A-Infos (tr) US, OSL: Çiçek Açan Bir Milyon El: Nikaragua ve Bitmek Bilmeyen Dikim Görevi - Yazan: Tanya H.F. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Görsel: Mevcut devlet başkanı Ortega'yı Nikaragualı diktatör Somoza ile 
kıyaslayan bir pankart taşıyan kadını gösteriyor --- Nikaragua'nın 
Masaya kentindeki yerli mahallesi Monimbo, köklü bir direniş geleneğine 
sahiptir. Masaya, başkent Managua'nın güneydoğusunda, bir saatten kısa 
mesafede yer alır. 1978'de Monimbo halkı barikatlar kurup derme çatma 
silahlar kullanarak Ulusal Muhafızların şehre girmesini engellemiş ve 
bir kentin kontrolünü ele geçirerek Sandinistalar adına ilk büyük zaferi 
kazanmıştı. Kırk yıl sonra Monimbo halkı yine kaldırım taşlarıyla 
barikatlar kurarak çevik kuvvet polisinin girişini engellemeyi başardı. 
Ancak ertesi gün, şehrin büyük kısmını çevik kuvvet polisine 
kaptırdılar. Benim de memleketim olan Masaya, polisin vatandaşlara 
saldırdığı bir savaş alanına dönüştü.

Huzursuzluk
Son dönemdeki sivil huzursuzluklar kapsamında, başkent Managua 
genelindeki pek çok üniversite öğrencisi geçtiğimiz hafta hükümetin 
sosyal güvenlik reformlarını protesto etti. Bu öğrenciler; Universidad 
Centroamericana (UCA), Universidad Nacional de Ingenieria (UNI), 
Universidad Nacional Agraria (UNA), Universidad Autónoma Nacional de 
Nicaragua - Managua (UNAN) ve Universidad Politécnica de Nicaragua 
(UPOLI) gibi çeşitli üniversitelerden geliyordu. Söz konusu teklif, hem 
işçilerin hem de işverenlerin sosyal güvenlik katkı paylarını artırmayı 
ve emekli ödeneklerini %5 oranında azaltmayı öngörüyordu.

Geçen hafta öğrenciler, protestocular için bir sığınak işlevi gören 
Managua'daki Metropolitan Katedrali'nde barikat kurdular. Burada bağış 
toplayıp su gibi temel ihtiyaç malzemeleri dağıttılar ve tıp öğrencileri 
aracılığıyla yaralılara müdahale edilmesini sağladılar. Polis ve hükümet 
yanlısı Sandinista gençlik grupları sonunda katedrali kuşatarak 
içeridekileri rehin aldı; ancak Ortega'ya yönelik eleştirileri ve 
protestoculara verdiği destekle bilinen önde gelen Katolik kilisesi 
yetkilisi Monsenyör Silvio Jóse Báez'in devreye girmesiyle öğrencilerin 
serbest bırakılması sağlandı.

Sandinista Mirası
Sandinistalar (FSLN) Temmuz 1979'da Somoza rejimini devirdiklerinde, 
ülkenin sosyal, siyasi ve ekonomik yapısını yeniden inşa etme yönünde 
çalışmak zorundaydılar. Diğer reformların yanı sıra, toprağın yeniden 
dağıtılması için tarım reformları uyguladılar, sağlık hizmetlerine 
erişimi sağlamak amacıyla aşılama kampanyaları başlattılar ve okuma 
yazma bilmeme oranını yüzde 80'den yüzde 12'ye düşüren okuryazarlık 
seferberlikleri düzenlediler. Tüm bunlar ancak sıradan insanların 
günbegün ortaya koyduğu emek sayesinde mümkün olabildi.

Son beş gün içinde, aralarında bir gazetecinin ve pek çok öğrencinin de 
bulunduğu 30'dan fazla kişi hayatını kaybetti. 100'den fazla kişi 
tutuklu bulunuyor, yaklaşık 50 kişiden haber alınamıyor ve toplam yaralı 
sayısı bilinmiyor.

Sandinistaların önde gelen bir lideri olarak iktidara gelen Nikaragua 
Devlet Başkanı Daniel Ortega, 22 Nisan'da sosyal güvenlik sisteminde 
yapılması önerilen değişiklikleri geri çekti. Reformları geri çekmesinin 
ardından çevik kuvvet polisleri, öğrencilerin barikat kurarak savunduğu 
ve öğrenci direnişinin önemli bir simgesi haline gelen UPOLI'ye girdi. 
Bu süreçte beş öğrenci vuruldu ve ikisi hayatını kaybetti. Ortega ayrıca 
öğrenci hareketini, sağcı partilerce desteklenen ve CIA tarafından 
finanse edilen "suçlular" olarak nitelendirip hedef aldı. Oysa öğrenci 
hareketi siyasi partilerin katılımına izin vermiyor. Yine de pek çok 
Nikaragualı, bunun sosyal güvenlik meselesinden çok daha büyük bir sorun 
olduğunun farkında. Yozlaşmış hükümetlerden bıktılar ve mevcut hükümetin 
gitmesini istiyorlar.

Ben bir anarşistim. Dolayısıyla "Ben bir Sandinistayım" dediğimde, 
kastettiğim şey, kapitalist emperyalizmi devirmek için ayağa kalkan halk 
hareketine inandığımdır; özgürlük uğruna mücadele eden o harekete... 
Adil ve eşitlikçi bir toplum kurma hayalini kurmaya cüret eden o harekete...

Ortega'nın mevcut hükümeti, ne Sandino'nun değerlerini ne de geçmiş on 
yıllarda zincirlerini kırmak uğruna kan döken Sandinistaların 
değerlerini temsil ediyor. Bugünün Sandinista Gençliği, annemin yıllar 
önce katıldığı o hareketle aynı değil. Halka okuma yazma öğretmek için 
yürütülen seferberliklere katılan ya da kahve hasadına yardım edip 
Nikaragua'yı yeniden inşa etmek için annemin dahil olduğu o hareket 
değil artık.

Öğrencilerin Talepleri
Gelecek belirsiz ve sürecin nereye evrileceği bilinmiyor; ancak sahada 
yapılacak çok iş var. Bugün, özgürlük ruhunu taşıyan "Movimiento 19 de 
Abril" (19 Nisan Hareketi) öğrencileri, tabandan yukarıya doğru yeni bir 
dünya inşa etme yönündeki o bitmek bilmeyen görevi üstleniyorlar. 
Yaklaşık 500 öğrenci, UPOLI'deki barikatlı işgallerini ve Ortega'ya 
karşı örgütlenme faaliyetlerini sürdürüyor. Şu anda, Nikaragua 
genelindeki farklı üniversitelerden öğrencileri temsil edecek bir 
koordinasyon organı oluşturmak için çalışıyorlar. Taleplerinden bazıları 
şunlardır:

Devlet Başkanı Daniel Ortega, Devlet Başkan Yardımcısı ve First Lady 
Rosario Murillo, Ulusal Sosyal Güvenlik Enstitüsü (INSS) Başkanı Roberto 
López Gómez ve Emniyet Genel Müdürü Aminta Granero'nun derhal istifa etmesi.
Öğrencilerin, doktorların, gazetecilerin ve sivillerin serbest 
bırakılması ve haklarındaki tüm suçlamaların düşürülmesi.
Sivillerin ölümüne karışan tüm komuta kademesinin şeffaf bir şekilde 
yargılanması.
Sivillerin öldürülmesine karışan tüm emniyet yetkililerinin görevden 
uzaklaştırılması.
Her türlü ulusal etkinlikte gençlerin kalıcı olarak temsil edilmesi.
Baskı döneminde zarar gören üniversite altyapılarının yeniden inşa edilmesi.
Üniversite veri tabanlarından silinen öğrenci notlarının eski haline 
getirilmesi.
Nikaragua asıllı bir Amerikalı olan Tanya H.F., Los Angeles, 
Kaliforniya'da yaşamaktadır. Black Rose/Rosa Negra örgütünün bir üyesi 
olan Tanya, Nikaragua'daki öğrenci örgütleyicilerine doğrudan aktarılmak 
üzere bir bağış kampanyası yürütmektedir.

Konuyla ilgili okumalar için Miranda de las Calles'in kaleme aldığı 
"It's No Longer About Social Security: Inside the Nicaraguan Student 
Protests" (Artık Konu Sosyal Güvenlik Değil: Nikaragua Öğrenci 
Protestolarının İçyüzü) ve "A Door Has Been Opened: Nicaragua's April 19 
Uprising" (Bir Kapı Açıldı: Nikaragua'nın 19 Nisan Ayaklanması) başlıklı 
yazıları; ayrıca Ortega yönetimindeki Nikaragua'nın siyasi ekonomisine 
dair kapsamlı bir inceleme olan "Capitalist Development in Nicaragua and 
the Mirage of the Left" (Nikaragua'da Kapitalist Kalkınma ve Sol Serabı) 
adlı çalışmayı öneriyoruz.

https://www.blackrosefed.org/nicaragua-one-million-hands/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr