A-Infos (de) Quebec: Info und Protestschreiben (en)

[I-AFD_2@anarch.free.de (FdA/IFA Hamburg)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

## by andrewflood@eircom.net
FTAA-Proteste - Gipfel verspaetet, aber Repressionen fangen an
Bei den Massenprotesten in Quebec am gestrigen Tage wurde ein grosses  
Stueck des 3 km langen Zauns niedergerissen, der das Stadtzentrum  
verschliesst und so die Eroeffnungsfeier des FTAA um 90 Minuten  
aufgeschoben. Die Polizei griff die DemonstrantInnen mit Gummigeschossen,  
Traenengas, Wasserwerfern, Hunden und Schlagstoecken an. Sie nahmen viele  
AktivistInnen fest; in einer ziemlich konspirativen Aktion griff ein  
Kommanda der Secret Police in einem Zivilfahrzeug den Organisator Jaggi  
Singh [1] in einer ruhigen Strasse weit entfernt von den Konfrontationen  
ab.

Ein Bericht [2] von der North Eastern Federation of Anarchists ueber A- 
Infos meldet, dass viele AnarchistInnen unter den Festgenommenen waren,  
darunter auch zwei Mitglieder der NEFAC, die festgenommen wurden, bevor  
die Proteste anfingen. Dies bestaetigt die politische Natur der  
Festnahmen, die primaer darauf abzielen, die Effektivitaet der Proteste zu  
schwaechen. Die NEFAC warnt auch, dass "die Polizei nach Suendenboecken  
sucht" und bittet darum, "Druck auf die kanadischen Botschaften und  
Konsulate auszuueben. Wir rufen zu einer weltweiten Soli-Demo fuer Montag  
morgen auf (dann muessen sie ins Gericht)".

Diejenigen, die darum kaempfen, den FTAA-Gipfel zu stoppen, sind Teil der  
internationalen Kaempfe gegen den Kapitalismus. Diejenigen von uns, die  
nicht in Quebec sein koennen, koennen einen Beitrag leisten und zum  
Telefon greifen und Druck auf das kanadische Regime ueber Konsulate und  
Botschaften auszueben. Fordert die sofortige Freilassung aller  
Festgenommenen.

Ihr koennt auch E-Mails an die unten aufgefuehrten Adressen schicken.

Untenstehend findet ihr einen Vorschlag fuer ein Protestschreiben, das ihr  
kopieren koennt.

Ich empfehle euch, es vor dem Abschicken etwas individueller zu gestalten,  
damit es mehr Wirkung hat.


SAMPLE PROTEST EMAIL

"To whom it concerns:

I am alarmed at the political repression ofprotesters your regime is  
carrying out on thestreets of Quebec.  The arrest of activists beforethe  
protests, and in particular of Jaggi Singh by asecret police snatch squad,  
demonstrate that themajor purpose of these arrests is to make theprotest  
less effective.  I demand you release allthose arrested now.

Signed"

Emailto pm@pm.gc.ca, deontologie-
policiere.quebec@secpub.gouv.qc.ca

(  Vorschlag f=FCr die Protestmail:
"Ich bin besorgt wegen der politischen Repression der DemonstrantInnen,  
die seitens Ihrer Regierung auf den Strassen von Quebec ausgeuebt wird.  
Die Festnahme von AktivistInnen vor den Protesten und insbesondere die  
Festnahme von Jaggi Singh durch ein Kommando Geheimpolizei zeigt, dass der  
Hauptzweck dieser Festnahmen der ist, den Protesten die Wirksamkeit zu  
nehmen. Ich forderte die sofortige Freilassung aller Festgenommen." )

ANMERKUNGEN und ADRESSEN

[1]
http://dc.indymedia.org/display.php?article_id=3D3D813
9
[2] http://www.ainfos.ca/ainfos03372.html


Adressen der kanadischen Botschaften gibt es unter:
http://www.medhunters.com/candlicinfo/visa-info/CANembassy.html


Postanschrift:
The Right Honourable
Jean Chretien
Prime Minister of Canada
Office of the Prime Minister
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
Canada
K1A 0A2

Telephone Number
(613) 992-4211

Fax Number
(613) 941-6900

Email Address
pm@pm.gc.ca

Die Parlamentsabgeordneten:
http://www.parl.gc.ca

Beschwerden an die Polizei Quebec:
deontologie-policiere.quebec@secpub.gouv.qc.ca
http://www.opcc.bc.ca/Police%20Complaint%20Procedures/Quebec.html

_________________________________________________________
Uebersetzung: FdA Hamburg


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)