A-Infos (de) Quebec: Update zur Repression (en)

[I-AFD_2@anarch.free.de (FdA/IFA Hamburg)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

## by "Nicolas PhObus"@ainfos.ca, nicolasphebus@yahoo.com
* 145 Festnahmen bis Sonntag 18 Uhr
* viele AnarchistInnen mit ernsten Beschuldigungen festgenommen

Quebec, 21. April 2001 - Der Karneval des Widerstands gegen den  
Kapitalismus geht in Quebec weiter. Gestern demonstrierten mindestens  
10.000 Personen und gerieten auf die eine oder andere Weise (mit oder ohne  
Gewalt) in Konfrontationen mit der Polizei, waehrend tausende Personen  
sich in freien Zonen aufhielten, in denen es absolut friedlich war. Die  
Konfrontationen dauerten bis 16 Uhr und fuehrten zu 100 Festnahmen. Heute  
nahmen Zigtausende an einer Gewerkschaftsdemo teil (die Organisatoren  
sprechen von 60.000) und mehrere Tausend verliessen die Demonstrationen  
vor dem Ende und gingen zum Zaun - es waren ueber 15.000 Personen,  
darunter auch viele GewerkschafterInnen. An vielen Stellen wurde der Zaun  
niedergerissen und es gab ziemlich gewalttaetige Konfrontationen. Zum  
gegenwaertigen Zeitpunkt (19 Uhr) hat die Polizei mindestens 145  
Festnahmen fuer beide Tage gemeldet. Die meisten der Festgenommen werden  
wegen Teilnahme an Riots, an nicht genehmigten Versammlungen und wegen  
Behinderung der Polizei angeklagt.


Die AnarchistInnen

Die sieben vermutlichen Mitglieder der Gruppe Germinal, die waehrend der  
Woche festgenommen wurden, werden Montag Morgen vor Gericht stehen (per  
Video, sie werden nicht persoenlich erscheinen). Die meisten von ihnen  
sehen sich heftigen Anklagen ausgesetzt, wie zB "Verschw=F6rung zu  
lebengefaehrdenden Straftaten".

Ein Genosse von der Gruppe Emile-Henry (NEFAC) wird Mittwoch vor Gericht  
stehen und wird der "Verschw=F6rung zu Straftaten" beschuldigt. Die zweite  
mit ihm festgenommene Person wurde schliesslich ohne Anklage freigelassen.  
Wir meinen, dass es massive Infiltrationen durch die Polizei gegeben hat,  
oder wenigstens intensive Beobachtungen ueber laengere Zeit, da die Namen  
einiger Mitglieder von Le Maquis und Emile-Henry in Polizeiberichten samt  
ihrer Gruppenzugehoerigkeit auftauchten und ein detaillierter Bericht  
ueber die von ihnen angeblich geplanten Aktionen. Andere im Bericht  
genannte GenossInnen, die noch nicht festgenommen wurden, stehen unter  
grossem Druck.

Jaggi Singh, ein anarchistischer Aktivist des CLAC, der buchstaeblich auf  
der Strasse von einem Polizeikommando gekidnapt wurde (Fotos bei  
montreal.indymedia.org), wird jetzt der Teilnahme an Ausschreitungen  
beschuldigt sowie des illegalen Waffenbesitzes und des Verstosses gegen  
Bewaehrungsauflagen. Auch er steht Mittwoch vor Gericht.

Bitte macht Druck und organisiert Streikposten....

Nicolas Ph=E9bus
Groupe anarchiste Emile-Henry
Secr=E9tariat francophone de la NEFAC

=3D=3D=3D=3D=3D
| Groupe Anarchiste =C9mile-Henry (=E0 Qu=E9bec)  :  |
| http://www3.sympatico.ca/emile.henry/eh.htm  |
| Membre de la NEFAC - http://www.nefac.org    |
|----------------------------------------------|
| --> A-INFOS, l'agence de presse anarchiste : |
| http://www.ainfos.ca           (multilingue) |
| http://www.ainfos.ca/fr           (fran=E7ais) |
---------------------------------------------------------------------
Uebersetzung: FdA Hamburg


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)