A-Infos (tr) Sicilia Libertaria: İnceleme: Peki ya foibe? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Şubat ayına yaklaşıyoruz, bu ayın 10'u "anma günü" olarak ilan edildi. 
Neyin hatırasından? Ama foibenin kurbanları hakkında! Aslına bakılırsa, 
dürüst olmak gerekirse, en az bir aydır, tüm okulların müdürlerini bu 
güne azami önem vermeye davet eden, girişimler düzenleyen ve takvimin 
önceden bildirilmesine (son tarih Kasım ortasıydı sanırım) davet eden 
bir hükümet genelgesi yayınlandı. aynısından. ---- 27 Ocak'ta, yani 10 
Şubat'tan çok önce, hakkında herhangi bir genelge yayınlanmayan 
Holokost'u anma günü olan Anma Günü de olacakken, neden bu kadar ilgi ve 
bu kadar beklenti var diye insan merak ediyor. gayretli yöneticiler ve 
onların Bakanlığı tarafından.

Dolayısıyla bir intikam havası var. Foibe kurbanlarını Nazi imha 
kamplarındaki kurbanlarla karşılaştırmayı amaçlayan, bir süredir moda 
olan milliyetçi bir anlatıya dayanarak, her şeyi aynı seviyeye koymak, 
gaz odalarını anlam boşaltmak, "İtalyanlar da komünistlerin kurbanıydı", 
yani komünistler de imhalarını gerçekleştirdiler.

Foibe'ye yönelik vulgata, anti-faşist direnişin anlamını ortadan 
kaldırmak amacıyla tarihsel yalanların bolca kullanıldığı, aşırı sağcı 
bir ideolojik operasyon olarak doğdu.

Foibe kurbanları hakkında pek çok şey söylendi: onbinlerden yüzbinlere, 
hatta milyonlarca kişiye kadar. Rakamlar gelişigüzel ortalıkta dolaşıyor 
ve aynı zamanda sözde solun kurumsal savunucuları tarafından da 
onaylanıyor ve sonunda siyahların imhası yerine kızılların imhası tezini 
benimsiyor.

Şimdi yazarın niyeti Stalinist rejimleri sorumluluklarından kurtarmak 
değil; ne de bir foibe davasının olduğunu inkar etmiyoruz. Ancak Eric 
Gobetti'nin, Laterza'nın 2020'de Gerçek Kontrol serisi için yayınladığı 
"Ve sonra foibe?" adlı kitabında çok iyi açıkladığı gibi soru farklıdır; 
bu seri, günlük yaşamımızı istila eden klişeleri ortadan kaldırmak için 
özel olarak yaratılmıştır ve daha sonra bu seriler daha sonra ortaya 
çıkar. çok az kişinin çürütme cesaretine ve arzusuna sahip olduğu 
yerleşik gerçekler olarak ortaya koyun, bunları parçalara ayırın ve çok 
spesifik kaynaklar ve kanıtlarla revize edin.

Gobetti mükemmel bir iş çıkardı ve bundan çok kesin bazı gerçekleri 
çıkarabiliriz:

Birincisi, doğu bölgesinde, İtalya ile Yugoslavya arasındaki sınırda, 
bugün Slovenya ve Hırvatistan'da oldukça yaygın olan foibe veya karstik 
oyukların, cesetleri, hayvan leşlerini gömmek, cesetleri yok etmek için 
kullanılması, geçmişi M.Ö. zamanın şafağı.

İkincisi ise tarihsel ama aynı zamanda coğrafi bağlamsallaştırmadır. Bir 
sınır bölgesi olarak Istria-Friulian bölgesinin tamamı, rejim 
değişiklikleriyle sonuçlanan sürekli sınır değişikliklerine maruz 
kalmıştır. Ancak Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na kadar, Yukarı 
Adriyatik'in bu bölgesinde, başta Slavlar, İtalyanlar, aynı zamanda 
Macarlar, Almanlar vb. olmak üzere farklı etnik gruplar bir arada 
yaşıyordu. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Dalmaçya-Istrian toprakları 
verildi. İtalya'ya ise hemen ardından zorla İtalyanlaştırma ve 
faşistleştirme uygulandı, yeni milliyetçi siyasi önlemlere uyum 
sağlamayanları ayrımcılığa uğrattı ve baskı altına aldı. Aynı zamanda 
tüm köylere yönelik şiddete, kamulaştırmalara, sınır dışı edilmelere, 
tasfiyelere ve her türlü vahşete yol açan bir etnik temizlik. Alman 
işgali altında, 1943'ten savaşın sonuna kadar, bölgenin Yugoslav 
partizanlar tarafından kurtarılmasıyla daha da kötüleşti; aralarında 8 
Eylül mütarekesinin ardından dağıldıktan sonra kendilerine katılan çok 
sayıda eski İtalyan askeri de vardı. Bu son aşamada şiddetin de meydana 
geldiği doğrudur, ancak bu faşizmden kurtuluşun mantıksal bir sonucuydu; 
o kadar ki bunun kurbanları, bölgeyi yöneten ve hem askeri hem de sivil 
rejimin sorumlularıydı. şiddet, gücün kötüye kullanılması, cinayetler, 
yargısız infazlar ve genel olarak ayrımcılıkla çeşitli şekillerde 
lekelendiler.

Bu yeniden yapılanma, İtalyan faşistleri için çok değerli olan zehirli 
anlatıyı reddediyor; buna göre bunun, büyük sayıda İtalyan'ın sırf 
İtalyan oldukları için ortadan kaldırılacağı ve bilgilendirileceği 
ulusal bir Shoah olacağı yönünde.

Foibe'ye atılan cesetler vardı (ama sadece değil), ancak sayılar birkaç 
yüze, belki de birkaç bine düşürüldü; bu, bazılarının onları aynı kefeye 
koymak istediği 6 milyon Yahudi'nin yok edilmesinden çok farklı.

Bunun amacı ne cinayeti haklı çıkarmak ne de Holokost'tan (çok) daha az 
sayıda kurbanın tolere edilebileceği gerçeğidir. Ancak durum böyleyse, 
hikaye tamamen farklıdır ve Avrupa genelinde bölgeler Nazi-faşist 
varlığından kurtarılırken benzer olayların yaşandığı, intikam, intikam 
gibi olaylar göz önüne alındığında, o bölgedeki spesifik bir olay olarak 
bile tanımlanamaz. , güçlerini kötüye kullananlara karşı şiddet, yas ve 
fedakarlıklara neden oluyor.

Foibe üzerinde yürütülen mistifikasyon, anti-faşizmin özgürleştirici, 
özgürlükçü, eşitlikçi ve sosyal adalet odaklı anlamını boşaltmak 
amacıyla kurgulanmış ideolojik bir operasyondur. Eğer anti-faşistler 
bile Almanlar, Naziler ve faşistler gibi suçlardan suçluysa -bu bir 
varsayımdır- o zaman anti-faşizm sivil toplumda yasaklanmalı, suç 
sayılmalı ya da eğer gerçekten ısrar edilmek isteniyorsa eğer onu ayakta 
tutabilirsek, Nazizmin ve faşizmin bile aklanıp yeniden değerlendirilme 
hakkı vardır.

Bir süredir devam eden sinsi, sahte ve tehlikeli bir operasyon. Bu yıl 
Milli Eğitim Bakanlığı, tüm bunları duyurmak için okullara çok sayıda 
tarih sahtekarı göndererek vicdanları zehirleme fırsatını her 
zamankinden daha fazla kullanacak. Hoşgörüsüzlüğe, ahlaki ve siyasi 
kirliliğe karşı duvar örmeye başlamalıyız. Eric Gobetti'nin kitabı bu 
duvarın önemli bir tuğlasıdır.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr