A-Infos (de) France, Socialisme-Libertaire: 20. August 1944: Drei Genossen fallen faschistischen Kugeln zum Opfer (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

"Drei Anarchisten wurden in der Maquis getötet. Opfer deutscher Kugeln 
in Frankreich. - Drei Leben wurden in der Blüte ihrer Jugend jäh 
beendet, gerade als das Alter des Verstehens anbrach. Denn mit dreißig 
Jahren beginnt man, die Dinge mit mehr Urteilsvermögen zu sehen und zu 
verstehen, und wenn man etwas tut, weiß man, warum man es tut. --- Der 
Älteste von ihnen war Aguado, ein Mann, der seit seiner Kindheit der 
Bewegung[der CNT-AIT]und der Spezialeinheit[der FAI]angehörte. Er war 
ein wahrer Anarchist. Er nahm nur, was er für den Tag brauchte; alles 
andere war überflüssig. Und wenn er etwas zu essen hatte, musste er es 
mit jemandem teilen, der nichts hatte, und er tat dies mit tausendfacher 
Güte." Für ihn gab es keine Entbehrungen, nur Bedürfnisse. Die Trauer 
über ein so früh beendetes Leben!

Der andere Genosse war García. Ein Genosse, der die Ideen und die 
Bewegung tief verinnerlicht hatte. Er war Jugendsekretär in der Region 
Valencia gewesen. Daher kannte er jene libertären jungen Männer zwischen 
31 und 39 Jahren, die so vehement für die Sache kämpften, die die 
Bevölkerung im Allgemeinen unterstützte. Das war seine Jugend.

Mombiola, der Jüngste von ihnen, war der Inbegriff des Autodidakten, des 
wahrhaft kultivierten Mannes mit klarem Verstand. Ein Mann der Literatur 
und zugleich ein Kämpfer. Einer, der seine Ideen durch sein Vorbild 
verbreitete. Ein wahrer Genosse. Ich erinnere mich, dass man ihn während 
des Krieges zum Bataillonskommandeur der Durruti-Kolonne ernennen 
wollte. Er antwortete: "Ich will niemanden befehligen, ich will Soldat 
sein und nichts anderes."

Er wollte es wirklich nicht. Denn er war gegen die Militarisierung. Er 
liebte es, das zu sein, was er war: ein Milizionär in der revolutionären 
Bewegung. Eine Bewegung, die unter dem spanischen Volk so stark 
gewachsen war und die Sache der Arbeiter selbst verteidigte. Weder 
überlegen noch unterlegen. Weder reich noch arm. Mombiola wollte ein 
Kämpfer in diesem sozialen Wandel sein. Aber nicht in einer Armee von 
Soldaten.

Um nicht militarisiert zu werden, schloss er sich einer Gruppe von 
Sprengstoffexperten an. Nach dem Verlust von Aragon schloss er sich dem 
Konföderierten Bataillon an, bis wir 1939 in Frankreich einmarschierten. 
Dort schloss er sich nach unzähligen Entbehrungen der Maquis an, wo er 
wie seine Kameraden sein Leben gab. Und so viele andere, die in 
Frankreich wie in Spanien ihr Leben opferten.

In ihrem Gedenken schreibe ich diese Zeilen, die beweisen, dass wir, die 
wir sie kannten und liebten, sie nicht vergessen können.

Maria Mombiola, in Espoir CNT-AIT, Nr. 394, 3. August 1969

Quelle: CNT-AIT - Toulouse | Anarchosyndikalismus

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/04/20-aout-1944-trois-compagnons-tombes-sous-des-balles-fascistes.html
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de