A-Infos (it) France, OCL CA #362 - Bugeaud dovrebbe essere deposto? (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Questa è la domanda che alcuni si pongono, e alla quale un gruppo del 
Périgord (1) risponde affermativamente. Al di là della questione di cosa 
fare di Bugeaud, è utile ripercorrere il suo ruolo nella storia. --- 
Nato nella piccola nobiltà del Périgord (da parte di padre) e d'Irlanda 
(da parte di madre), Thomas Robert Bugeaud de la Piconnerie si arruolò 
nel 1804, a vent'anni, nei Granatieri a piedi della Guardia Imperiale. 
Dieci anni dopo, era già colonnello. Si formò in Prussia, Polonia e 
soprattutto in Spagna. Bisogna guardare alle incisioni di Goya della 
serie "I disastri della guerra" per comprendere le condizioni in cui 
questo giovane fu addestrato: un massacro contro guerriglieri e civili 
mal armati.

Durante la Restaurazione, il colonnello Bugeaud si schierò con i Borboni 
prima di tradirli per sostenere Napoleone durante i Cento Giorni. Questo 
ammirevole carattere gli valse il congedo dall'esercito al ritorno di 
Luigi XVIII. Si ritirò quindi nel Périgord e si dedicò al miglioramento 
dei suoi possedimenti terrieri. Nel 1825 fu eletto sindaco di Excideuil. 
Non riuscendo a riconquistare il favore del monarca, divenne un 
"liberale", ovvero appoggiò la manovra politica che rese Luigi Filippo 
il vero vincitore della rivoluzione del 1830. Questa alleanza gli 
permise di essere eletto deputato nel 1831 e nominato generale di 
brigata da Luigi Filippo. In Parlamento, tornato alla sua posizione 
conservatrice (come il re), provocò ripetutamente i membri 
dell'opposizione. Ciò lo portò, nel gennaio del 1834, a uccidere in 
duello un deputato di sinistra (2), l'avvocato François-Charles Dulong.

In seguito alla repressione della seconda rivolta dei lavoratori della 
seta di Lione, la Società dei Diritti dell'Uomo organizzò una 
manifestazione a Parigi che si trasformò in insurrezione il 13 e 14 
aprile 1834. Secondo quanto riferito, un colpo di arma da fuoco fu 
sparato da un edificio in Rue Transnonain; una brigata del 35° 
Reggimento di Fanteria di Linea (3), comandata dal generale Lascours, 
fece irruzione e massacrò 12 persone disarmate. Va notato che il giorno 
prima il Ministro degli Interni, Adolphe Thiers, aveva emesso un ordine 
brutale: "Tutti devono essere uccisi. Amici, nessuna pietà, siate 
spietati!". Bugeaud non ordinò direttamente questo massacro, ma trasmise 
gli ordini di Thiers e giustificò retroattivamente queste morti.

I libri di testo scolastici hanno posto il Maresciallo e l'Emiro sullo 
stesso piano... presentando però un'immagine completamente fantasiosa di 
loro (Bugeaud non portò mai la barba, e quella di Abd el-Kader era nera 
(all'età di 39 anni)). Come ricompensa per la sua lealtà, Bugeaud fu 
inviato in Algeria nel 1836 con la duplice missione di combattere Abd 
el-Kader e di fare la pace con lui. Ottenne una vittoria iniziale nella 
battaglia di Sikkak, ma gli algerini opposero resistenza, costringendolo 
a firmare il Trattato di Tafna (4) con l'Emiro Abd el-Kader il 30 maggio 
1837. Al suo ritorno in Francia, Bugeaud non era favorevole 
all'espansione della conquista e lamentava un "possesso oneroso dal 
quale la nazione sarebbe stata lieta di liberarsi". Nonostante ciò, fu 
nominato Governatore Generale dell'Algeria (fine 1840), un ruolo sia 
militare che amministrativo. Il giorno del suo arrivo ad Algeri, il 22 
febbraio 1841, Bugeaud emanò un proclama agli abitanti dell'Algeria, 
annunciando che d'ora in poi si sarebbe dedicato alla conquista totale 
del territorio, e un proclama all'esercito, affermando che il suo 
obiettivo non era scacciare gli arabi, ma sottometterli.
Alla fine, Bugeaud comandò oltre 100.000 uomini. Circondato dai generali 
La Moricière, Changarnier, Bedeau e Cavaignac (5), Bugeaud impiegò nuove 
tattiche militari ispirate alla sua esperienza nella lotta contro i 
partigiani durante la guerra peninsulare. Alleggerì l'equipaggiamento 
dei soldati, sostituì i carri con animali da soma e montò l'artiglieria 
su muli. Le truppe furono divise in colonne mobili; inseguirono i 
combattenti della resistenza algerina con un'offensiva implacabile e, 
per affamarli, ripulirono l'area circostante, bruciando i villaggi e 
impossessandosi del bestiame. Questa fu la politica della terra 
bruciata. Bugeaud disse: "L'obiettivo non è dare la caccia agli arabi, 
il che è del tutto inutile; è impedire agli arabi di seminare, 
raccogliere, pascolare, (...) di godere dei loro campi. (...) Andate 
ogni anno e bruciate i loro raccolti (...), oppure sterminateli fino 
all'ultimo uomo."

La pacificazione dell'Algeria avrebbe vissuto uno dei suoi episodi più 
sanguinosi con quello che gli storici avrebbero definito "il 
soffocamento da fumo". A Parigi, scoppiò l'indignazione alla notizia del 
soffocamento nelle grotte della Dahra (6). Il principe di Moskowa, 
figlio del maresciallo Ney, si rivolse alla Camera dei Pari. Il generale 
Bugeaud, interrogato, si assunse la responsabilità e rispose al 
ministro: "E io credo che il rispetto dei principi umanitari farà sì che 
la guerra in Africa si trascini indefinitamente". Anche sul campo, i 
metodi di "controguerriglia" propugnati da Bugeaud furono contestati da 
alcuni dei suoi subordinati, in particolare dal colonnello Dubern, che 
li denunciò: "Stiamo distruggendo il paese che affermiamo di colonizzare 
e civilizzare". Per la sua efficacia, Bugeaud fu nominato maresciallo di 
Francia nel luglio 1843; ottenne il permesso di attaccare il Marocco, 
che stava aiutando la resistenza dell'emiro Abd el-Kader. Sconfisse le 
truppe marocchine nel 1844 e poi inseguì Abd el-Kader, che fu costretto 
ad arrendersi nel 1847. Bugeaud tornò in Francia e, al tempo della 
Rivoluzione di febbraio del 1848, fu nominato alto comando dell'esercito 
dal Duca di Nemours, figlio del re minacciato. Ricordò agli ufficiali 
presenti che l'uomo che li avrebbe guidati contro i rivoluzionari 
parigini "non era mai stato sconfitto, né sul campo di battaglia né 
nelle insurrezioni", e promise di porre rapidamente fine a "questa 
marmaglia ribelle". La Guardia Nazionale, infuriata dalla sua nomina, 
gridò: "Abbasso Bugeaud!" "Abbasso l'uomo di Rue Transnonain!" e si 
rifiutò categoricamente di obbedire ai suoi ordini. Spaventato da questa 
dimostrazione, il re revocò la nomina: Bugeaud, che continuava a 
spingere per la guerra fino all'ultimo, si dimise infine. Due giorni 
dopo, ebbe l'audacia di offrire i suoi servigi al governo provvisorio. 
Tornò alla politica, ma morì di colera il 10 giugno 1849. La popolarità 
del generale Bugeaud rinacque all'inizio della Terza Repubblica, quando 
divenne una figura di spicco della colonizzazione francese.

Cosa dovremmo fare oggi con questa storia? Rimuovere i cartelli stradali 
che portano il suo nome significherebbe relegare i crimini del passato 
ai soli storici e affogare la colonizzazione in una nebbia senza 
colpevoli. Mi sembra più utile installare cartelli esplicativi per 
ricordare alla gente i crimini di questo macellaio di algerini e 
rivoluzionari.

Alain, Limoges

Note
1. Il collettivo "Rimuoviamo Bugeaud", attivo nella regione del Périgord 
Vert, organizza conferenze e chiede il cambio di nome dei luoghi e la 
rimozione delle statue.

2. Non era nemmeno un repubblicano, ma un monarchico liberale convinto.

3. Quattro anni prima, questo reggimento aveva massacrato 800 civili 
algerini a Blida. 4. Abd el-Kader riconobbe il possesso francese di 
alcune enclavi sulla costa (Algeri, Bona, Orano).

5. Questi quattro generali furono, a loro volta, massacratori di 
algerini e rivoluzionari francesi, nonché politici.

6. I diretti responsabili di questi massacri, per asfissia, di centinaia 
di civili, il colonnello Pélissier e il tenente colonnello Saint-Arnaud, 
commisero effettivamente questi crimini su ordine di Bugeaud.

https://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4755
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it