A-Infos (it) Germany, LIKOS: Manifestazione "Nessuno è un bersaglio legittimo" - Discorso (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Il 27 luglio, circa 250 persone si sono riunite per commemorare 
l'aggressione subita da un senzatetto in Johannisstraße a Osnabrück a 
giugno. --- Insieme ad altri gruppi e organizzazioni, abbiamo indetto 
questa manifestazione, durante la quale abbiamo pronunciato il seguente 
discorso: --- È passato più di un mese da quando un senzatetto è stato 
brutalmente picchiato nel centro di Osnabrück. La polizia ha impiegato 
molto tempo per intervenire. Solo quando un video dell'aggressione è 
giunto alla polizia tramite la stampa, si è ritenuto necessario agire. 
Non illudiamoci: atti di violenza come questo sono all'ordine del giorno 
e di solito passano inosservati all'opinione pubblica, alla polizia e 
alla giustizia. Solo la sfrontatezza e la sconsideratezza dei giovani 
aggressori stanno portando questo caso all'attenzione mediatica. E 
possiamo assicurarvi che presto verrà dimenticato. Proprio come accade 
sempre con la violenza contro i senzatetto. Non si tratta solo di 
lamentare la freddezza della società: la violenza, l'indignazione 
ostentata e la sua repressione nell'inconscio collettivo sono fenomeni 
sistemici.

Le statistiche della polizia sui crimini non ritengono nemmeno 
necessario registrare esplicitamente questi episodi. Viene registrato 
solo lo status di vittima, a condizione che il movente dei colpevoli 
suggerisca che abbiano commesso il reato per tale motivo. Agli occhi 
dello Stato, i senzatetto non sono considerati esseri umani a tutti gli 
effetti.

Eppure, anche questa registrazione inadeguata offre uno spaccato 
sconcertante della tendenza. Mentre nel 2011 sono stati registrati 602 
reati, questo numero è aumentato costantemente da allora. Nel 2018 
abbiamo raggiunto quota 1.560; entro il 2025 arriveremo a 2.194. Questa 
impressione si basa su un sistema di raccolta dati della polizia più che 
lacunoso. Per non parlare del numero impressionante di crimini non 
denunciati e del pessimo tasso di risoluzione.

Ma riponiamo la nostra fiducia nella polizia e nel sistema giudiziario: 
questo è il primo errore. Gli agenti di polizia di solito non trattano i 
senzatetto con gentilezza; anzi, tutt'altro. Molto più frequenti sono 
gli scontri come quello avvenuto in Johannisstraße, dove negli ultimi 
due anni i senzatetto sono stati molestati, allontanati e umiliati. Con 
ogni azione, ogni arresto, ogni punizione, le persone vengono 
intrappolate nella loro povertà. Questo non si limita alla zona in cui 
sono vietate armi e alcolici. Tutto ciò che va oltre la mera 
sopravvivenza, ogni azione intrapresa per mantenerla, viene 
criminalizzato e represso. Non ci sono posti legali dove dormire, né 
modi legali per espletare i propri bisogni fisiologici. La polizia non è 
custode della giustizia, ma piuttosto cane da guardia dell'ordine 
costituito e quindi del sistema di classi. La loro violenza non è 
diversa da quella dei giovani del 20 giugno, perché è altrettanto 
espressione della minaccia sempre presente del "lavora o altrimenti...".

... L'"indignazione" borghese è ipocrisia e si basa sul principio 
"Ragazzi, risolveremo il problema dei senzatetto nel rispetto della 
legge, non immischiatevi".

Perché la violenza qui espressa, da entrambi i gruppi, non è 
semplicemente "odio per i poveri". Deriva da un ordine economico e di 
classe che deve presentare ai lavoratori salariati una minaccia 
tangibile per costringerli a vendere la propria forza lavoro sul 
mercato. Questa coercizione combina tali atti di violenza con leggi come 
il divieto di armi e alcol in centro città. La situazione è attualmente 
aggravata dall'attacco senza precedenti allo stato sociale. È ovvio che 
non vi sia alcun beneficio economico diretto dietro tutto ciò: 
innumerevoli esempi del passato hanno dimostrato che tale beneficio è 
minimo, se non addirittura dannoso. Non è questo il punto. Il beneficio 
sta nell'intensificare la minaccia latente del capitale. Povertà e 
senzatetto non sono un fallimento del sistema, ma piuttosto 
l'espressione delle condizioni della sua realtà.

La disumanizzazione dei senzatetto non è quindi un fenomeno puramente 
sociale, né un decadimento morale che si manifesta in superficie, ma 
affonda le sue radici nel capitalismo. Il crescente razzismo, il 
fascismo e l'odio sempre maggiore verso i poveri ("parassiti sociali") 
non sono fenomeni isolati o isolabili, ma traggono origine dalla crisi 
del capitale che, nella sua incessante ricerca di espansione, esige 
sempre di più dalle nostre vite, persino la morte in prima linea. 
Pertanto, quando un senzatetto viene picchiato nel centro di Osnabrück, 
la cosa ci riguarda tutti. È la concretizzazione di una minaccia che può 
colpire chiunque.

E questa violenza è onnipresente, anche se superficialmente assume altre 
forme. È presente quando Friedrich Merz parla di un paesaggio urbano che 
necessita di essere riprogettato. È presente quando, in nome della 
sicurezza, la tecnologia di sorveglianza basata sull'intelligenza 
artificiale viene aggiunta agli strumenti a disposizione della polizia. 
È presente quando la latente paura del declino sociale viene proiettata 
sui rifugiati. Si manifesta quando un senzatetto viene picchiato perché 
non solo non è una parte "produttiva" della società, ma una spina nel 
fianco della tanto decantata meritocrazia, un peso per essa, e quindi 
decaduta dalla propria umanità. E può trovare la sua espressione finale 
e irreversibile nell'annientamento, nei campi di concentramento del 
Terzo Reich.

Pertanto, se vogliamo combattere questa violenza, non basta 
semplicemente far girare la ruota delle riforme e rattoppare le crepe 
dell'ordine sociale con del nastro adesivo. Dobbiamo affrontare il 
problema alla radice.

L'incessante lamento, il perpetuo e goffo trattamento sintomatico della 
politica riformista non è una soluzione; Nella migliore delle ipotesi, 
si limita a rimandare la conseguenza finale, allargando leggermente il 
divario. Si tratta di preservare una coscienza sociale, sotto la cui 
approvazione si può a volte sentirsi meglio quando le politiche 
diventano un po' più giuste per le persone emarginate. In breve, si 
perpetua questo sistema malato e i suoi costi associati, misurati in 
vite umane. Non è una soluzione, così come non lo è la semplice 
consapevolezza della violenza sistemica e delle dimensioni 
dell'oppressione - qualcosa che ora viene etichettato come "wokeness" -

La soluzione è rompere con ciò che alimenta questa violenza. Rompere con 
il mito che il capitalismo possa essere sufficientemente arginato da 
impedire che i suoi eccessi più orribili esauriscano il loro potenziale 
distruttivo e disumano. Rompere con l'illusione che possa essere 
cambiato dall'interno. Rompere con lo Stato, il cui scopo è garantire 
l'ordine della proprietà con la forza. Dobbiamo smettere di aggrapparci 
a qualsiasi cosa all'interno del sistema e iniziare invece a frantumarne 
i confini. Organizzatevi! Contro lo Stato, la nazione e il capitale!

https://likos.noblogs.org/2026/07/29/kundgebung-kein-mensch-ist-freiwild-redebeitrag/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it