A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, Sicilia Libertaria #470 - ESPAÑA Y LA REVOLUCIÓN - El organismo económico de la revolución (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Thu, 15 Oct 2026 08:40:04 +0300


Noventa años después del estallido de la Revolución Española el 19 de julio de 1936, ¿qué queda del experimento anarquista más importante y extendido de la historia? Reflexionamos sobre esto ofreciendo dos artículos. Con el primero, publicado por Pippo Gurrieri en el especial de julio-agosto de 2016 (Con España en el corazón) con motivo del 80 aniversario de la revolución, comenzamos a celebrar el 50 aniversario de este periódico. En el segundo, de Natale Musarra, intentaremos un breve excursus sobre las ideas «fundamentales» de la revolución española a través del texto teórico principal de Diego Abad de Santillán, El organismo económico de la revolución, publicado en 1936 y actualizado durante los dos años siguientes, que ha permanecido inédito en italiano.

El organismo económico de la revolución

Diego Abad de Santillán, alias Sinesio Baudillo García (1897-1983), es probablemente, junto con Isaac Puente Amestoy (1896-1936) y Joan Peirò i Belis (1887-1942), uno de los principales teóricos de la Revolución Española. Que sus escritos hayan recibido tan poca atención hasta ahora dice mucho de una tradición historiográfica, persistente incluso entre los historiadores libertarios, que presenta los hechos históricos como una secuencia de acontecimientos o relatos de experiencias, casi nunca relacionándolos con las ideas de quienes provocaron esos acontecimientos y fomentaron esas experiencias.
Las tesis de Puente sobre el comunismo libertario fueron recogidas en la resolución sobre el «concepto confederal del comunismo libertario», adoptada por el congreso de la CNT en Zaragoza en mayo de 1936 -en vísperas de la revolución- y recogidas en italiano en la «summa» de Jean Peirats (La CNT en la Revolución Española, I, pp. 173-184). En 2006, fueron traducidos íntegramente para la revista "Quaderni di Alternativa Libertaria" (disponible en línea). Al esbozar una sociedad posrevolucionaria, fusionaron comunismo, colectivismo y consejería, combinando la idea clásica de la Comuna, que "administraría" la vida cotidiana mediante asambleas populares y un órgano ejecutivo compuesto por "representantes de los Consejos de Cultivo, Salud, Cultura, Distribución y Producción, y Estadística", con la del sindicato anarquista, que delegaría la responsabilidad de la producción, los servicios y la distribución de productos.
Todo el sistema se habría sustentado en pactos federales establecidos entre diversas entidades sociales y en diferentes niveles territoriales.
Juan Peirò, en sus escritos, aún inéditos en italiano, se vinculó al debate más amplio que se desarrollaba en el anarquismo europeo, proponiendo el establecimiento, tras la guerra, de una República Social Federal donde se pudieran experimentar diversas opciones comunistas y colectivistas (Peligro a la retaguardia). Posteriormente revisó esta hipótesis, permitiendo, en caso de ganar la guerra, la reconstitución de un Estado «mínimo», contrarrestado por una fuerte autonomía municipal, que nacionalizaría y gestionaría las principales industrias del país con la colaboración y el control de los sindicatos (Problemas y cintarazos).
A medio camino entre estos dos se encontraba la obra programática de Abad de Santillán, también inédita, titulada El organismo económico de la revolución, publicada en 1936 en apoyo de los primeros experimentos revolucionarios de autoorganización y autogestión fabril.
Reiteró algunas tesis que ya habían causado revuelo en la prensa anarquista española y que, por su novedad, habían sido recogidas por los "Studi Sociali" de Montevideo, acompañándolas con un plan original para la reconstrucción económica de la sociedad. En estas tesis, distinguía entre revolución política, que tendía a ser opresiva, y revolución social, "un florecimiento de soluciones económicas y políticas" para la cual esperaba "una posible coexistencia y colaboración", rechazando así "la solución del exclusivismo y la uniformidad".
Para de Santillán, «la anarquía, es decir, la libertad, es compatible con las más diversas condiciones económicas, siempre que dichas condiciones no impliquen, como ocurre con el monopolio capitalista, su negación». En efecto, «la negación del principio de la autoridad del hombre sobre el hombre no está ligada al logro de un determinado nivel económico, al contrario del marxismo, que afirma que esto se logra como corolario de la evolución capitalista». Esto conduce a una crítica original del sistema comunista, incluso en su versión libertaria: «Si en economía generalmente preferimos el comunismo, no es porque este sistema sea consustancial con la anarquía. Puede lograrse de muchas maneras diferentes, económicas, individuales y colectivas; sin embargo, si la anarquía anarquista puede lograrse tanto en la abundancia como en la pobreza, el comunismo solo puede practicarse en la abundancia; en la escasez siempre corre el riesgo de fracasar». Por lo tanto, debería considerarse «el fruto natural de la abundancia» que se alcanzará en un futuro próximo. En la hora de la revolución, sin embargo, «en cada localidad, en cada entorno y dondequiera que haya productos considerados abundantes, el grado de comunismo, colectivismo o mutualismo requerido debe establecerse mediante acuerdos libres, entendimientos, voluntad y capacidad. ¿Por qué querríamos determinarlo de antemano? Nosotros, que hacemos de la libertad nuestra bandera, no podemos negarla en la economía[...]Nosotros, que abogamos por la abolición de la propiedad privada de la tierra, las fábricas y las herramientas de trabajo, no querríamos que otro propietario, oculto bajo un sistema municipal o nacional, surgiera en lugar del anterior. La tierra, las fábricas, las minas, los medios de transporte, las escuelas, pertenecen a todos, deben pertenecer a todos: el producto del trabajo debe distribuirse equitativamente, al igual que el esfuerzo laboral[...]La anarquía puede lograrse aquí y allá, pero el verdadero bienestar solo existirá bajo un régimen de perfecta cohesión económica y una intensa aplicación de todo el conocimiento técnico y científico a nuestra disposición».
Este nuevo régimen económico, basado en la experimentación libre, la adquisición de datos concretos, ponderables y medibles, el cálculo, los valores conocidos, la aplicación técnica y el acuerdo y entendimiento mutuo entre todos, constituye el eje central del libro. El autor defiende la necesidad de una planificación, coordinación y regulación que respondan mejor a la complejidad de la vida económica.
Si es cierto que en una economía socializada, "los ingresos del propietario, los intereses del capital, los beneficios empresariales y la defensa estatal de la propiedad, que son el centro y la fuerza motriz de la economía capitalista", desaparecerán, junto con todos esos factores parasitarios (los aparatos represivos y gubernamentales, el poder judicial y el ejército, etc.) que drenaron la riqueza; que la tierra, las fábricas, la vivienda y el transporte dejarán de ser monopolios privados y pertenecerán a las comunidades, los trabajadores y los técnicos "que no tendrán otro motivo, propósito u objetivo que satisfacer las necesidades de la población"; que, en resumen, avanzaremos hacia lo que de Santillán llama "la economía del sentido común"; también es cierto que debemos garantizar inmediatamente a las poblaciones "lo que es socialmente necesario" y esencial para su supervivencia (por ejemplo, "alimentos, ropa, vivienda, atención médica, desplazamiento de un lugar a otro, comunicación con amigos y familiares lejanos..."), separándolo "de lo que es socialmente libre, es decir, lo que pertenece a la creación espontánea, sin control social y, por lo tanto, sin la regulación social que es, en cambio, indispensable para lo que es socialmente necesario".
Aquí resurgen el pragmatismo y la experimentación: «Las necesidades no son imaginarias, sino reales, y podemos verificar hasta qué punto las satisfaremos y cómo podrían satisfacerse con otro orden económico y social, eliminando tal o cual factor, recurriendo a tal o cual fuente de energía, reconstituyendo el aparato productivo de tal o cual forma». Son cuestiones que no pueden dejarse al azar ni a la improvisación.
Por lo tanto, en la primera parte de su libro, propone la creación de una nueva estructura económica en la que los propios productores posean y administren la riqueza social, y que esté siempre sujeta a verificación, modificación y revisión, «porque nadie es infalible». «En lugar del propietario», escribe, «tendremos un consejo de empresa o de fábrica, de cualquier especialidad, integrado por trabajadores, empleados y técnicos que representen al personal, nombrados por el consejo, y revocables y modificables en cualquier momento». El consejo o comité de la fábrica coordinará de forma independiente su trabajo con otros grupos de producción o consejos similares, con los que mantendrá contacto para formar las Secciones o Uniones de productores de productos similares, "órganos representativos en un sector concreto de la producción local".
Estos, a su vez, se agruparán en Consejos que, dentro de sus respectivas ramas, se ocuparán de la producción y distribución, posiblemente recurriendo a cooperativas. De Santillán enumera diecisiete de estos Consejos Ramales "con los que organizar toda la economía de un país": Consejos para la alimentación, la vivienda, el vestido (necesidades básicas), la producción agrícola, la ganadería, la silvicultura, la minería, la pesca (materias primas), el transporte, las comunicaciones, la imprenta y la edición, el crédito y el comercio (conexiones), la industria metalúrgica, la industria química (industrias de procesamiento), la electricidad, la fuerza motriz y el agua; la salud y la higiene; y la cultura.
En las ciudades, los Consejos Ramales se fusionarán en el Consejo Económico local, y en las zonas rurales, en el Consejo Municipal o Distrital ("el centro donde convergerán todos los hilos de la producción, el consumo y las relaciones de una localidad con otras localidades"), llamados a "sustituir a los órganos políticos actuales, los ayuntamientos, las delegaciones, etc." y, en caso de emergencia contrarrevolucionaria, a armar cuerpos de voluntarios. Mediante delegados, se establecerán los Consejos Económicos Regionales, «con las mismas funciones, pero a mayor escala, que los Consejos Locales», que mantendrán plena autonomía administrativa, «sin perjuicio de las limitaciones funcionales, incluso para los Consejos de Sector». Finalmente, los Consejos Regionales establecerán, también por delegación, el Consejo Económico Federal, «el máximo órgano de coordinación económica del país», un regulador económico y administrativo, sin poder político, que recibe directivas desde la base, las implementa y mantiene relaciones con países extranjeros.
Todos estos Consejos celebrarán conferencias periódicas, realizarán obras públicas a gran escala y supervisarán la educación y capacitación de los trabajadores.
Los Consejos de Sector también podrán agruparse verticalmente para formar Consejos Nacionales de Sector, «con la misión de regular la producción y todo lo relacionado con su funcionamiento a nivel nacional». El Consejo de Crédito y Cambio albergará la «función estadística», esencial para la nueva organización.
En la segunda parte del libro de Santillán, los consejos de sector reciben un tratamiento específico, rico en datos estadísticos, que culmina con la elaboración de reglamentos internos para cada uno. Estos borradores pueden considerarse modelos organizativos de carácter técnico, no político ni clasista, que podrían ser utilizados tanto por libertarios como por autoritarios para demostrar la eficacia de sus recetas económicas.
El programa desarrollado por Santillán competiría con el programa comunista libertario de la CNT por la hegemonía sobre los logros económicos de la revolución.
Su "línea experimental" acabó ganando terreno en las regiones conquistadas por la anarquía. Varios sindicatos regionales de la CNT catalana (Alimentos, Textil, Confección e Industrias Afines, Agricultura, Pesca y Alimentación, Salud e Higiene) y sindicatos nacionales (Construcción, Madera y Decoración, Industria Química) adoptaron sus principios. Se crearon Consejos Económicos Regionales en cada región, que posteriormente se fusionaron en un Consejo Económico Confederal.
En la Conferencia Económica Nacional Ampliada de la CNT, celebrada en Valencia del 15 al 23 de enero de 1938, se crearon finalmente las Federaciones Industriales Nacionales, equivalentes a los Consejos Nacionales de Sector.

Natale Musarra

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center