A-Infos (tr) UK, AFEd, Organise - UMUT #6 (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Sudan'daki Anarşist Grup, CNT-AIT ile birlikte Al Amal adında bir bülten 
yayınlıyor. İngilizce adı UMUT. Bu, 6. sayısının sayfası ve bundan sonra 
tamamını paylaşacağız. PDF dosyaları aşağıda mevcuttur. Daha sonraki 
sayılara CNT-AIT web sitesinden buradan ulaşabilirsiniz. --- Sudan'daki 
savaş üçüncü yılına girdi… --- Sudan'daki savaş üçüncü yılına girdi ve 
sonu görünmüyor. Bu savaş, kanlı generallerin kendilerinin de itiraf 
ettiği gibi, 2019 gibi erken bir tarihte planlanmıştı, ancak 
hazırlıkların tamamlanmaması nedeniyle ertelenmişti. Ne korkunç bir gerçek.

Bu devlet her zaman iç savaşları planlayan ve düzenleyen, özgürlükleri 
her türlü yolla bastıran ve sürekli acımasız şiddeti sürdüren bir devlet 
olmuştur. Sistematik tutuklamalar, sözde “hayalet evlerde” organize 
işkenceler ve yargısız infazlar gerçekleştiren bu rejim, devrimci 
kitlelerin önünde tamamen açığa çıkmıştır.

Hızlı Destek Kuvvetleri bu rejimden ayrı değildir; onun ürünüdür – 
vahşetinin ve acımasızlığının bir uzantısıdır. Etnik temizlik ve 
soykırım da dahil olmak üzere işlenen tüm suçlar, bu rejimin koruması 
altında yürütülen politikaların doğrudan bir sonucudur.

Bugün, Hartum, Wad Madani, El Fasher, El Geneina, Zalingei, El Nahud, El 
Dinder ve Omdurman'ın yıkımından sonra –ve Dilling, El Obeid, Kadugli ve 
diğer bölgelerdeki devam eden kuşatmalarla– milyonlarca Sudanlı yerinden 
edilmiş ve sağlık ve eğitim sistemleri tamamen çökmüştür.

Üç yıl, zaten kırılgan olan toplumsal dokuyu parçalamak, ırkçılığı 
körüklemek ve kabile bölünmelerini tehlikeli bir dereceye kadar 
yoğunlaştırmak için yeterli olmuştur. Üç yıldır halk, bu rejimin vahşeti 
ve politikalarının sonuçlarından o kadar şok olmuş durumda ki, hiçbir 
bilinçli insan bunun dünyanın en kötü rejimlerinden biri olduğunu 
görmezden gelemez.

Ve şimdi, halkın özlemlerinin gerçekleşmesini talep eden devrimden sekiz 
yıl sonra, devrimciler ve yoldaşlar, otoriter sistemleri temellerinden 
söküp atmak olan devrimci projelerine bağlı kalmaya devam ediyorlar.

Bu zorlu ve karmaşık yolda yoldaşlarımızı, devrimcilerimizi, 
dostlarımızı, kardeşlerimizi ve oğullarımızı kaybetmiş olarak, 
hedeflerimize ulaşana ve özgürlük özlemlerimizi gerçekleştirene kadar 
ilerlemeye devam edeceğimizi teyit ediyoruz.

Yaşasın devrim!

Kahrolsun rejim!

Sudan Anarşist Grubu
Yasal Uyarı: Şu anda Sudan anarşist topluluğunun herhangi bir Facebook 
sayfası bulunmamaktadır. Facebook'ta bizim adımıza yayınlanan 
bilgilerden sorumlu değiliz.

Sudan'daki savaş hala devam ediyor ve bunun uluslararası olarak 
desteklenen emperyalist bir savaş olduğu giderek daha açık hale geliyor. 
Çad ve Libya, Janjaweed güçlerinin seferber edilmesi ve askere alınması 
için önemli merkezler haline gelirken, Etiyopya da bu savaşa yeni 
katılan Mavi Nil bölgesine saldırarak çatışmaya dahil oldu.

Bu savaş Sudan'ın her yerini etkiledi. Her gün binlerce savunmasız 
Sudanlı yerinden ediliyor, hizmet, yiyecek, sağlık hizmeti veya merhamet 
olmadan ölümle karşı karşıya kalıyor. Darfur ve Kordofan'da ve şimdi de 
Mavi Nil'de her gün ciddi ihlallere tanık olmaya devam ediyoruz; bu da 
çatışmanın yakın zamanda sona ermeyeceğinin bir işaretidir.

Bu anlamsız savaş, insanları yok etmeyi, onları öldürmeyi, 
vahşileştirmeyi ve kaynaklarını yok etmeyi amaçlıyor. Bugünün savaşı 
sadece siyasi veya askeri bir çatışma değil; yıkıcı bir ekonomik 
savaştır. Cephelerden uzakta yaşayanlar için bile en temel ihtiyaçları 
karşılamak gerçek bir mücadele haline geldi. Elektrik santrallerinin 
hedef alınması, ardı ardına tarımsal başarısızlıklara yol açarak 
çiftçilerin tahıl ve stratejik ürün rezervlerini yok etti ve küçük 
çiftçilerin geçim kaynaklarını ve projelerini mahvetti.

Devletin bizzat yürüttüğü savaşlarda, nihai kaybedenler her zaman 
halktır. Ancak Janjaweed'in Sudan'a karşı yürüttüğü savaş, açıkça 
görüldüğü üzere, yerli toplulukları parçalamayı ve tamamen yerlerinden 
etmeyi amaçlayan bir savaştır.

Sudan'da yayılan dang humması ve ölümcül hastalıklar nedeniyle, 
Sudan'daki Anarşist Grup dayanışma çağrısında bulunuyor.
Sudan'da yayılan dang humması ve ölümcül hastalıklar nedeniyle, sağlık 
sisteminin çökmesi sonucu ilaç temini son derece zorlaştı. Tıbbi 
personel eksikliği ve hastanelerin %70'inin yıkılması, milyonlarca 
çocuğu, kadını ve savunmasız insanı, bu felaket savaşın doğrudan neden 
olduğu ölümlerden daha fazla sayıda ölüme maruz bıraktı.

Sudan'daki anarşist grup, parasetamol, antibiyotik, Flagyl ve serum gibi 
hayat kurtarıcı ilaçlar sağlamak için bir bağış toplama kampanyasına 
destek vermenizi rica ediyor.

Bu savaşı sona erdirmek için mücadele ederken, aynı zamanda savaşın biz 
ve halkımız üzerindeki etkisini azaltmak için de mücadele ediyoruz.

Sudan'daki yoldaşlarınıza destek olun.

Sudan Anarşist Grubu
Dayanışma fonuna katkıda bulunmak için PayPal platformumuzu 
kullanabilirsiniz: https://www.paypal.com/paypalme/cntait1
Bize ulaşmak için: contact@cnt-ait.info

Mavi Nil Olayları ve Vekalet Savaşı Yoluyla Bölünme Planının Yükselişi
Eğer plan en başından beri Sudan'ın ikinci bölünmesiyle sonuçlanacaksa, 
neden aynı senaryo tekrarlanıyor ve her gün binlerce Sudanlı rastgele 
ama sistematik bir şekilde öldürülüyor? Savaştan ölmeyenler açlıktan 
veya hastalıktan ölebilir.

İnsan kaçakçılığı, uyuşturucu ve silah yollarında stratejik bir konumda 
bulunan Sudan, sonsuza dek cehenneme mahkum edilmiş gibi görünüyor. 
Mevcut savaş, tüm komşu ülkelerden paralı askerleri çeken bir insan 
öğütücüsüne dönüştü.

Batı çölünde düzensiz göçmen hareketinin önemli ölçüde azaldığı fark 
ediliyor ve belki de bu olgu devam eden savaşla bağlantılı. Kapitalizm 
altında, en etik dışı olasılıklar bile tamamen mümkün görünüyor.

Etiyopya'da Etiyopyalıları çekmek için, Dilling'de Güney Sudanlıları 
çekmek için ve Batı Sudan'da Orta Afrika Cumhuriyeti, Nijer, Çad ve 
Libya'dan paralı askerler toplamak için yeni bir cephe açmak, insan 
kaynaklarının hızlandırılmış bir şekilde tükenmesinden başka bir şey 
değildir. Afrika'da insanlar devlet için hayvanlardan daha ucuz hale 
geldi ve bu nedenle bu proje bölgede devam ediyor.

Sudan'ın geniş toprakları ve çeşitli coğrafyası, onu artakalan 
silahlarla beslenen savaşlar için ideal bir savaş alanı haline 
getiriyor. DshK makineli tüfekleri, orta menzilli silahlar ve ilkel 
topçu silahları, dünyanın dört bir yanında üretilip kullanılabilecek bir 
ortama ihtiyaç duyan büyük miktarlarda üretilmelerine rağmen, modern 
savaşta artık pek bir pazar payına sahip değiller; karşılığında altın, 
ham madde, limanlar, stratejik üsler ve halklar üzerinde egemenlik 
planları veriliyor.

İronik olan şu ki, Sudanlılar Afrika'nın en büyük altın üreticileri, en 
büyük silah ithalatçıları ve en büyük hayvan ihracatçıları arasında yer 
alıyor. Oysa bir kilogram etin fiyatı 13 dolara denk gelirken, bir işçi 
12 saatlik çalışma karşılığında 9 dolardan fazla kazanamıyor. Bu gerçek, 
çoğunluğu yoksullaştırıyor ve birçok insanı, en temel ihtiyaçlarını bile 
zar zor karşılayan maaşlar karşılığında savaşa ve askeri kamplara itiyor.

Sudan krizinde bir araya gelen şey, cehalet, otoriteye bağlılık ve aynı 
zamanda ona karşı duyulan nefrettir; bu da insanların zihinlerinden 
sökülüp atılması yıllarca sürecek çok derin bir propaganda makinesine 
işaret etmektedir.

Sürekli çalışma, örgütlü mücadele ve sürekli siyasi eğitim, bu krizleri 
çözmenin gerçek anahtarlarıdır. Bilgiyle elde edilemeyen şey, güçle de 
elde edilemez.

AGS Yoldaşları

1 Mayıs
1 Mayıs, bir zaferin anılması değil, henüz iyileşmemiş eski yaraların 
sembolüdür.

Bugünkü haliyle, korkak, tereddütlü hatta hain bir işçi sınıfı için bunu 
bir bayram olarak değerlendiremeyiz.

Gerçek isyan belirli bir sınıf veya yerle sınırlı değildir. En az 
beklediğimiz yerlerden sızar, patlak verir ve ortaya çıkar: basit bir 
işçi, belgesiz bir evsiz, yoksulluğa meydan okuyan bir anne, biçimini 
bilmediği bir adalet özlemiyle yanıp tutuşan genç bir adam.

Bugün birçok işçi efendilerini savunuyor ve birçoğu isyan yerine itaati 
seçiyor. Bu yolun sonu değil, aksine kıvılcımın artık tek bir yer veya 
isimle sınırlı olmadığının bir işaretidir.

Bu nedenle 1 Mayıs, bir sınıfın kutsanması değil, kurtuluş arzusunun 
küllerin altında hala nefes aldığının, yeni bedenleri, yeni sesleri ve 
dizginlenemez öfkeyi beklediğinin bir hatırlatıcısıdır.

İsyan ölmez; sadece özelliklerini değiştirir.

Takip ettiğiniz ve ilgilendiğiniz için teşekkürler.

El Tunes

https://organisemagazine.org.uk/2026/07/16/hope-6-
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr