A-Infos (de) Quebec: FREE JAGGI SINGH!! (en)

[I-AFD_2@anarch.free.de (FdA/IFA Hamburg)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

## by chuck@tao.ca
> http://montreal.indymedia.org/front.php?article_id=510&group=webcast
FREIHEIT FUER JAGGI SINGH!!
von Adam Davidson-Harden 7:46am Sat Apr 21 '01
address: 4-125 King st. East, Kingston Ontario K7L 2Z9
phone: 613 536 5052
3ajd7@qlink.queensu.ca


Jaggi Singh, ein Aktivist und Mitglied des CLAC aus Montreal, wurde von  
drei Angehoerigen der Polizei/Sicherheitskraefte angehalten, die wie  
AktivistInnen gekleidet waren (mit Tuechern etc.). Sie warfen ihn zu  
Boden, schlugen ihn, warfen ihn in einen Lieferwagen und fuhren mit ihm  
weg. Keine weiteren Informationen ueber die Anklagen, wegen der Jaggi  
festgehalten wird, wurden bisher gegeben. Dies riecht nach  
Polizeirepression gegen BuergerInnenrechte und nach Rassismus. FREIHEIT  
FUER JAGGI SINGH.


FREE JAGGI SINGH!!

Naomi Klein berichtet in der heutigen Ausgabe von Globe and Mail (21.4.),  
dass nur wenige Minuten, nachdem sie mit Jaggi Singh telefoniert hatte,  
Jaggi von drei Angehoerigen der Polizei bzw. Sicherheitskraefte gestellt  
wurde, die wie AktivistInnen gekleidet waren, ihn zu Boden warfen und  
traten, ihn dann in ein Zivilfahrzeug warfen und mit ihm davonfuhren. Als  
seine FreundInnen versuchten, ihn zu befreien, wurden sie mit  
Schlagstoecken angegriffen und die Polizisten gaben sich als solche zu  
erkennen.

Die Tatsache, dass Jaggi Leute aufforderte, vom Zaun wegzugehen und sich  
nicht an gewaltsamen Aktivitaeten beteiligte, ist wohl weniger  
entscheidend als die Tatsache, dass einigen maechtigen Leuten 1. nicht  
gefaellt, was er zu sagen hat, 2. wegen seines Namens und seiner  
ethnischen Herkunft besorgt sind, 3. wegen seiner dunklen Hautfarbe  
besorgt sind. Kurz gesagt, Rassismus und Repression gegen freie  
Meinungsaeusserung haben sehr viel mit Jaggis Festnahme zu tun. Zum  
jetzigen Zeitpunkt weiss keineR, wo er festgehalten wird. Muessen wir in  
einem Polizeistaat leben, der vor Rassismus trieft, egal ob in Cincinnati  
oder in Quebec? Muessen wir uns BuergerInnenrechte beschneiden und von der  
Polizei nach Belieben ausser Kraft setzen lassen?


FREE JAGGI SINGH!!

Polizei und buergerliche Medien geben den "gefaerlichen Fraktionen" der  
DemonstrantInnen das Etikett "Anarchisten" und benuetzen dies als Vorwand  
fuer Festnahmen fuer jedeN - besonders aber fuer eine Person, die so  
beredt und mitfuehlend ist wie Jaggi, der sich mit dieser politischen  
Richtung identifiziert. Sind wir hier im stalinistischen Russland, wo  
Dissidenten wegen ihrer politischen Ansichten inhaftiert werden koennen,  
obwohl sie nichts getan haben? Die Verunglimpfungen von Jaggi und der CLAC  
durch die Polizei ist ein leicht zu durchschauender Vorwand fuer  
Repression, da der Anarchismus oder andere politische Ideologien wenig zu  
tun haben mit individuellen Gewalthandlungen - gleich, ob dies der  
Abschuss eines Gummigeschosses oder das Werfen eines Steins ist.

Eine von Jaggis kraftvollsten Aussagen war die, dass der Freie Markt  
Gewalt gegenueber den Armen der Welt und der Umwelt bedeutet. Er wurde  
beschattet, geschlagen, festgenommen und seine Buergerrechte wurden  
verletzt. Er wurde ein Opfer willkuerlicher Unterdrueckung, waehrend die  
Staatsfuehrer hinter dem Zaun von Demokratie faseln. Welche Heuchelei.


FREE JAGGI SINGH!!
FORDERT JAGGIS FREILASSUNG!!

*************************************************
Alternative Press Review  -  www.altpr.org
Your Guide Beyond the Mainstream
PO Box 4710  -	Arlington, VA 22204

Mid-Atlantic Infoshop  -  www.infoshop.org
Infoshop News Kiosk - www.infoshop.org/news.html
_________________________________________________________
Uebersetzung: FdA Hamburg


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)