|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Istigazione alla cura. La medicina sotto l'attacco razzista del governo (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Sun, 15 Nov 2026 08:11:30 +0200
Con questo articolo le Collettive Brigate Basaglia mostrano la totale
solidarietà a colleghi, colleghe e altre persone indagate per aver fatto
quello che dovrebbe essere il gesto più semplice e naturale della
medicina: guardare una persona prima ancora del suo documento, ascoltare
una sofferenza prima ancora della sua posizione amministrativa,
riconoscere un essere umano prima ancora di una categoria giuridica.
Già, proprio così: la Procura di Ravenna ha indagato di recente oltre 20
professionisti sanitari in tutta Italia (circa 23-24 medici) con
l'accusa di aver emesso falsi certificati di non idoneità per impedire
il trattenimento di migranti irregolari nei CPR (Centro di Permanenza
per il Rimpatrio).
Forse mancava solo questo. Dopo il reato di solidarietà, dopo il reato
di soccorso in mare, o a chi attraversa un confine senza il permesso o
senza un conto in banca abbastanza consistente, arriva finalmente il
nuovo grande pericolo per l'ordine pubblico italiano: l'istigazione alla
cura!
Perché se il personale medico osa fare quello per cui dovrebbe esistere
la medicina - guardare una persona, ascoltare la sua sofferenza,
valutare la sua vulnerabilità - allora forse, qualcosa nella macchina
istituzionale "democratica" si è inceppato..
Ma forse la questione più profonda non riguarda soltanto i CPR, il
personale medico o un singolo procedimento giudiziario. La questione
riguarda un problema ancora più grande, l'esistenza stessa di strutture
amministrative o detentive costruite attorno all'assurda idea che alcuni
esseri umani possano trovarsi fuori posto (soprattutto se poveri).
Ma fuori posto rispetto a cosa? Rispetto a una linea tracciata su una
mappa da quattro burocrati. Rispetto a un confine deciso nella storia.
Rispetto a un documento che stabilisce chi può muoversi liberamente
(soprattutto se pieno di soldi) e chi invece deve dimostrare
continuamente di avere il diritto di stare da qualche parte. La guerra
ai migranti poveri agita dai governi ad ogni latitudine è realtà anche
per la "democrazia europea", non un errore di percorso!
Il problema non è soltanto il modo disumano con cui questi lager,
definiti strutture "amministrative", vengono gestiti e su cui abbiamo
già detto abbastanza. Il problema è proprio il principio stesso secondo
cui un essere umano possa diventare irregolare, invisibile, sospeso,
semplicemente perché nato dall'altra parte di una frontiera, o perché
"povero", o perché non bianco abbastanza, o non cristiano abbastanza.
Prima ancora dei CPR esiste questa maledetta dottrina: quella secondo
cui il mondo sia diviso in territori appartenenti a Stati-nazione e che
dentro questi territori alcune persone siano considerate legittime e
altre temporaneamente tollerate, controllabili, espellibili.
È proprio dentro questa logica disumana che nasce la contraddizione più
profonda, dove la medicina viene chiamata a certificare non la salute,
ma la capacità di una persona di sopportare una condizione che può
danneggiare la salute. Infatti, come viene affermato ampiamente anche
dalla rete "Mai più lager- NO ai CPR", di cui fanno parte alcuni dei
medici accusati, è riconosciuta ormai la patogenicità, ovvero la
capacità di questi centri di detenzione, di creare malattie e danni. La
sola permanenza in un CPR, a causa delle condizioni profondamente
dannose documentate e testimoniate, può portare infatti a gravi
compromissioni della salute. Ciò è tristemente ironico, se si pensa che
per definizione legislativa, in questi centri "lo straniero deve essere
trattenuto con modalità tali da assicurare la necessaria assistenza ed
il pieno rispetto della sua dignità".
Ormai non è più sufficiente che una persona venga privata della libertà
dentro un CPR. Non è più sufficiente che il suo corpo venga inserito
dentro un dispositivo amministrativo costruito per rendere possibile
l'espulsione. Ora quel corpo deve anche essere dichiarato compatibile
con quella condizione assurda e disumana, la repressione chiama dunque
la medicina ad essere collaborazionista di tutto ciò.
E qui emerge il paradosso. La medicina dovrebbe porsi una semplicissima
domanda clinica: di cosa ha bisogno questa persona per stare meglio?
E invece non basta! In questi contesti la stessa medicina è chiamata
anche a porsi ulteriori domande, domande di natura politica: questa
persona può essere ficcata dentro l'ingranaggio disumano che lo Stato
centrale ha deciso per lei senza che crei troppi problemi?; la possiamo
rendere invisibile e farla morire dentro la democrazia istituzionale
della fortezza Europa senza che alzi troppa polvere, e anzi, raccattando
pure qualche voto sul suo corpo?
La recente vicenda, che vede altri clinici indagati su tutta Italia (che
si aggiungono a quelli di Ravenna di inizio anno) per aver certificato
la non idoneità di alcune persone migranti destinate ai CPR, non
riguarda soltanto un procedimento giudiziario. Riguarda bensì una
questione molto più ampia: quale ruolo viene assegnato alla medicina
dentro una società che si definisce democratica?
Il medico deve essere un garante della persona oppure un ingranaggio
amministrativo incaricato di rendere funzionale un sistema di detenzione?
Dati ufficiali dell'Organizzazione Mondiale della Sanità hanno più volte
evidenziato come la detenzione amministrativa delle persone migranti
rappresenti un fattore di rischio per la salute mentale e fisica,
soprattutto quando si combina con isolamento, incertezza sul futuro,
esperienze traumatiche precedenti e condizioni ambientali difficili.
La medicina non può essere chiamata soltanto a verificare se un corpo
sia abbastanza resistente da sopportare una condizione patologica.
Altrimenti il medico non cura più il danno: certifica la capacità del
corpo di subirlo.
Ed è proprio qui che il problema diventa politico. Perché se un luogo è
fonte di sofferenza, la risposta sanitaria non dovrebbe essere aumentare
la capacità delle persone di resistere dentro quel luogo. La risposta
sanitaria dovrebbe interrogarsi sull'esistenza stessa di quel luogo.
I CPR non sono ospedali. Non sono strutture terapeutiche. Sono luoghi di
privazione della libertà. La loro particolarità è proprio questa: una
persona può essere privata della libertà senza aver commesso un reato
penale, ma perché si trova in una condizione amministrativa considerata
irregolare. Eppure, il corpo umano non distingue tra una cella chiamata
carcere e una stanza chiusa chiamata centro di permanenza. Il corpo
conosce soltanto l'esperienza concreta, cioè il maledetto isolamento da
tutti e da tutto, la perdita di controllo sulla propria vita,
l'impossibilità di scegliere, la paura dell'espulsione, la sospensione
del futuro.
Negli anni sono emersi numerosi episodi di autolesionismo, tentativi
suicidari e suicidi compiuti all'interno dei CPR. Il caso di Ousmane
Sylla, morto suicida nel CPR di Ponte Galeria nel 2024, è diventato uno
dei simboli delle criticità legate alla salute mentale nei centri. Non è
un dettaglio marginale.
In medicina detentiva, il gesto autolesivo non è semplicemente un
comportamento individuale, ma spesso rappresenta un chiaro segnale
comunicativo di un contesto che sta producendo sofferenza. Quando molte,
tantissime persone, dentro lo stesso ambiente manifestano disperazione,
la questione non ha alibi, e non può essere ancora e soltanto sul "come
controllare queste persone". La questione dovrebbe essere: che cosa sta
facendo questo ambiente alle persone che vi vengono inserite?
Un altro elemento inquietante riguarda il fiume di psicofarmaci dentro i
CPR. Diverse relazioni e osservazioni indipendenti hanno segnalato nei
CPR un utilizzo significativo di farmaci sedativi e psicofarmaci.
Naturalmente, ogni trattamento farmacologico dovrebbe essere valutato
caso per caso e può rendersi effettivamente necessario, se in presenza
di specifiche condizioni cliniche.
Ma esiste una questione più generale: quando una persona soffre perché è
inserita in un ambiente che produce angoscia, paura e perdita di
controllo, la risposta è sedare la persona, oppure modificare tutto
l'ambiente che genera quella sofferenza?
La storia della psichiatria ci ha insegnato proprio questo: per decenni
abbiamo chiamato "malattia individuale" ciò che spesso era anche e
soprattutto prodotto di istituzioni, rapporti sociali e condizioni di
vita disumane e opprimenti.
Basaglia lo aveva mostrato con chiarezza. Il problema non era soltanto
la sofferenza mentale, ma il modo in cui una società decideva di
organizzare la risposta a quella sofferenza.
La questione dei medici dei CPR è quindi una questione deontologica,
prima ancora che giudiziaria. Il medico non è chiamato a certificare che
un sistema funzioni, è chiamato a valutare una persona. La differenza
sembra piccola, ma cambia tutto. Quando la logica amministrativa diventa
dominante, il rischio è che la salute venga trasformata in un semplice
requisito tecnico: un timbro necessario affinché una procedura
burocratica possa continuare.
Ma la medicina non dovrebbe essere una pratica di adattamento dei corpi
alle maledette esigenze delle istituzioni. La medicina dovrebbe
ricordare alle istituzioni che esistono limiti che nessuna procedura
amministrativa può cancellare. La medicina non è mai stata neutrale, lo
sappiamo. Nel corso della Storia è diventata più volte strumento di
classificazione, esclusione, controllo e violenza, soprattutto verso
categorie oppresse socialmente, come donne e persone razzializzate. Al
contrario, ci sono stati momenti in cui invece ha scelto la parte della
persona contro l'apparato.
Medici che durante il fascismo falsificarono documenti per salvare vite.
Medici che denunciarono la violenza dei manicomi. Operatori sanitari che
durante il G8 di Genova curarono persone colpite durante le proteste, a
prescindere da qualsiasi altra valutazione, proprio perché nella
deontologia medica è da sempre presente il diritto alla cura della
persona, chiunque essa sia.
Forse un giorno il problema non sarà ricordato come "il caso dei medici
che ostacolavano i CPR". Forse verrà ricordato come il momento in cui
una società ha dovuto scegliere se la medicina dovesse servire i corpi,
oppure i dispositivi europei "democratici e attenti ai diritti umani"
costruiti per governare i corpi.
Ed è qui che sta il paradosso. In un sistema in cui la sofferenza viene
amministrata e somministrati, chi prova a curarla rischia di diventare
il problema. E allora sì, forse arriverà davvero il giorno in cui
dovremo difenderci dal nuovo reato di istigazione alla cura. Anzi, è già
arrivato.
La colpa? Aver continuato a vedere esseri umani dove altri vedevano
pratiche da smaltire. Ma la nostra sopportazione finisce qui!
Siamo stanc* di assistere all'ennesimo abuso di logiche autoritarie
dentro strutture che si definiscono democratiche, ma che continuano a
permettere e a promuovere forme di violenza, controllo e oppressione
sulle persone più vulnerabili.
E allora la cura, da sola, non basta! Curare non può significare
soltanto intervenire sul dolore quando il dolore è già stato prodotto.
Curare significa anche riconoscere insieme ciò che quel dolore lo
genera, nominarlo, contrastarlo, costruire legami capaci di impedire che
venga continuamente riprodotto. Per questo la cura deve diventare azione
collettiva.
Oggi non basta più al personale medico dire "e mi no firmo" come disse
Basaglia in occasione del suo primo giorno come direttore del manicomio
di Gorizia nel 1961. La responsabilità non può essere lasciata al
singolo medico/a che si trova davanti a un certificato da firmare. Se il
problema è strutturale, anche la risposta deve esserlo.
Chiediamo a tutte le cliniche e a tutti i clinici, alle attiviste e agli
attivisti e a chiunque continui a credere nella dignità umana, di
rompere queste gabbie burocratiche nel modo che ritiene più giusto.
Mettiamo bombe di cura dappertutto. Bombe che non esplodono, ma che
aprono crepe nei muri dell'indifferenza. Bombe fatte di solidarietà,
presenza, mutuo aiuto, disobbedienza professionale e responsabilità
condivisa. Bombe che bruciano simbolicamente i documenti inutili, quelle
categorie e quelle procedure che non proteggono le persone, ma servono
soltanto a separarle, classificarle, renderle espellibili e meno umane.
Bombe che facciano saltare in aria simbolicamente quelle catene
burocratiche che servono soltanto a creare confini artificiali tra gli
esseri umani.
Non dobbiamo distruggere nulla, se non l'idea, propinata dalle
istituzioni, che una persona possa essere considerata meno umana di
qualcun'altra.
Ciò che dovrebbe esplodere è l'amore che abbiamo dentro di noi, che ci
permetta di riconoscere nell'altra persona non un problema
amministrativo, ma una vita, un cuore che ama, e che invece si sta
spegnendo dentro una cella a due passi da casa nostra.
La cura non è soltanto ciò che accade tra un professionista e una
persona. La cura accade anche quando una comunità decide che nessuno
debba essere lasciato solo davanti al potere oppressivo. Accade quando
un medico rifiuta di firmare ciò che ritiene ingiusto e altri medici gli
stanno accanto. Accade quando un'attivista denuncia un abuso e altre
persone fanno in modo che quella denuncia non venga soffocata. Accade
quando trasformiamo la solidarietà da sentimento privato a pratica
organizzata.
Non dobbiamo far esplodere nulla, se non il silenzio opprimente, la
rinuncia devastante che ci circonda e ci uccide da dentro.
Quello che deve esplodere è la capacità collettiva di prenderci cura gli
uni degli altri. Perché, quando la cura diventa collettiva, smette di
essere soltanto assistenza e diventa resistenza e quando quest'ultima
pulsa, vibrante di un diffuso sentimento di libertà, diventa rivoluzione!
Non lasciamo che queste parole finiscano solo su questa carta!
Scriviamo lettere ai nostri ordini professionali, se questo è lo
strumento che abbiamo a disposizione. Scriviamo su milioni di altri
fogli, scriviamo sul corpo, sui muri, sulle strade, sulle porte e sui
portoni! Facciamo sentire la nostra voce, gridiamo, ma gridiamo forte!
Facciamo uscire il dolore, facciamo uscire l'umanità repressa dalla
burocrazia delle istituzioni totalitarie. Organizziamoci nei luoghi di
lavoro. Costruiamo reti tra professionisti e amici. Rendiamo pubbliche
le contraddizioni. Sosteniamo chi si espone. Non lasciamo solu chi
rifiuta di trasformare la propria professione in un ingranaggio
amministrativo. Ma facciamolo con il cuore e con la calma rabbia! Non
siamo sole! Solidarietà.
Brigate Basaglia
https://umanitanova.org/istigazione-alla-cura-la-medicina-sotto-lattacco-razzista-del-governo/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
- Prev by Date:
(de) Italy, Sicilia Libertaria #472 - Umwelt, Ernährung, Klima - Klimawandel: Wer ist verantwortlich und wer trägt die Folgen? (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(en) France, Monde Libertaire - IDEAS AND STRUGGLES: Converging Struggles (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center