A-Infos (tr) Germany, Die Platform: Trafik ışığı hükümetinin yoksullaştırma politikasına hep birlikte karşı: Çiftçilerin protestolarıyla dayanışma! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Kaydet, kaydet, kaydet: Trafik ışığı hükümetinin geçen yılın sonundan bu 
yana gündemi bu. Federal Anayasa Mahkemesi'nin geçen Kasım ayında aldığı 
bütçe kararıyla bu projenin yürütülme ciddiyeti bir kez daha arttı. 
Enerji fiyat freninin başlangıçta planlanandan daha erken sona ermesi 
nedeniyle dairelerimizi ısıtmak daha pahalı hale geliyor; Zaten her ay 
sivil yardım alan kişileri taciz eden yaptırım rejimi daha da 
sıkılaştırılacak. 49 avroluk biletin yakında 49 avronun üzerindeki bilet 
olarak adlandırılacağı ve asgari ücrete yalnızca birkaç sent 
artırılacağı zaten açıktı. Aynı zamanda Bundeswehr'e yapılan harcamalar 
da etkilenmeyecek. Emperyalist bloklar arasındaki çelişkilerin arttığı 
bir dönemde kendini göstermek isteyen Alman emperyalizminin 
silahlanmasına milyarlarca dolar akmaya devam ediyor.

Bu kemer sıkma gündeminden en çok zarar görenler, her şeyden önce biz 
ücretli çalışanlarız. Yaşam standartlarımızdaki giderek daha fazla 
bozulmayı kabul etmemiz gerekiyor ve giderek daha fazla tacize maruz 
kalan daha berbat işleri kabul etmek zorunda kalıyoruz. Bunu 
yutabilmemiz için hükümet haftalardır sosyal harcamaları etkilemek 
istemediğini ilan etti. Gerçekçi olalım: Bir sınıf olarak bizi ve 
dolayısıyla emeğimizi sömüren Alman sermayesini uluslararası alanda daha 
rekabetçi hale getirmek için refah devletinin diğer bölümlerinin 
parçalanması yalnızca an meselesi.

Ancak hükümetin kemer sıkma gündemi yalnızca ücretlileri hedef almıyor. 
Tarımda iki sübvansiyonun kaldırılması (tarımsal motorin iadesi ve taşıt 
vergisi muafiyeti) çiftçileri ağır şekilde vuruyor. Tam olarak ne kadar 
zor olduğu öncelikle çiftliğin büyüklüğüne bağlıdır. Büyük çiftlikler 
hala birkaç binlerce avroyu telafi edebilirken, çiftçilerin tek başına 
veya birkaç çalışanla çalıştığı küçük çiftlikler bazen ciddi tehlike 
altında olabiliyor. Küçük tarım işletmelerinin patronlarının ve ücretli 
işçilerinin günlük yaşamları onlarca yıldır (değişen derecelerde) 
varoluşsal korkular, aşırı çalışma ve güvencesiz yaşam ve çalışma 
koşullarıyla karakterize ediliyor.

Hükümetin iddia ettiğinin aksine, sübvansiyonların kaldırılması hiçbir 
şekilde iklimin korunmasına katkı sağlamamaktadır. Bu tasvir, kemer 
sıkma gündeminin gerçek neden olduğu görüşünü gizlemekte, çevre 
aktivistleri, küçük çiftçiler ve tarımda ücretli çalışanlar arasında bir 
uçuruma yol açmakta ve dolayısıyla doğrudan hükümetin ekmeğine yağ 
sürmektedir. Artık mahsup edilmesi gerekmeyen giderlerin çoğu için 
hiçbir alternatif yoktur. Sübvansiyonların kaldırılması emisyonları 
azaltmayacak ancak küçük çiftçilerin üzerindeki ekonomik yükü 
artıracaktır. Sonuç, küçük çiftçilerin daha da güvencesizleşmesi ve 
bunun sonucunda da güvencesizleşme ve ücretli işçiler arasında büyük 
işten çıkarma dalgalarının yaşanması olasılığıdır.

(Tarım) ekonomisinin ekolojik olarak yeniden yapılandırılmasına acilen 
ihtiyaç vardır. Ancak bu, ancak üretim ve dağıtımı kar maksimizasyonu 
yerine ihtiyaçlara ve ekolojik uyumluluğa dayandıran bir toplumda 
gerçekten mümkün olacaktır. Ekolojik dönüşümün aşağıdan 
gerçekleştirilmesi gerekiyor; Şirketleri kolektifleştiren ve diğer 
şirketler, sektörler ve belediyelerle bölgesel olarak birleşen küçük 
çiftçiler ve işçiler aracılığıyla taban demokrasisi.

Hiçbir yanılsama içinde değiliz: Bu bakış açısı şu anda etkilenen 
çiftçilerin çoğu tarafından paylaşılmıyor. Sübvansiyonların 
kaldırılmasına karşı doğrudan ekonomik çıkarlarını savunmak için şu anda 
yerel, bölgesel ve ulusal düzeyde harekete geçiyorlar. Bu tedbirler tüm 
çiftçilere yönelik olduğundan, seferberlikler hem küçük hem de büyük 
çiftlik sahiplerini kapsıyor. Aynı zamanda tarım dışı güçler de 
protestolara destek veriyor. CDU'dan Özgür Seçmenlere kadar sağcı 
burjuva kesimlerin yanı sıra, çiftçilerin trafik ışığı hükümetine olan 
öfkesini kendi çıkarları için istismar etmek üzere saldırıya geçenler 
arasında özellikle AfD'den neo-Nazi güçlerine kadar açıkça gerici siyasi 
güçler yer alıyor. Kendi siyasi avantajı. Çiftçi topluluğunun bazı 
kısımlarında mevcut gerici tutumların üzerine inşa edilebilirler. 
Özellikle hain olan, ekonomik taleplerin aşırı sağcı güçlerin tarım 
sektöründeki (mevsimlik) ücretli işçilerin önemli bir kısmını oluşturan 
göçmenlere yönelik kışkırtmalarıyla yüzeysel olarak 
ilişkilendirilmesidir. Gerici aktörlerin protesto hareketine nispeten 
başarılı bir şekilde girebilmeleri, aynı zamanda çiftçilere uzun süredir 
olan sempatileri ve kısa sürede koordine olabilmeleri sayesindedir.

İlerici güçlerin nispeten zayıf olması, Federal Almanya 
Cumhuriyeti'ndeki radikal solun son yıllarda ve onyıllarda tarım 
alanının tamamından büyük ölçüde çekilmiş olmasından da 
kaynaklanmaktadır. Ancak bunu değiştirmenin en umut verici yolu, 
çiftçilerin protestosuyla dayanışma göstermek, ona aktif olarak katılmak 
ve ilerici tutumları güçlendirip gerici olanları defetmektir. Çünkü 
sübvansiyonların kaldırılmasına karşı yapılan protesto meşrudur ve 
desteklenmeye değerdir. Ancak çiftçilerin tek tip bir kitle olmadığı 
bizim açımızdan açıktır. Dayanışmamız her şeyden önce geçim kaynaklarını 
kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olan küçük çiftçilere ve elbette 
etkilenen sektörlerdeki ücretli işçilere yöneliktir. Şimdi ve yıl 
boyunca bu işçiler daha iyi koşullar için mücadele ediyor.

Tarım işçilerinin, sanayi sendikası inisiyatifleri biçiminde, Özgür İşçi 
Sendikası'nın (FAU) Yeşil Ticaret Girişimi'ni yaklaşan protestoları 
desteklemeye çağırmasını ve bunu bazı yerlerde şimdiden yapmaya 
başlamasını memnuniyetle karşılıyoruz. Bu tür eylemler 15 Ocak'a kadar 
Almanya'nın birçok bölgesinde gerçekleştirilecek. FAU'nun üyeleri ve 
destekçileri, çevre aktivistleri veya sadece dayanışma çalışanları 
olarak orada bulunalım, anti-kapitalist ve ekolojik perspektifimizi 
yayalım ve gerici tahsisatları ve burjuva konumlarını geri püskürtelim! 
Güncel gelişmeler hakkında Yeşil Ticaret Girişimi'ni takip ettiğinizden 
ve bunların analizlerini ve konumlandırmalarını paylaştığınızdan emin olun.

Çiftçilerin protestolarına destek olun!
Hükümetin yoksullaştırma politikasına karşı ortak mücadele için!

https://www.dieplattform.org/2024/01/12/zusammen-gegen-die-verarmungspolitik-der-ampel-regierung-solidaritaet-mit-den-baeuerinnenprotesten/#more-2820
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr