A-Infos (ca) Italy, Umanita Nova: No hay lugar para los devastadores en las costas del Estrecho. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Recibimos y publicamos esto tras la manifestación del 8 de agosto. - 
Equipo Editorial Web ---- Salimos a las calles una vez más. Miles de 
nosotros lo hicimos una vez más. No nos interesa la cantidad. Somos 
muchísimos. Somos sicilianos y calabreses, pero también hay muchos 
solidarios con nosotros, personas que luchan contra una mayor 
devastación en sus propios territorios, personas a las que apoyaremos 
yendo a sus territorios para darles más fuerza.
En todos estos años de movilización, hemos tenido que superar muchos 
obstáculos. Del lado de los devastadores estaban el dinero y el poder. 
Del nuestro, solo la generosidad y nuestros cuerpos. A pesar de esto, 
podemos decir que hemos ganado. Hoy, la opinión en contra del puente es 
mayoritaria en nuestros territorios. Esta plaza lo demuestra, al igual 
que el hecho de que nunca antes ha habido plazas a favor del puente de 
este tamaño. Lo cierto es que, si bien se ha formado una población en 
contra del puente a lo largo de los años, no se puede decir lo 
contrario. No existe tal cosa como un Puente del Sí, gente.

En estos años de movilización, muchas generaciones se han sucedido, y 
cada una ha transmitido el legado de solidaridad y defensa de nuestra 
tierra. Esto sucede porque la generosidad y el amor por la tierra son 
más fuertes que la codicia. Por eso, todas sus narrativas, todos sus 
argumentos, se han desmoronado. Teníamos razón. En todo.

A lo largo de los años, nos hemos cuestionado. Hemos estudiado el 
proyecto. Hemos generado una enorme cantidad de reflexiones, análisis y 
contraargumentos. Al final de todo esto, hemos comprendido que no tienen 
otro plan que continuar con el proceso y lucrarse con él. No saben si el 
puente se puede construir. No saben si se mantendrá en pie. No tienen un 
plan financiero. Solo saben que cuanto más dure esta historia, mejor 
para ellos, porque más ganarán.

Sabemos que todo esto gira en torno a la concesionaria, Stretto di 
Messina Spa, una empresa cuya gestión ha visto reducidos drásticamente 
los límites de compensación, una empresa que consume enormes recursos 
cada año sin aportar ningún beneficio a la comunidad. Una empresa que, 
de forma reprochable, los sucesivos gobiernos desde 2013 no han 
liquidado a pesar de las reiteradas solicitudes del Tribunal de Cuentas.

En medio de todo esto, la región permanece paralizada por un proyecto 
que seguirá generando beneficios para unos pocos, aunque nunca se 
construya. Los jóvenes -nosotros, los jóvenes- nos estamos marchando. 
Quienes vivimos en las zonas afectadas por las obras contenemos la 
respiración. Nuestra economía permanece suspendida por un fantasma. Toda 
la región del Estrecho se siente amenazada por obras que podrían durar 
10, 20 o 30 años, haciendo insoportable nuestra vida diaria.

Sabemos que esto no es una coincidencia. Sabemos que es un método. 
Sabemos que esta es la lógica de los grandes proyectos, de la ocupación 
militar de nuestras tierras, de los grandes acontecimientos, de las 
emergencias. Solo les interesa extraer ganancias de la tierra.

Nosotros, en cambio, queremos vivir en paz, cuidar los lugares que 
habitamos, tener la oportunidad de quedarnos, poder decidir el futuro de 
nuestras vidas. Somos muchos. Contamos con la naturaleza, nuestros 
cuerpos y el anhelo de un futuro mejor. A ellos solo les queda el poder 
y el dinero. Por eso los derrotamos.

Y por eso, agradeciendo a todos los que salieron a las calles hoy y a 
todos los que lo han hecho durante estos años de lucha, agradeciendo a 
nuestros hermanos y hermanas que vinieron del extranjero para traer sus 
luchas a esta plaza, decretamos, desde abajo, el cierre de la empresa 
Estrecho de Messina SpA.

Asamblea No Bridge

https://umanitanova.org/non-ce-posto-per-i-devastatori-in-riva-allo-stretto/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca