A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Kışın Güzelliği: Düşen Doğum Oranları ve Yaşlanan Nüfus (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Hayatımın önemli bir kısmını demografi alanında çalışarak geçirmiş biri 
olarak, benden "demografik kış" olarak adlandırılan olgu hakkında bir 
makale yazmam istendi. Bu terimden hoşlanmıyorum; çünkü artan yaşam 
süresi ve azalan doğurganlık gibi olumlu olarak değerlendirdiğim 
olguların olumsuz görülmesi gerektiği izlenimini yaratıyor. Yine de, 
konuyla ilgili bazı düşüncelerimi -işe Wikipedia'nın bu konudaki 
tanımıyla başlayarak- paylaşacağım; zira bariz sınırlamalarına ve son 
dönemde "yapay zeka"nın yükselişine rağmen Wikipedia, halk tarafından en 
yaygın kullanılan bilgi kaynaklarından biri olmaya devam ediyor.

Wikipedia'ya göre "demografik kış", bir nüfusun yaşlanmasını -yani 
ortalama yaşın yükselmesini- tanımlamak amacıyla bazı sosyologlar 
tarafından ortaya atılmış bir terimdir.

Bu terim ilk kez, Louvain Katolik Üniversitesi'nde (1968'den beri) 
emeritus profesör olan Michel Schooyans tarafından kullanılmıştır. 
Avrupa özelinde, farklı siyasi görüşlerden politikacılar "demografik 
intihar" konusunda uyarılarda bulunmuşlardır. 20 Ocak 1989'da düzenlenen 
"Aile" konferansının kapanışında, Fransa Başbakanı Michel Rocard şu 
ifadeleri kullanmıştır: "Çoğu Batı Avrupa devleti intiharın -demografik 
bir intiharın- eşiğinde..."

Bir ülkenin mevcut nüfusunu yenileyebilmesi için, kadın başına 2,1 
çocukluk bir doğum oranını (veya daha doğru bir ifadeyle, Toplam 
Doğurganlık Hızı'nı - TFR) koruması gerekir. Ancak Avrupa'da doğum oranı 
(TFR) sadece 1,3 seviyesindedir ve 2030 yılına gelindiğinde Avrupa'nın 
20 milyon kişilik bir iş gücü açığıyla karşı karşıya kalacağı 
öngörülmektedir. Aynı zamanda, Rusya'nın 2050 yılına gelindiğinde, 
2000'lerin başındaki nüfusunun üçte birini kaybetmiş olacağı 
öngörülüyor. Çin nüfusu, son 60 yılda ilk kez hem 2022 hem de 2023 
yıllarında düşüş kaydetti. (...)

BBC, Avrupa'nın bir "demografik kış" yaşadığını belirtti: Gelişmiş 
dünyanın çeşitli bölgelerinde nüfus seviyeleri düşüyor; ancak bu durum 
özellikle Batılı ülkelerde, bilhassa da Avrupa'da belirgin bir şekilde 
görülüyor. (...) Pek çok ülke, nüfusunu yenileyecek ve böylece yaşlanan 
bir nüfusun ekonomik yüküyle başa çıkabilecek yeterli sayıda gence sahip 
değil. (...)

İtalya'da doğum sayısı 2008'de 576.000 iken 2025'te 355.000'e geriledi; 
bu, 221.000'lik ya da %38,4'lük bir düşüş anlamına geliyor. Bu azalma, 
hem İtalyan hem de yabancı kökenli nüfusu aynı ölçüde etkiliyor. 2010 
yılında toplam doğurganlık hızı kadın başına 1,46 çocuk seviyesindeyken, 
2024'te rekor düzeyde bir düşüşle 1,18'e geriledi ve 2025'te daha da 
düşerek 1,14 oldu. (...)»

Daha önce de belirttiğim gibi, doğumda beklenen yaşam süresinin -ve 
hepsinden önemlisi, sağlıklı yaşam süresinin- artması beni rahatsız 
etmiyor (bunun bir nedeni de bizzat benim de yaşlanıyor olmam); düşük 
doğum oranı da beni endişelendirmiyor (küresel nüfus yakın zamanda sekiz 
milyarı aşarak gezegen üzerinde sürdürülemez bir baskı oluşturdu). 
Doğurganlık oranlarındaki düşüşün çalışma çağındaki insan sayısında bir 
kıtlığa yol açacağı -ve dolayısıyla "pek çok ülkenin yaşlanan bir 
nüfusun ekonomik yüküyle (...) başa çıkacak yeterli gence sahip 
olmadığı"- iddiasına gelince; bu bana son derece tartışmalı bir tez gibi 
görünüyor. Ne de olsa, yeni teknolojilerin tarım ve sanayide insan 
emeğini giderek gereksiz kıldığı ve böylece çalışma çağındaki giderek 
artan sayıda bireyin bakım hizmetleri rollerini üstlenmesine olanak 
tanıdığı iyi bilinen bir gerçektir. Özellikle İtalya'daki duruma 
odaklanıldığında şu açıkça görülüyor: Şayet birkaç yıl içinde genç nüfus 
sayısı "yaşlanan bir nüfusun yükünü (...) göğüslemek" için yetersiz 
kalacak olursa, çözüm gayet basittir; ülkemizde yaşama isteğiyle dolu 
pek çok genç göçmene kapılarımızı açmak.

Şunu da belirtmeliyim ki, yukarıda alıntılanan ifadede geçen "ekonomik" 
sıfatını çıkarıp yerine parantez içinde bir üç nokta koydum. Bunu 
yapmamın nedeni, İtalya'nın, çalışma çağındaki nüfusun yaşlılara çoğu 
zaman maddi destek sağlamadığı bir absürtlük noktasına gelmiş olmasıdır. 
Pek çok durumda tam tersi yaşanmaktadır: Çalışma çağındaki nüfusa maddi 
destek sağlayan kesim -geçmişte verilen zorlu mücadeleler sonucunda 
kazanılan haklar veya ödenen katkı payları sayesinde- bizzat yaşlı 
nüfustur. Dahası, çocukların emekli maaşlarını almaya devam edebilmek 
amacıyla yaşlı ebeveynlerinin naaşlarını gizledikleri vakaların sayısı 
da giderek artmaktadır...

Kısacası: İtalya'da bir çiftçinin; hem kendisi hem ebeveyni hem de 
büyüdüğünde yaşlılığında kendisine destek olacak küçük çocuğu için eve 
yiyecek getirmesi gerektiğini bilerek işe koyulduğu o devir çoktan 
geride kalmıştır.

Luciano Nicolini

https://umanitanova.org/il-bello-dellinverno-calo-delle-nascite-e-invecchiamento-della-popolazione/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr