A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Racistas na essência. Exclusão social: da normalização à defesa aberta (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

A degradação do debate político - na Itália e em todo o mundo - reflete 
o flagrante retrocesso cultural que varre as nossas sociedades. Vivemos 
uma fase particularmente crítica, marcada por tensões que corroem os 
laços sociais dia após dia. Mais de trinta anos de globalização 
neoliberal e de "turbo-capitalismo" empobreceram progressivamente uma 
grande parcela da população mundial. A guerra e o terrorismo tornaram-se 
parte da realidade cotidiana de milhões de pessoas, formando um pano de 
fundo existencial que a maioria de nós percebe como praticamente 
inevitável. O crescimento exponencial da tecnologia serviu como um 
poderoso trampolim para a implementação de sistemas militares, de 
vigilância e repressivos cada vez mais sofisticados. A exploração brutal 
da Terra e de seus recursos está nos conduzindo diretamente a uma 
catástrofe climática. Vastas áreas do planeta estão se tornando cada vez 
mais inabitáveis - um fator-chave por trás da crescente escala das 
migrações. A Internet, as redes sociais e a inteligência artificial 
tornaram-se o principal campo de batalha de um poder econômico e 
político manipulador e intrusivo - um "tecno-fascismo" que construiu uma 
realidade distópica definida por sua própria "Novilíngua", por seus 
valores distorcidos e por um "mundo de cabeça para baixo".

De fato: um mundo de cabeça para baixo. Já se passaram três anos desde 
que Roberto Vannacci publicou seu livreto com esse mesmo título - uma 
frase de efeito, como toda retórica populista destinada a apelar aos 
nossos instintos mais baixos - para registrar por escrito suas opiniões 
aberrantes. E já se passaram quatro anos desde que a Itália viu a 
instalação do governo mais fascista de sua história republicana. Um 
governo de fascistas que é, entre outras coisas, o de maior duração na 
história e que se prepara para concluir seu mandato praticamente sem 
oposição.

É bastante evidente que a ascensão ao poder de uma classe governante tão 
deplorável caminhou lado a lado com a degradação progressiva do discurso 
público. Essa degradação foi acompanhada por um declínio na qualidade 
das figuras políticas de todo o espectro - da direita à esquerda, sem 
exceções - e por um impressionante empobrecimento qualitativo do cenário 
informativo. Assim, diante de sua própria incompetência, o governo 
recorreu mais uma vez à velha tática de distração em massa: desviar a 
atenção das causas profundas de nossos problemas. Mais uma vez, 
aponta-se o dedo para estrangeiros, imigrantes e "indesejáveis", 
alimentando um racismo que há muito fervilha nas entranhas da sociedade 
italiana.

O racismo italiano deriva do fato de que o país nunca enfrentou 
verdadeiramente a sua própria história. Isso ocorreu com o fascismo, por 
exemplo, e também com o colonialismo. Os "vilões" eram sempre os outros: 
os nazistas com seus campos de concentração, ou os britânicos e 
americanos com o tráfico de escravos e a segregação. Enquanto isso, nós 
- os "bons italianos" - supostamente nunca fizemos nada disso. "Não 
somos racistas", sempre dizíamos a nós mesmos. Mas, na verdade, somos, sim.

Essa espécie de autoabsolvição, que se enraizou ao longo dos anos, 
manteve-se firme até que a Itália - um país historicamente formado em 
sua maioria por emigrantes - passou a ser também um destino de 
imigração, tudo isso enquanto ficava visivelmente para trás em relação a 
outras sociedades europeias (e não só). Esse processo, relativamente 
recente, foi tratado pela classe dominante italiana com uma abordagem 
estritamente utilitarista e repressiva que, objetivamente, retardou - 
quando não impediu de fato - a convivência e a integração. A 
produtividade econômica ou o potencial de ameaça do imigrante foram os 
únicos critérios a moldar um arcabouço de leis e regulamentos que 
continuam a sufocar a vida de milhares de pessoas, empurrando-as para a 
situação de imigrantes sem documentos, para a marginalização social ou 
para a criminalidade. Esse é o resultado de uma burocracia criminogênica 
- ao mesmo tempo cínica e absurda - que, embora alegue resolver 
problemas, cria constantemente novos. Ao longo dos anos, essas políticas 
foram acompanhadas por um discurso público essencialmente baseado no 
alarmismo, na sensação de crise ou até mesmo na mera suspeita. Na 
Itália, o imigrante sempre foi visto como o "outro", um estranho, um 
corpo estranho - rotulado primeiro como *vucumprà* e, mais tarde, como 
*extracomunitario*.

Enquanto a direita - em sua atuação habitual - sempre atiçou as chamas 
do ódio, a chamada esquerda abandonou qualquer visão progressista, 
tornando-se, em vez disso, a arquiteta de políticas excludentes e 
contrárias à classe trabalhadora, invariavelmente mascaradas por uma 
cortina de fumaça de retórica e hipocrisia. Em meio a tudo isso, ano 
após ano, a sociedade italiana tem ruído sob os golpes de um capitalismo 
triunfante: anomia, dissolução dos laços sociais, desaparecimento da 
solidariedade de classe, individualismo, falta de perspectivas e medo. 
Isso criou o terreno fértil ideal para uma forma de racismo que foi, 
primeiramente, legitimada e, depois, abertamente abraçada. Nos últimos 
anos, as fontes do debate público foram deliberadamente envenenadas pela 
introdução e normalização de conceitos que, até pouco tempo atrás, eram 
simplesmente inomináveis.

Quando figuras como Vannacci, Marsella ou Salvini falam hoje em 
"remigração" como se fosse algo normal, isso sinaliza que um ponto sem 
retorno foi atingido. Quando Giorgia Meloni - numa tentativa desesperada 
de não ser ultrapassada pela direita pela ala de Vannacci - propõe um 
limite para o número de estudantes "estrangeiros" nas salas de aula, 
isso significa que a lógica das leis raciais entrou firmemente na agenda 
política.

Como a história nos ensina, essa radicalização do discurso público à 
direita é sintomática da incapacidade do sistema de oferecer respostas 
adequadas às necessidades de uma sociedade cada vez mais empobrecida e 
desorientada. Guerra, nacionalismo e repressão são as ferramentas 
clássicas que os detentores do poder utilizam para perpetuar seu 
domínio, consolidando o apoio a agendas autoritárias e a valores vazios, 
como identidade e tradição. Eles constroem um inimigo sobre o qual podem 
despejar a culpa por tudo o que vai mal, tudo isso para salvaguardar os 
interesses dos poucos que controlam as rédeas de nossas vidas: 
milionários, patrões e políticos.

Há anos, o movimento anarquista - e outros - vem alertando para esses 
perigos. Fizemos isso muito antes da crise atual, durante mobilizações 
contra as fronteiras e os centros de detenção de imigrantes. Fizemos 
isso tentando desconstruir a propaganda racista e expondo a disfunção 
das leis e a criminalidade inerente de um sistema que deliberadamente 
nos coloca uns contra os outros - italianos contra estrangeiros. 
Claramente, isso não foi suficiente.

O caminho perigoso que trilhamos atualmente nos obriga a renovar nosso 
compromisso de combater essa barbárie com toda a inteligência e 
determinação de que dispomos. Somos chamados a responder à altura, 
desmantelando e neutralizando a retórica racista ao demonstrar - de 
forma clara e compreensível - o quão absurda e infundada ela é. É de 
vital importância conversar com todos, em toda parte - tanto em espaços 
físicos quanto virtuais -, aproveitando cada oportunidade e criando 
novas para esclarecer que nosso verdadeiro inimigo certamente não são 
aqueles que estão abaixo de nós, mas sim aqueles situados muito mais 
acima na pirâmide social. Não é culpa dos imigrantes (ou de seus filhos, 
que frequentam a escola ao lado dos nossos) que o mundo esteja em 
chamas, em meio a guerras e catástrofes climáticas; que os salários 
estejam estagnados há anos enquanto a inflação corrói nossas vidas; que 
nunca se encontrem verbas para serviços públicos (embora recursos para 
armamentos sempre apareçam); que as cidades estejam repletas de casas 
vazias e pessoas em situação de rua; que os jovens não consigam 
vislumbrar um futuro; ou que a existência tenha sido reduzida a uma luta 
diária para juntar as migalhas de um sistema que garante fortunas 
imensas a um punhado de criminosos e seus lacaios. Os verdadeiros 
responsáveis por esse desastre não estão nos barcos que atravessam o 
Mediterrâneo, mas sim nas cadeiras do governo e do parlamento, e nas 
salas de diretoria das grandes corporações.

Isso precisa ser reiterado de forma clara e sem demora. Se os fascistas 
prosperam nas águas turvas do apoio popular e da legitimidade política 
que a própria democracia lhes concedeu durante anos, nossa tarefa é 
drenar essas águas - de uma vez por todas.

Alberto La Via

https://umanitanova.org/razzisti-dentro-esclusione-sociale-dallo-sdoganamento-alla-rivendicazione/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt