A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Poland, FA: Nuestras calles, vuestras fronteras: un informe del Grupo Anarquista de Torun (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Thu, 12 Nov 2026 08:52:32 +0200


Quizás sea solo una impresión nuestra. Sin embargo, creemos que no nacimos para jugar al juego de la «Vida», porque sabemos que el tablero no debería verse así. Y nos negamos a ser peones, ni del sistema ni de las artimañas políticas. No seremos instrumentos de la manipulación ajena. --- Ayer, todos marchamos con ese pensamiento en mente. --- Fue un evento típico de Torun: con algo de retraso respecto al horario previsto. Pero, como dicen nuestros bardos locales: «Vosotros tenéis relojes, pero nosotros tenemos tiempo».
El inicio fue intenso. Tempestuoso. Y, por desgracia, bastante previsible. Al fin y al cabo, sabemos cómo suele actuar la policía en situaciones así. Nuestra manifestación había sido registrada legalmente; aun así, el derecho a marchar pacíficamente por la ciudad claramente molestaba a alguien.
Incluso antes de que comenzara nuestro acto, una contramanifestación de derechas se había apostado en el lugar con una bandera nazi y empezó a corear consignas. Desde el punto de vista acústico, resultó bastante curioso: una docena de voces en plena pubertad creaban algo parecido a un coro peculiar de aspirantes a ruiseñor. El problema, sin embargo, era que, según la normativa legal vigente, los contramanifestantes debían mantenerse al menos a 100 metros de distancia de nosotros.
No vimos motivo alguno para fingir que no los veíamos. La policía salvó a aquel grupo variopinto de aspirantes a patriotas, flacuchos y ridículos, de perder su bandera. Tras liberar a nuestros compañeros de la custodia policial, iniciamos la marcha.
Una marcha importante. A través del barrio de Bydgoskie Przedmiescie. Es la zona más poblada de la ciudad, a menudo descrita como degradada: un lugar donde los residentes se enfrentan a la exclusión derivada de las dificultades económicas, los problemas de adicción y la opresión sistémica.
Caminamos despacio. Otras manifestaciones avanzan rápido, marchando como soldados.
Nosotros caminamos de otra manera. Portábamos consignas anarquistas: mensajes de apoyo mutuo, respeto e igualdad. Marchamos para demostrar que, juntos, podemos intentar liberarnos de la locura de un sistema que nos exige odio como prueba de solidaridad cultural.
Una sólida banda de samba marcó el ritmo de nuestra marcha; los latidos de la resistencia resonaban, acompasando nuestros pasos.
También contábamos con un sistema de sonido montado en una bicicleta, manejado por un equipo experto y excepcional, que hacía sonar rap a todo volumen: rap auténtico, antifascista y antirracista por naturaleza.
Hablamos sobre los mecanismos del genocidio, la opresión capitalista y la violencia del Estado y del sistema. Dimos voz a quienes han sufrido racismo y xenofobia. Apelamos a la imaginación.
Porque sin imaginación, resulta demasiado fácil aceptar un mundo donde el sufrimiento ajeno se vuelve algo lejano: una estadística, un titular, un problema «de otros». Sin embargo, todo acto de violencia comienza despojando a alguien de su humanidad.
Por el camino, también nos detuvimos frente a la antigua casa de Néstor Majnó. No permaneció allí mucho tiempo; se vio obligado a huir. Luego estuvieron sus compañeros que murieron en el exilio; sus tumbas descansan en el cementerio de la calle Grudziadzka, el mismo cementerio por el que pasó nuestra manifestación.
En un momento dado, resultó que la policía no tenía intención de dejarnos llegar al punto final previsto para la manifestación. Así que cambiamos la ruta.
¿Y saben qué?
Fue para mejor.
Lo único que lamentamos es no habernos dado cuenta antes.
La nueva ruta nos llevó a pasar por dos estaciones de tren. Vimos gente en movimiento: personas con maletas, mochilas y bolsas. Gente que se dirigía a algún lugar; tal vez cerca, quizás más lejos o, tal vez, a solo unas paradas de distancia.
Pero cualquiera que haya cargado equipaje por una estación entiende lo duro que es el viaje.
¿Y qué es un viaje sin un destino concreto?
¿Un viaje hacia lo desconocido?
También hablamos de eso.
De personas que están en movimiento no porque hayan elegido la aventura, sino porque se vieron obligadas a emprender ese camino. De cruzar fronteras. Sobre el hecho de que las fronteras son creadas por personas, y pueden ser cruzadas por personas.
Nuestras calles.
Vuestras fronteras.
Terminamos la manifestación en la estación Torun Miasto. La concentración concluyó sin intervenciones violentas y nos fuimos a escuchar rap antifascista.
Por supuesto, la policía cometió un error, como de costumbre. Esta vez confundieron a una persona con otra. Alegaban que había estado arrancando banderas de la contramanifestación; una contramanifestación que, para empezar, no debería haber estado ni cerca de nosotros. Pero ni siquiera era él. Sin embargo, conocemos este tipo de violencia; conocemos las provocaciones policiales. Conocemos esa peculiar mezcla de laxitud política y ética que permite confundir a una persona, un suceso, la responsabilidad y los hechos, para luego actuar como si nada hubiera pasado.
Una vez más, logramos arrebatar a una posible víctima de la situación de las manos de quienes empuñaban las porras. Una vez más, nos defendimos y luego corrimos hacia los conciertos. Porque una manifestación no trata solo de ira; también trata de comunidad. Es una oportunidad para unirnos más allá de la lógica del miedo, la violencia y la división.
La fiesta posterior tuvo lugar en el Fuerte Jakub, un sitio cargado de historia que ha sido testigo de innumerables episodios de violencia, ejercicio del poder y luchas por el control. Esta vez, la autoridad nos observaba desde lo alto; nos vigilaban, nos miraban fijamente y nos grababan con un dron. Pero entonces llegó el momento que esperábamos: las actuaciones de NMPC, Erik y 8kaw. La música, la gente, las conversaciones y una energía que se negaba a desvanecerse incluso después de una larga jornada.
Los residentes de la zona de Belweder y los vecinos interesados en el evento pudieron entrar gratis; y, por lo que sabemos, no fuimos los únicos que lo disfrutamos. Lo cual es genial, porque ese era precisamente el objetivo. Se trataba de crear un espacio donde pudiéramos estar juntos sin tener que encajar en el rompecabezas político de otros. De calles que pertenecen a la gente y no al miedo; de una comunidad no cimentada en el odio. De solidaridad frente a la exclusión, de ayuda frente a la violencia y de igualdad frente a la jerarquía.
#NuestrasCallesVuestrasFronteras

Grupo Anarquista de Torun

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/10/09/nasze-ulice-wasze-granice-relacja-torunskiej-grupy-anarchistycznej/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center