A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) FDCA, Cantiere #46 [ITA] - Nous sommes les sauveurs (it) [Traduction automatique]

Date Mon, 12 Oct 2026 21:27:47 +0300


Non pas parce que nous sommes des héros, mais parce que personne d'autre ne le fera pour nous. L'espoir est une pratique que nous organisons ensemble. - Alessandro Ferretti ---- Depuis deux mois, l'Italie est en proie à une canicule sans précédent et insoutenable, transformant chaque jour en une lutte pour la survie. Pourtant, au lieu de prendre des mesures pour faire face à cette urgence, le gouvernement, se targuant de souveraineté, a décidé de nous endetter tous de plus de vingt milliards d'euros (près de 350 EUR par personne) pour acheter des armes aux États-Unis, enfonçant davantage notre pays dans la crise afin d'enrichir encore plus la nation la plus riche et la plus puissante du monde. Malgré ce camouflet retentissant infligé aux besoins de tous les Italiens, aucune réaction à la hauteur de cette folie ne s'est produite, ni ne se produira. Ceux qui prennent encore la peine de s'informer ne réagissent plus à rien, tels des boxeurs sonnés par les coups de leu
r adversaire.

Hormis ceux qui, épuisés, en viennent presque à souhaiter la chute de la météorite, nombreux sont ceux qui se consolent avec une illusion mortelle qui alimente l'incompétence et la résignation: la situation semble encore trop favorable, mais tôt ou tard, le mal finira par éclater et ceux qui souffrent descendront dans la rue pour mettre fin à ce désastre. Sachez-le: c'est faux. Un tel mécanisme automatique n'existe pas. La psychologie et l'histoire nous enseignent exactement le contraire: une souffrance prolongée et croissante ne génère pas de colère active, mais de la dépression, une adaptation forcée et une atomisation sociale dans un cercle vicieux potentiellement sans fin. Plus on se sent mal, moins on a d'énergie mentale et physique pour s'organiser. Il n'y aura pas de rébellion spontanée et salvatrice; nous devons mériter notre salut, et plus nous tardons à agir, moins il est probable qu'une mobilisation de masse se produise, car la gestion de la dégrad
ation des conditions matérielles absorbe le temps et l'énergie nécessaires au combat. Les militants habituels font ce qu'ils peuvent, mais ce ne sont ni des martyrs ni des saints, et encore moins des super-héros.

Les élites dirigeantes ont parfaitement compris cette dynamique et l'exploitent systématiquement. Le paradoxe, qui joue entièrement en leur faveur, est que les rébellions progressistes spontanées réussissent lorsque les conditions de vie s'améliorent, comme ce fut le cas en 1789 ou en 1968. Pour maintenir leur domination, ceux qui sont au pouvoir savent qu'ils ne doivent pas résoudre les crises et offrir de l'espoir, mais plutôt maintenir la société dans un déclin constant. Le cercle vicieux est implacable: aggraver les conditions sociales au point de faire de la survie une lutte à plein temps, détourner l'attention du public en canalisant la frustration vers des conflits stériles et horizontaux, et réprimer brutalement toute personne qui persiste à agir, par le biais de décrets sécuritaires et de la criminalisation de la dissidence. Tout cela affaiblit les résistants, ouvrant la voie à une intensification de l'exploitation et de la marginalisation. Dans ce conte
xte, l'opposition institutionnelle n'est pas la solution, mais simplement le filet de sécurité du système. Ceux qui siègent au parlement ou au gouvernement local, les chefs de parti et les fonctionnaires n'ont aucun intérêt personnel réel à promouvoir une lutte contre les concentrations de pouvoir qui détruisent la société, car cela ne leur apporterait que des risques et des ennuis. À quelques rares exceptions louables près, ils préfèrent mettre en place des oppositions superficielles, gérant le peu de pouvoir qui leur reste, attendant que la catastrophe finisse par avoir raison de la majorité au pouvoir pour pouvoir la remplacer, mais continuant à appliquer les mêmes politiques et à servir les intérêts des dirigeants.

C'est un film que nous avons vu bien trop de fois pour prétendre que cette fois-ci sera différente, alors cessons de nous bercer d'illusions: aucun sauveur ne viendra d'en haut. Allons voter, bon sang! Mais en sachant que, quel que soit le dirigeant qui prendra ses fonctions, il continuera sans relâche à gérer le déclin, pour la plus grande gloire de ceux qui ont déjà tout et qui en veulent toujours plus.

Pour échapper à ce piège, nous devons d'abord cesser de cultiver cette attitude pernicieuse qui consiste à critiquer ceux qui s'opposent au pouvoir mais ne le font pas de la «bonne» manière.

Aujourd'hui encore, nous devons subir les discours de ceux qui affirment que «la gauche devrait se préoccuper des travailleurs plutôt que des jeunes, des droits LGBT ou des migrants». Ce discours ne fait qu'attiser les divisions parmi ceux qui luttent pour améliorer leurs conditions de vie, alimentant une guerre absurde entre les plus démunis pour savoir qui devrait être prioritaire. Le combat doit être clair et unifié: contre les élites, contre les ultra-riches, contre ceux qui profitent de la dégradation de nos vies. L'ennemi, ce sont ceux qui transforment notre existence en un cauchemar dystopique, et non le camarade de classe qui réclame un peu plus de dignité. L'union contre les puissants est la seule voie qui nous empêche de nous déchirer.

D'autres encore justifient leur passivité en affirmant que toute cette action est vaine et ne fait que nous démoraliser. Pourtant, un signe récent montre que sortir de l'inertie porte ses fruits. Des millions de personnes sont descendues dans la rue pour mettre fin au génocide à Gaza, malgré la répression, le silence complice des institutions et la lassitude: elles ont inscrit la question au coeur du débat public, fait voler en éclats le discours dominant et contraint la politique à envisager une véritable mobilisation. Ce cessez-le-feu, aussi fragile soit-il, démontre qu'une action collective déterminée peut encore briser l'inertie. Mais un feu de paille ne suffira pas: il faut que cela devienne une pratique continue et structurée.

Nous devons cesser d'être les spectateurs passifs de notre propre naufrage. Une fois que nous aurons reconnu la futilité fondamentale du vote, l'un des moyens de trouver la force de résister ensemble consiste à reconstruire le tissu social à partir de la base, dans les quartiers, les lieux de travail et les écoles.

Il existe d'innombrables façons d'agir dès maintenant pour contrer ce mécanisme destructeur d'espoir. Nous pouvons lutter pour déconstruire nos villes en plantant des arbres et en créant des jardins, en nous opposant aux projets spéculatifs qui accaparent les terres et font grimper les températures. Nous pouvons combattre la gentrification et la touristification, qui font flamber les loyers et multiplient les expulsions, en défendant le droit au logement contre la recherche de rente. Nous pouvons développer des outils d'information locaux alternatifs, décrivant les mécanismes et les conséquences locales du déclin organisé, ainsi que les expériences de résistance qui cherchent à l'enrayer. Briser le monopole du récit est essentiel pour sortir de l'isolement et montrer que nous ne sommes pas seuls dans notre rébellion. Nous pouvons défendre la santé publique en nous opposant à la fermeture des services, en participant à des campagnes de boycott ciblées contre le
s entreprises complices de destruction ou de génocide environnemental, et en oeuvrant à libérer et à restaurer les espaces publics abandonnés, en les transformant en lieux de rassemblement et d'interaction sociale, des alternatives aux espaces exclusivement destinés aux consommateurs. Il ne s'agit pas de vaines promesses à court terme: ce sont des ateliers pratiques où nous apprenons à discuter de problèmes concrets, à collaborer, à rassembler les gens et à défendre la dignité.

Dans ce contexte, les universités et les écoles sont cruciales. Elles sont devenues les rouages d'un système conçu pour promouvoir une méritocratie du savoir illusoire, disciplinant, sélectionnant et marginalisant. Cependant, les enseignants conscients qui y travaillent ont encore la possibilité de favoriser des espaces d'ouverture et de critique du système, en expérimentant des méthodes pédagogiques alternatives et l'autoformation collective. Le mythe toxique de l'excellence et du mérite, qui ne fait que masquer les privilèges des plus riches et culpabiliser ceux qui ne peuvent y parvenir, peut être déconstruit en revendiquant des droits et en élargissant les horizons au-delà de l'individualisme. Des réseaux d'action collective peuvent se construire entre étudiants, chercheurs précaires, travailleurs et enseignants, redonnant au savoir son rôle de décryptage de la réalité, révélant la logique des puissants et créant les conditions du changement.

Je sais que ce raisonnement est simpliste et qu'il existe d'énormes obstacles entre dire «organisons-nous» et le faire réellement: la fatigue, le manque de temps, des compétences qui ne s'improvisent pas, les conflits internes, la peur de l'échec. Je ne prétends pas offrir un mode d'emploi ou une recette miracle applicable à tous les quartiers ou lieux de travail; il s'agit d'une invitation à entreprendre un voyage, et non d'un plan détaillé. Les réponses aux questions «comment faire?», «comment s'entraider?», «comment ne pas se perdre?» ne se trouvent qu'en cheminant ensemble: les problèmes se dénouent en en discutant avec les autres, et non en les ruminant seul.

Soyons francs: aucun texte ne nous sauvera, pas même celui-ci. Ces pages ne servent que si elles deviennent un prétexte - si vous les partagez avec un collègue, un voisin, un camarade de classe, et qu'elles vous offrent l'occasion d'entamer cette conversation que vous remettez sans cesse à plus tard.

Ce qui nous émeut, ce n'est pas ce que nous lisons: c'est le visage de quelqu'un qui vous regarde et vous demande: et si nous faisions cela ensemble?

L'espoir n'est pas un conte de fées qu'on nous raconte à la fin de la journée, mais une pratique que nous devons construire avec engagement et organisation. Si nous attendons que la douleur nous réveille, nous nous réveillerons dans un cauchemar sans issue. La seule issue est de consacrer une énergie réelle, continue et persévérante à l'action politique quotidienne, maintenant, avant que cette opportunité ne disparaisse définitivement. Commençons par parler à ceux qui nous entourent, organisons-nous sur nos lieux de travail, dans nos écoles et nos quartiers.

Le temps presse, continuer à attendre Godot serait un pur suicide.

https://alternativalibertaria.org/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center