A-Infos (ca) Poland, FA: «¡Acogemos, no dividimos!»: el evento ya ha concluido. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Nos reunimos este fin de semana, 12 y 13 de septiembre, en Katowice para 
un evento organizado por la Federación Anarquista de Silesia y el equipo 
*No Borders* (Sin Fronteras). --- Durante estos dos días, debatimos 
sobre la migración, pero de una manera algo distinta a la que nos tienen 
acostumbrados los medios de comunicación, tanto de derecha como de 
izquierda. Tanto para el entorno anarquista como para el movimiento 
antifascista, apoyar a las personas migrantes y luchar políticamente por 
la justicia constituyen una misma lucha. Son cuestiones que cualquier 
miembro de la clase trabajadora comprende en el fondo, siempre y cuando 
reflexione sobre el asunto al margen de la visión propagandística que 
nos imponen los medios y los políticos.
Pero vayamos por partes.
El sábado se celebraron tres encuentros en «Banhof», un fantástico 
espacio autogestionado de Katowice. En primer lugar, el reconocido 
escritor e historiador silesio Dariusz Zalega habló sobre la Alta 
Silesia y su mosaico local: un lugar donde, a lo largo de los años, 
migrantes económicos procedentes de diversos rincones de Europa formaron 
una comunidad cohesionada y organizada. Se trataba de una comunidad 
tradicional, pero cuyas tradiciones se forjaron en tiempo real a través 
de la migración, la industrialización y la resistencia frente a los 
intentos de políticos de sucesivos Estados emergentes por hacerse con el 
control de todo. Difícilmente encontraríamos un ejemplo más elocuente de 
cómo todas esas estructuras «tradicionales» y «ancestrales» -como las 
naciones- son mucho más recientes de lo que podríamos pensar.
Como siempre, Darek expuso los hechos históricos con un lenguaje muy 
accesible. Un rasgo distintivo de sus libros y presentaciones es su 
palpable desprecio por las autoridades autoproclamadas: el amo, el 
párroco y el policía. Una perspectiva crucial -y a menudo ignorada en la 
Tercera República Polaca- es que la clase trabajadora es la que crea 
todo. La clase directiva, supervisora y rentista constituye una 
superestructura que vive del trabajo ajeno. Parece algo sencillo y 
evidente, y sin embargo está ausente del discurso contemporáneo.
A continuación, conversamos con el Sindicato de Trabajadores 
Latinoamericanos en Polonia. Estos pioneros de la sindicalización de 
migrantes compartieron relatos sobre la explotación a la que se 
enfrentan en Polonia. Fue una reunión angustiosa para muchos de 
nosotros, ya que hace poco más de una década éramos los polacos quienes 
-al emigrar en busca de trabajo- recibíamos el mismo trato en Occidente. 
Jornadas laborales de diecisiete horas, confinamiento en campos de 
trabajo, intimidación física al estilo mafioso y una dependencia total 
del empleador -derivada de leyes discriminatorias- nos trajeron a la 
mente historias polacas de explotación. La extrema derecha, que intenta 
presentarse como amiga de la clase trabajadora -la inmensa mayoría de 
nuestra sociedad-, trata de ponernos en contra de los migrantes. Sin 
embargo, la verdad es que la división se encuentra en otro lugar 
distinto al que nos quieren hacer creer. La línea divisoria no viene 
definida por declaraciones políticas ni por la nacionalidad. Los 
derechos laborales de los migrantes son una garantía de los derechos 
laborales para todos nosotros. Así de simple y cierto. Y, sin embargo, 
es un tema ausente en el discurso actual.
Para cerrar la jornada, conversamos con Jacek Gemzik -miembro de FA 
Kraków y del Festival Folkowisko- sobre el fortalecimiento de las 
relaciones polaco-ucranianas. Las personas que integran esta asociación 
ejemplifican un movimiento de base surgido tras el ataque de Rusia a 
Ucrania, demostrando una vez más que las iniciativas más valiosas nacen 
desde abajo y no pueden orquestarse desde las alturas.
El domingo transcurrió de forma más relajada. Un pícnic organizado en 
pleno centro de Katowice brindó la oportunidad de debatir temas serios 
con libertad y en un ambiente distendido. Como parte del encuentro, 
organizamos una "Biblioteca Humana". Es posible que algunos ya conozcan 
el concepto; para quienes no, se trata de una oportunidad para conversar 
con personas sobre sus experiencias y reflexiones personales. No son 
personas elegidas al azar; por lo general, representan grupos sociales 
específicos, a menudo marginados. En esta ocasión, tuvimos la 
oportunidad de hablar con personas que han vivido la experiencia migratoria.
También hubo música, ¡y qué música! DJ Alfred -una leyenda del hip-hop 
de Poznan, apasionado incondicional del vinilo e inspiración para muchos 
artistas emblemáticos de la escena- dominó el escenario durante la mayor 
parte del evento. El insustituible Szela ofreció una actuación 
fantástica. El colectivo NMCP, Ini y DJ Lefthand presentaron sesiones 
breves pero cargadas de energía. Y también contamos con la Asociación 
Internacional Konvalia, un extraordinario coro ucraniano que incluyó la 
actuación de tres jóvenes que demostraron un auténtico profesionalismo 
escénico a pesar de su corta edad. Además, el colectivo STUS organizó un 
divertido juego de «bingo social» para los asistentes, los niños 
pudieron pintarse la cara y Food Not Bombs Katowice ofreció una comida 
deliciosa y rica en proteínas.
El pícnic también despertó un gran interés entre los residentes de 
Katowice que se toparon con el evento por pura casualidad.
Vemos un valor real en iniciativas como esta: interacción directa con el 
público y conversaciones sobre la realidad que nos afecta a todos.

Sin prejuicios, pero sin edulcorar la realidad. Todos estamos en el 
mismo barco. No permitiremos que nos dividan ni que nos engañen.
El enemigo no llega en barco, ni surge del bosque, ni nos roba el trabajo.
El verdadero enemigo es quien nos arrebata lo que hemos ganado, 
enfrentándonos unos contra otros.
Parece algo sencillo. Sin embargo, está ausente del discurso actual.

¡Queremos agradecer a 161 Crew, Zamek Nadaje, Silesia Riot Crew y Late 
Bloomer Booking por patrocinar el evento!

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/09/16/goscimyniedzielimy/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca