A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, Sicilia Libertaria #472 - INCÊNDIOS. Incompatibilidade entre o sistema econômico e a vida no planeta. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Mon, 16 Nov 2026 07:55:44 +0200


Numa praia ensolarada, duas crianças correm uma atrás da outra. Uma delas segura uma ferramenta na mão e aponta para a outra como se fosse um rifle. Clássico: estão brincando de polícia e ladrão. Chega uma terceira, ofegante, gritando: "Tem fogo aqui também, vem cá!" Assim, o "hidrante" é transportado para as novas chamas imaginárias, que parecem, em sua invisibilidade, onipresentes e imparáveis. ---- Vem à mente uma famosa fotografia de Enzo Sellerio, de 1960, que retrata um grupo de crianças da região de Kalsa "brincando" de atirar em um colega, que se identifica perfeitamente com o papel de um homem condenado à morte. Crianças que não tinham visto a guerra de fato, mas que respiravam aquele clima de morte, o internalizaram e, sem saber, o carregavam consigo.

Hoje, os incêndios não estão apenas em toda parte, mas os carregamos dentro de nós. O cheiro de restolho queimado nos acompanha por toda parte; pela manhã, ao longo das estradas principais, o aroma úmido do orvalho na terra carbonizada nos saúda. Os incêndios não são mais uma emergência; são a norma.

Alguns números - dolorosos, mas necessários - nos ajudam a entender a dimensão do problema. Um relatório da Legambiente os apresenta: de 1º de janeiro a 21 de julho de 2026, 24.451 hectares de terra na Sicília foram consumidos pelas chamas (o equivalente a quase trinta e cinco mil campos de futebol!). E desses, quase dois terços ocorreram em uma única semana (de 15 a 21 de julho). A Sicília continua sendo a "ovelha negra" (pode-se dizer), sendo a região italiana mais afetada. Considerando apenas o sul da Itália, 70% dos incêndios ocorreram na Sicília.

Há algum tempo, ninguém acredita na história dos incêndios criminosos. E não porque neguem a existência desses casos, mas porque são a exceção. E quando aqueles que detêm o poder apontam persistentemente para um bode expiatório conveniente, devemos suspeitar que estão tentando nos distrair dos verdadeiros culpados. Os incêndios são um fenômeno extremamente complexo, pois não são simplesmente desastres naturais. Assim como, e talvez até mais do que, outras formas de desastres ambientais, eles demonstram a incompatibilidade do nosso sistema econômico com as condições de vida do planeta. Além disso, como outros desastres, são frequentemente consequência direta de decisões equivocadas, negligência com a terra e os interesses inescrupulosos de especuladores e máfias ambientais, em detrimento de comunidades e ecossistemas.

Os incêndios carregam a face feroz da especulação imobiliária e da exploração da terra. Mas é a crise climática, por um lado, e o despejo silencioso de comunidades rurais, por outro, que os transformam em fenômenos apocalípticos.

Na verdade, é redutivo falar apenas em incêndios. O que testemunhamos hoje são verdadeiros desastres naturais, ecocídios. A escala de um incêndio atual, aliás, é drasticamente maior e mais violenta do que qualquer coisa que víamos até poucos anos atrás. E isso, com dados concretos, se correlaciona com condições climáticas cada vez mais extremas. Isso explica, pelo menos em parte, a complexidade de lidar com eles. Os recursos que temos à nossa disposição (não na Sicília, mas nós como humanidade) estão se mostrando cada vez mais inadequados para combater as chamas em tempos de crise climática. As intervenções costumam ser tardias (também porque as chamas se alastram mais rapidamente); suas ações muitas vezes se mostram fracas e ineficazes. E essa constatação (que vimos aqui, mas se repetiu na Espanha, França etc.) não pode ser abordada pelo "tecno-solucionismo". Não é uma limitação técnica que torna os incêndios incontroláveis. E pensar que apenas melhorias técnicas - o que significa mais investimentos, industrialização, mais equipamentos elétricos locais, baterias, eletricidade, em suma, mais combustíveis fósseis - podem resolver o problema dos incêndios é um grave erro. Seria como apresentar a doença como cura.

Certamente, existem ferramentas para limitar a especulação da máfia ambiental, como um censo das áreas afetadas por incêndios, mas elas se mostram fracas e extremamente insuficientes (também porque esses registros muitas vezes não são atualizados pelas prefeituras).
Além disso, as respostas tanto do setor voluntário quanto das instituições (ou seja, mais investimentos, aumento do patrulhamento territorial, equipamentos mais adequados para os bombeiros) são tímidas desde o início e nem sequer começam a abordar a raiz do problema.
O Estado demonstra, também neste caso, que foi reduzido (ou sempre foi?) a uma corporação que serve aos interesses privados de poucos e à gestão daquele segmento de emergências que não pode ser "terceirizado" para empresas privadas. O mesmo Estado que fomenta o descaso e a pilhagem, o Estado incapaz de limitar a arrogância das companhias petrolíferas ou de conter a gigantesca infraestrutura das multinacionais, agora intervém nas cinzas para "neutralizar os efeitos dos incêndios".

É assim que Schifani pretende alocar um "pacote inicial de intervenções no valor de 25 milhões de euros".
Não se trata, portanto, de cuidado com a terra, mas sim de mais uma oportunidade para especular sobre quem e como deve recolher essas cinzas.
Parece evidente que a atual classe política, especialmente os governantes, está a ignorar o seu encontro com a história. Continuam a falar de "decoro urbano" nas cidades, enquanto persistem na pilhagem de espaços verdes e na redução de áreas sombreadas (aliás, qual é o estatuto do "direito à sombra"?).
Assim, continuamos a avançar de forma esquizofrênica: o consumo de terras e a pilhagem dos poucos espaços verdes prosseguem quase sem controle. Grandes projetos são pontificados nos mais altos escalões e verbas são alocadas para gerir as emergências criadas pela própria classe política. Persiste uma estratégia míope de resposta reativa aos incêndios, em vez de uma lógica de prevenção e proteção do território.
Parece um jogo absurdo. Mas não é. Porque, evidentemente, para aqueles que gerem estes processos, o facto de as coisas se desenrolarem segundo este padrão é altamente lucrativo. E o ambiente, as comunidades e os territórios pagam o preço mais alto. Suspeitas

semelhantes pairam mesmo sobre a tão desejada "virada" verde. Como demonstra o caso grego, o investimento significativo em parques de energias renováveis, não aliado à manutenção e renovação da rede elétrica, pode paradoxalmente ter um efeito contrário ao desejado. Estima-se que 75% dos incêndios de grandes proporções que devastaram a Grécia em 2026 estejam ligados a falhas nas linhas de transmissão de energia. A região centro-leste da Sicília está replicando, à sua maneira, esse padrão caracterizado pelo abandono da terra, temperaturas extremas, redes elétricas obsoletas e infraestrutura de energia renovável de grande porte. É o caso da usina fotovoltaica de grande escala recém-inaugurada, localizada entre os municípios de Belpasso, Paternò e Centuripe, construída pela multinacional espanhola Iberdrola (cujos principais acionistas incluem a Autoridade de Investimentos do Catar e a BlackRock). Esse projeto colossal (o maior da Itália!) sacrifica ainda mais áreas inteiras antes dedicadas a exuberantes laranjais. A Iberdrola apresenta a operação (que cheira a fraude financeira) como o resgate de uma "área em risco de desertificação", quando na realidade é um mecanismo que sanciona, em vez de prevenir, a desertificação.

Concluo este excurso - que apenas delineia parcialmente a complexidade dos incêndios - reiterando um ponto fundamental. Já no verão passado, estas páginas fizeram um apelo a todos os camaradas que, individualmente ou em conjunto, estão protegendo a terra e enfrentando ativamente as chamas e o avanço do deserto. Hoje, mais do que nunca, suas vozes e seu comprometimento são necessários. A única resposta às chamas que avançam reside em nossa capacidade de nos conectar, de nos unirmos e de promover mudanças.

Riccardo Ricceri

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/settembre-2026_compressed.pdf
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center