A-Infos (tr) Russia, AIT: ırım'da karşılıklı yardımlaşma (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Savaşlar insan hayatının değerini yok eder. Savaşlar insanların 
vahşileşmesine katkıda bulunur ve içlerindeki en kötü yönleri ortaya 
çıkarır... Bu varsayımlar insanlık tarihi boyunca uzun zamandır yaygın 
olmuştur. Ancak homo sapiens sosyal varlıklardır. Ve karşılıklı 
yardımlaşma içgüdüleri, paradoksal olarak en kasvetli, zor ve trajik 
durumlarda ortaya çıkar. ---- Doğal afetler, savaşlar ve salgın 
hastalıklar zamanlarında, daha önce izole ve bencil olan insanlar, 
aniden, kendiliğinden, hiçbir emir veya talimat olmadan, bazen ne 
yaptıklarının farkına bile varmadan, insan gibi davranmaya başlarlar! 
Birbirlerine yardım etmek için koşarlar, hiçbir çıkar veya ödül 
beklemeden, çoğu zaman kendi hayatlarını riske atarlar. Ve anarşizmin 
büyük umudu da budur: Atomizasyon, yabancılaşma, başkalarının pahasına 
egemenlik ve maddi başarı hırsıyla dolu modern toplumda bile her şey 
kaybolmuş değildir. Yeni, daha iyi bir dünya umudu yaşamaya devam eder - 
zihnimizde olmasa bile, en azından kalplerimizde.

Örneğin, bugün Kırım'dan gelen haberleri okurken bu tür düşünceler 
aklıma geliyor. Yarımada zor zamanlardan geçiyor, Ukrayna ordusu 
tarafından sistematik olarak bombalanıyor ve topçu ateşi altında kalıyor 
- Kiev'in Kırım halkını hâlâ kendi tebaası olarak görmesine rağmen. 
Herhangi bir hükümet, "sıradan insanların" ("dost" veya "düşman") 
hayatlarını, iktidar ve egemenlik çıkarlarıyla karşılaştırıldığında 
değersiz görür. Bu saldırılar sonucunda sadece siviller öldürülmüyor. 
Birçok bölgedeki nüfus elektriksiz, susuz, yakıtsız ve hatta bazen 
yiyeceksiz kalıyor. Rus yetkililerinden yeterli yardım alamayan veya 
aşılmaz bürokrasiyle karşı karşıya kalan sakinlerin nasıl örgütlenerek 
yardım ettiklerini daha önce de yazmıştık. Günlerce süren elektrik 
kesintileri arasında Yalta sakinleri bahçelerinde ateş yakıp çorba 
pişiriyor ve çocuklarına dağıtıyor. Gönüllüler, Kırım'ın kuzeyindeki 
(büyük mağazaların bulunmadığı) uzak küçük köylere şişelenmiş içme suyu, 
tahıl, konserve yiyecekler, ıslak mendiller, jeneratörler ve yakıt 
ulaştırıyor. ( https://aitrus.info/node/6377 )

19 Ağustos'ta Ukrayna'nın düzenlediği bir hava saldırısı Yalta 
bölgesinde yangınlara neden oldu. Bu saldırının sonraki olayların sebebi 
olup olmadığı veya aşırı sıcak yaz mevsiminin rol oynayıp oynamadığı 
belirsiz. Her iki durumda da yangın, Autka yakınlarındaki özel koruma 
altındaki bir doğal alana yayıldı. Orman yangını, şiddetli rüzgarlar 
nedeniyle daha da yayılıyor.

Yalta Dağı Orman Koruma Alanı'nda olağanüstü hal ilan edildi. Rusya Acil 
Durumlar Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Ulaşılması zor dik 
yamaçlardaki bölgelerde sırt çantası tipi yangın söndürücüler 
kullanılarak çalışmalar yürütülüyor. Kurtarma ekipleri kayalık kütle 
boyunca hortum hatları döşüyor. Rüzgar ve anormal derecede sıcak hava, 
yangınla mücadeleyi zorlaştırıyor" denildi

(https://krym.aif.ru/incidents/ogon-v-urochishche-temira-kak-tushat-lesnoy-pozhar-v-yaltinskom-zapovednike).

Ancak itfaiyecilik sadece bu işi yapanlar için değil. Sıradan insanlar 
da inisiyatif alarak bu işe el attılar. Gönüllüler de bu davayı 
sahiplendiler.

Yalta'lı 29 yaşındaki Alexander, şaka yollu kendini "İyilik Bakanlığı" 
çalışanı olarak adlandırıyor. Bir arkadaşıyla birlikte seyahat etmek 
için kendi elleriyle bir araba yaptılar. Şimdi araba başka bir amaca 
hizmet ediyor. Birlikte, zorlu ve dik dağ yollarında yiyecek ve yangın 
söndürme ekipmanı taşıyorlar.

"Yardım etmek isteyen birçok gönüllü var, ancak sırt çantası 
taşıyamıyorlar ve hatta bir dağ geçidini sırt çantasıyla aşmak zorunda 
kalabilirler," diyor. "Biz onları oraya götürüyoruz ve yangın söndürme 
işini bizzat biz yapıyoruz."

Diğer yerliler gibi o da bölgeyi iyi tanıyor. Bu büyük bir avantaj. "Dün 
o yönden gelen bir ikmal hattı üzerinde çalışıyorduk. Bugün Darsan 
yönünden çalışıyoruz ve dün Yuzhny kapısından çalışıyorduk. Bu bölgeye 
Vasilyevka deniyor," diyor Alexander.

Yerel halkın karşılıklı yardımlaşmasının önemini vurguluyor: 
"Vaslyivka'da doğduk ve büyüdük. Tıpkı yağmur yağdığında bir tente 
altına saklanmak gibi. (...) Yani, her yerel sakin bir şekilde, elinden 
geldiğince yardım eder. Biri bize su getirir, biri yiyecek getirir, biri 
maddi olarak yardım eder, biri benzin getirir, biri insanları gidip 
gelmeleri için taşır, biri katılır. Bunların hepsi hayata karşı çok 
proaktif bir tutuma sahip yerel sakinler. Kırım'ın Güney Sahili'nin tüm 
sakinleri. Doğamız bizim için önemli," diye bitiriyor sözlerini. 
"Birlikte yolları biliyoruz, bir yere nasıl gideceğimizi biliyoruz. 
Hepsi bu. Şehrimiz için hiçbir şeyden kaçınmıyoruz." ( 
https://www.facebook.com/share/v/1Bu3kJ95cD/ )

Dolayısıyla, aşırı bir durum, günümüzün atomize ve parçalanmış 
toplumunda başkalarının acı ve talihsizliğinden kâr elde etme arzusunu 
mutlaka tetiklemez. Aynı zamanda öz örgütlenme, öz yönetim, girişimcilik 
ve karşılıklı yardımlaşma gibi sosyal becerilerin uyanışını da 
tetikleyebilir. Sadece bu uyanışın günlük, normal hayatta da 
gerçekleşmesini istiyoruz. O zaman, bundan daha büyük bir şey ortaya 
çıkabilir; o potansiyel yeni dünya.

https://aitrus.info/node/6379
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr