A-Infos (tr) Italy, UCADI, #212 - Yenilikler - 11 Eylül: Şili'deki Askeri Darbe (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Ana akım gazeteler ve televizyon haber kanalları, New York'taki Dünya 
Ticaret Merkezi kulelerine düzenlenen El Kaide terör saldırısının yıl 
dönümünde yas tutup ağıtlar yakarken; aynı gün Şili'de gerçekleştirilen 
ve Salvador Allende'nin öldürülmesi ile halkının katledilmesiyle 
sonuçlanan askeri darbeyi kimse hatırlamadı. Bu darbe, ülkeyi 
istikrarsızlaştırmak için CIA'i kullanan ve Augusto Pinochet 
liderliğindeki albaylara büyük miktarda fon sağlayan Dışişleri Bakanı 
Henry Kissinger tarafından organize edilmişti.
Oysa New York'taki korkunç terör eyleminde hayatını kaybeden yaklaşık 
3.000 kişiyle kıyaslandığında, 11 Eylül 1973 darbesinin ardından Şili'de 
kurulan diktatörlük; 3.216 kişinin öldürülmesine veya "kaybedilmesine" 
(*desaparecidos*) ve 38.254 kişinin siyasi nedenlerle gözaltına alınıp 
işkence görmesine yol açmıştır. Şili halkı kitlesel olarak katledilmiş 
ve hapsedilmiştir; halk, yargısız infazların, işkencenin ve şiddetin 
yaşandığı stadyumlara doldurulmuştur. Muhalifler ortadan kaldırılmış, 
çocuklar annelerinin kucağından koparılıp başkalarına verilmiştir. 
Siyasi baskı yıkıcı boyutlara ulaşmış; siyasi partiler yasaklanmış, 
sendikalar feshedilmiş ve her türlü toplumsal ve dayanışma temelli 
faaliyet bastırılmıştır.
Bu olaylar, hafızanın seçiciliğine ve halkların maruz kaldığı baskıya 
gösterilen özensizliğe tanıklık etmektedir!
Şili'nin halk tarafından sevilen ve meşru yollarla seçilmiş Devlet 
Başkanı Salvador Allende, askeri darbeye karşı La Moneda Sarayı'nı 
(Devlet Başkanlığı makamı) savunurken elinde makineli tüfekle 
öldürülmüştür. Onun "suçu"; işçilerin ve köylülerin yaşam ve çalışma 
koşullarını iyileştirmeye çalışmak; herkes için eğitimi ve okullaşmayı 
teşvik etmenin yanı sıra yoksul ailelere süt ve gıda dağıtılmasını 
sağlamak; ve büyük madencilik şirketlerinde çalışan madenciler için daha 
iyi ücretler ve kabul edilebilir çalışma koşulları talep etmekti. Ülke 
kaynaklarını millileştirerek halka refah getirmeyi ve köylülerin 
topraklarını bizzat yönetmelerine olanak tanıyacak kooperatifler kurmayı 
amaçlıyordu. Diktatörlük ülkeye 17 yıla mal oldu; bu süre zarfında 
Şili'nin tüm ekonomik yapısı serbest piyasa esaslarına göre 
dönüştürüldü. Ülke çok uluslu şirketlere satıldı ve Milton Friedman ile 
Arnold Harberger'in himayesindeki -namıdiğer "Chicago Çocukları"nın- ABD 
vakıfları tarafından finanse edilen bir değişim programını 
uygulamalarına izin verildi. Chicago Üniversitesi ile Şili Katolik 
Üniversitesi'ni birbirine bağlayan bu program, darbeyle işbaşına gelen 
hükümetin Şili ekonomisini serbest piyasa, monetarizm ve neoliberalizm 
ilkeleri doğrultusunda yeniden şekillendirmesine olanak tanıdı. Bu 
dönüşümler ulusal ekonomiyi başarısızlığa ve yıkıma sürükledi; 
nihayetinde iş dünyasını -en azından biçimsel açıdan çekingen ve 
tartışmalı da olsa- bir rejim değişikliğini kabullenmeye mecbur bıraktı.
Kısa vadede Şili'deki darbe, özellikle İtalya'da proletaryanın 
özgürleşmesine yönelik reformist süreçleri deneme girişimlerini sekteye 
uğrattı. Darbe, İtalya'da Enrico Berlinguer'e, Şili tarzı bir sonucu 
önlemeyi amaçlayan ancak bunun yerine ülkenin en büyük sol partisinin 
kendi kendini yok etmesine zemin hazırlayan o felaket niteliğindeki 
"Tarihsel Uzlaşma" politikasını izleme konusunda ilham verdi. Bugün, 
Şili'de yeniden kazanılan özgürlüğün kötü yönetimi ve burjuva-demokratik 
partilerin hataları -diktatörlük tarafından yapısal olarak kirletilmiş 
bir iş dünyasının suç ortaklığıyla da birleşerek- bir Nazi ve Nazi 
çocuğu olan José Antonio Kast Rist'in Şili Cumhuriyeti Devlet Başkanı 
olarak seçilmesine yol açmıştır.

https://www.ucadi.org/2026/09/29/cosa-ce-di-nuovo-11-settembre-1993-colpo-di-stato-militare-in-cile/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr