A-Infos (it) France, Monde Libertaire - Per una storia oggettiva della CNT e del FAI (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Nel 2014, Jesús F. Salgado, nel suo lavoro fondamentale su Amor Nuño e 
la CNT (Amor Nuño y la CNT. Crónicas de vida y muerte, Fundación Anselmo 
Lorenzo), lamentava la mancanza di una traduzione spagnola del libro di 
César M. Lorenzo, Le Mouvement anarchiste en Espagne: pouvoir et 
révolution sociale (Ed. libertaires, 2006)... Julián Vadillo Muñoz non 
solo ha colmato questa lacuna, ma ha fatto molto meglio di quanto 
avrebbe potuto fare una traduzione dell'opera di Lorenzo. Sebbene 
quest'opera possieda molti pregi, a cominciare dal suo spirito 
pionieristico, presenta anche notevoli lacune, in particolare l'enfasi 
posta sui conflitti e i pregiudizi interni al movimento libertario e il 
suo persistente personalismo, soprattutto nei confronti della figura del 
suo fondatore, H. Martínez Prieto. Julián Vadillo, tuttavia, evita 
queste insidie e ci offre innanzitutto una storia della CNT, in cui 
ripercorre le origini dell'anarco-sindacalismo spagnolo, restituendo al 
movimento francese, alle Bourses du Travail (borse del lavoro), alla CGT 
(Confederazione Generale del Lavoro) e alla Carta di Amiens il giusto 
posto. Si preoccupa inoltre di affrontare i dibattiti interni attraverso 
fonti spesso inedite e poco conosciute in Francia. Evita la trappola del 
personalismo e ogni attivista qui troppo noto trova un posto più 
appropriato nell'opera, mettendo al contempo in luce anche altri.

L'autore sottolinea inoltre uno dei punti di forza della CNT durante la 
Guerra Civile: la creazione delle Federazioni Industriali Nazionali e 
Regionali. E sebbene in quest'opera sulla CNT evidenzi l'apparente 
difficoltà di scrivere una storia della FAI a causa della sua natura 
apparentemente più sfuggente, affronta la sfida in modo brillante, 
ancora una volta grazie a ricche fonti originali e inedite. Ricostruisce 
il processo di creazione della FAI, ripercorre i dibattiti interni 
citando le forze in gioco tra i gruppi coinvolti, che ci portano oltre i 
ben noti Los Solidarios e Nosotros, e discute i dibattiti che hanno 
portato la FAI a evolversi da un'organizzazione specifica composta da 
gruppi di affinità a un'organizzazione di massa.

Conclude con la rottura definitiva con la CNT, avendo definitivamente 
sfatato il mito della FAI come burattinaio della CNT, contraddicendo 
ancora una volta César M. Lorenzo, che usa l'infelice termine 
"Pellerossa" per riferirsi alla presunta influenza della FAI sulla CNT. 
In entrambe le opere fornisce un'ampia conclusione che copre la storia 
di entrambe le organizzazioni, durante e dopo il regime franchista. E se 
queste sezioni ci lasciano con la voglia di saperne di più, è solo 
questione di tempo: Historia del movimiento libertario español 
(Catarata), pubblicata nel 2023, è una di quelle che non vedo l'ora di 
leggere! Quindi sì, davvero, per chi legge lo spagnolo, questi due libri 
sono essenziali!

Gwenolé Kerdivel, gruppo La Sociale, Rennes

VADILLO MUÑOZ, Julián, Historia de la CNT. Utopía, pragmatismo y 
revolución (Catarata, 2019) e Historia de la FAI. El anarquismo 
organizzato (Catarata, 2021).

https://monde-libertaire.net/?articlen=9137
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it