A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - CNT ve FAI'nin objektif bir tarihi için (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

2014 yılında Jesús F. Salgado, Amor Nuño ve CNT (Amor Nuño y la CNT. 
Crónicas de vida y muerte, Fundación Anselmo Lorenzo) üzerine ufuk açıcı 
çalışmasında, César M. Lorenzo'nun Le Mouvement anarchiste en Espagne: 
pouvoir et révolution Sociale (Ed. libertaires, 2006)... Julián Vadillo 
Muñoz sadece bu boşluğu uygun bir şekilde doldurmakla kalmadı, aynı 
zamanda Lorenzo'nun eserinin çevirisinin yapabileceğinden çok daha 
iyisini yaptı. Gerçekten de, bu çalışma, öncü ruhu başta olmak üzere 
birçok niteliğe sahip olsa da, özellikle özgürlükçü hareket içindeki 
çatışmalara ve önyargılara ve özellikle de kurucusu H. Martínez Prieto 
figürüne ilişkin ısrarlı kişiselciliğine verdiği önem gibi önemli 
kusurlardan muzdariptir. Ancak Julián Vadillo, bu tuzaklardan kaçınarak 
bize her şeyden önce CNT'nin tarihini sunuyor; bu tarihte İspanyol 
anarko-sendikalizminin kökenlerini yeniden ele alıyor, Fransız 
hareketini, Bourses du Travail'i (iş borsaları), CGT'yi (Genel İşçi 
Konfederasyonu) ve Amiens Şartı'nı hak ettikleri yere geri getiriyor. 
Ayrıca, Fransa'da genellikle yayınlanmamış ve az bilinen kaynaklar 
aracılığıyla iç tartışmaları ele almayı da ihmal etmiyor. Kişiselcilik 
tuzağından kaçınıyor ve burada çok iyi bilinen her aktivist, çalışmada 
daha uygun bir yer bulurken, aynı zamanda diğerlerini de öne çıkarıyor.

Ayrıca, İç Savaş sırasında CNT'nin güçlü yönlerinden birini de 
vurguluyor: Ulusal ve Bölgesel Sanayi Federasyonlarının kurulması. Ve bu 
CNT çalışmasında, FAI'nin görünüşte daha anlaşılması zor doğası 
nedeniyle tarihini yazmanın zorluğunu vurgularken, yine zengin ve daha 
önce yayınlanmamış orijinal kaynaklar sayesinde bu zorluğun üstesinden 
mükemmel bir şekilde geliyor. FAI'nin kuruluş sürecini canlandırıyor, 
ilgili gruplardaki güçleri belirterek iç tartışmaları yeniden ele 
alıyor, bizi iyi bilinen Los Solidarios ve Nosotros'un ötesine götürüyor 
ve FAI'nin belirli bir yakınlık grubundan oluşan bir örgüt olmaktan 
kitlesel bir örgüte dönüşmesine yol açan tartışmaları ele alıyor.

CNT ile nihai kopuşu kesin olarak ortaya koyarak, FAI'nin CNT'nin kukla 
ustası olduğu efsanesini çürütüyor ve CNT üzerindeki sözde etkisine 
atıfta bulunmak için talihsiz bir şekilde "Kızılderililer" terimini 
kullanan César M. Lorenzo'yu bir kez daha yalanlıyor. Her iki eserinde 
de, Franco rejimi sırasında ve sonrasında her iki örgütün tarihini 
kapsayan kapsamlı bir sonuç sunuyor. Ve eğer bu bölümler bize daha 
fazlasını isteme hissi veriyorsa, bu sadece bir zaman meselesi: 2023'te 
yayınlanacak olan Historia del movimiento libertario español (Catarata), 
okumak için can attığım bir eser! Yani, evet, gerçekten de İspanyolca 
okuyanlar için bu iki kitap olmazsa olmaz!

Gwenolé Kerdivel, La Sociale grubu, Rennes

VADILLO MUÑOZ, Julián, Historia de la CNT. Utopía, pragmatismo y 
revolución (Catarata, 2019) ve Historia de la FAI. El anarquismo 
organizado (Catarata, 2021).

https://monde-libertaire.net/?articlen=9137
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr