A-Infos (pt) France, Monde Libertaire - Para uma história objetiva da CNT e da FAI (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Em 2014, Jesús F. Salgado, em sua obra seminal sobre Amor Nuño e a CNT 
(Amor Nuño y la CNT. Crónicas de vida y muerte, Fundación Anselmo 
Lorenzo), lamentou a falta de uma tradução para o espanhol do livro de 
César M. Lorenzo, Le Mouvement anarchiste en Espagne: pouvoir et 
révolution sociale (Ed. libertaires, 2006)... Julián Vadillo Muñoz não 
só preencheu essa lacuna de forma adequada, como o fez muito melhor do 
que uma tradução da obra de Lorenzo poderia ter feito. De fato, embora 
esta obra possua muitas qualidades, a começar pelo seu espírito 
pioneiro, apresenta falhas significativas, notadamente a ênfase que dá 
aos conflitos e vieses dentro do movimento libertário e ao seu 
persistente personalismo, particularmente no que diz respeito à figura 
do seu fundador, H. Martínez Prieto. Julián Vadillo, no entanto, evita 
essas armadilhas e nos oferece, antes de tudo, uma história da CNT, na 
qual revisita as origens do anarcossindicalismo espanhol, restituindo o 
movimento francês, as Bolsas de Trabalho, a CGT (Confederação Geral do 
Trabalho) e a Carta de Amiens ao seu devido lugar. Ele também se 
certifica de abordar debates internos por meio de fontes muitas vezes 
inéditas e pouco conhecidas na França. Evita a armadilha do 
personalismo, e cada ativista que é muito conhecido aqui encontra um 
lugar mais apropriado na obra, ao mesmo tempo que destaca outros.

Ele também enfatiza um dos pontos fortes da CNT durante a Guerra Civil: 
a criação das Federações Nacionais e Regionais das Indústrias. E embora 
nesta obra sobre a CNT ele ressalte a aparente dificuldade de escrever 
uma história da FAI devido à sua natureza aparentemente mais elusiva, 
ele supera o desafio brilhantemente, novamente graças a ricas fontes 
originais inéditas. Ele dá vida ao processo de criação da FAI, revisita 
os debates internos citando as forças em jogo entre os grupos 
envolvidos, que nos levam além dos conhecidos Los Solidarios e Nosotros, 
e discute os debates que levaram a FAI a evoluir de uma organização 
específica composta por grupos de afinidade para uma organização de massas.

Ele conclui com a ruptura definitiva com a CNT, tendo desmascarado 
definitivamente os mitos da FAI como manipuladora da CNT, contradizendo 
mais uma vez César M. Lorenzo, que usa o infeliz termo "Redskins" para 
se referir à suposta influência da FAI sobre a CNT. Em ambas as obras, 
ele apresenta uma conclusão abrangente que cobre a história de ambas as 
organizações, durante e após o regime de Franco. E se essas seções nos 
deixam com gostinho de quero mais, é apenas uma questão de tempo: 
Historia del movimiento libertario español (Catarata), publicado em 
2023, é um livro que estou ansioso para ler! Então, sim, de verdade, 
para quem lê espanhol, esses dois livros são essenciais!

Gwenolé Kerdivel, grupo La Sociale, Rennes

VADILLO MUÑOZ, Julián, História da CNT. Utopía, pragmatismo y revolución 
(Catarata, 2019) e Historia de la FAI. El anarquismo organizado 
(Catarata, 2021).

https://monde-libertaire.net/?articlen=9137
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt