykırım kurbanlarının anısına!
Herero için hakikat ve adalet!
Kahrolsun Alman emperyalizmi!

https://www.dieplattform.org/2024/01/12/120-jahre-aufstand-der-herero-wir-vergessen-den-voelkermord-des-deutschen-imperialismus-nicht/#more-2823
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr