A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #26-26 - Trapani Birgi'de F-35'lerle herhangi bir muharebe yaşanmadı. Burası avcı-bombardıman pilotu eğitim merkezi. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Sicilya'da yaşamak, merkezi ve askeri güçlerin buraya dayattığı rolle 
günlük olarak başa çıkmak anlamına gelir. On yıllardır, topraklarımız 
savaş için stratejik bir ileri karakol, topraklarımızı Akdeniz uçak 
gemisine dönüştüren üsler, radarlar ve komuta merkezleri ağının bir 
merkezi olmuştur. Bu planın son ve hayati parçası, Trapani-Birgi 
havaalanına, dünyanın dört bir yanına yıkım yaymak için tasarlanmış ölüm 
makineleri olan F-35 savaş uçağı pilotlarının eğitimi için bir merkez 
kurulmasıdır. Tüm bunlarla karşı karşıya kalındığında, geleceğe dair 
fikir, NATO ve çokuluslu silah şirketlerinin ihtiyaçlarına tabi 
kılınırken, hastanelerimiz bölümlerini kapatıyor, iç ulaşım bir hayal 
olarak kalıyor ve ekonomik çölleşme gençleri göç etmeye zorluyor.

Ancak, bu görünüşte durağan manzarada bir şeyler hareketlenmeye 
başlıyor. F-35 Karşıtı Trapani-Birgi Komitesi'nin ilk adımları, nüfusun 
bir bölümünün artık boyun eğmeye veya hayatlarının yönetimini 
başkalarına devretmeye istekli olmadığını gösteriyor: Komite, bir yıldan 
kısa bir sürede çeşitli bağımsız grupları ve vatandaşları bir araya 
getirmeyi, neredeyse her ay toplanmayı (son toplantı 17 Eylül'deydi), 
Trapani ve Marsala'da protestolar düzenlemeyi ve hedefli basın 
açıklamalarıyla yerel kamuoyu tartışmasına girmeyi başardı. Elbette, 
parmaklarımızın arkasına saklanmıyoruz: Önümüzdeki yolun uzun, yokuş 
yukarı ve zorluklarla dolu olduğunu çok iyi biliyoruz. Marsala sakini 
olarak, ilimin ne kadar karmaşık olduğunu, genellikle kadercilik, 
teslimiyet ve medya ve kurumlar tarafından günlük olarak 
normalleştirilen hiyerarşik ve militarist bir kültürün tarihsel 
nüfuzuyla işaretlendiğini biliyorum. Bu uçakların varlığının gurur veya 
güvenlik kaynağı değil, ölümcül bir tehlike, etik bir rezalet ve 
toplumun geleceğinin çalınması olduğu mesajını iletmek, sürekli, sabırlı 
ve köklü bir bağlılık gerektirir. Ani öfke veya yüzeysel protesto 
yeterli değildir: Askeri harcamaları "yenilik" ve "kalkınma" olarak 
gösteren resmi anlatıyı kökten yıkmalı ve bunun yerine silahlanmaya 
yatırılan her euronun kanla lekelenmiş ve sivil toplumdan çalınmış bir 
euro olduğunu ortaya koymalıyız.

Ancak bakışlarımız kendi sınırlarımızla sınırlı kalmamalı: Giriştiğimiz 
siyasi çalışma, ancak Trapani'nin özgünlüğünü dünyanın genel yönetimine 
yeniden bağlamayı başarırsa anlamlı olur. Birgi'de yaşananlar yerel bir 
anormallik değil, çeşitli devletlerin kendi çıkarları için çevre 
bölgeleri sömürdüğü, toplulukları bilinçli olarak ezdiği kalıcı savaş 
makinesinin kesin bir mekanizmasıdır. Bölgelerin sürekli 
militarizasyonuna karşı çıkmak, baskı, şiddet, silahlı sınırlar ve 
ekolojik yıkımla yönetilen bir dünya modelini kınamak anlamına gelir; 
dayanışma ve toplumsal mücadele pratiğiyle, yeryüzüne özen gösterme, 
işbirliği ve gerçek barışa dayalı başka bir toplum fikrinin mümkün 
olduğunu doğrulamak anlamına gelir. Yol zorlu, ancak muhalefet inşa 
etmek burada, en alttan, suç ortağı olmayı reddedenlerden başlıyor.

Luca Lo Buglio

https://umanitanova.org/lotte-no-f-35-a-trapani-birgi-contro-lhub-delladdestramento-piloti-dei-cacciabombardieri/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr