A-Infos (tr) France, UCL Basın Bülteni: Makassar'ın İflası: Bir Dağıtımcının Çöküşü Bağımsız Yayıncılığı Nasıl Tehdit Ediyor? (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

1995 yılında kurulan Makassar, öncelikle bağımsız yayıncılık sektöründen 
grafik romanlar, çocuk kitapları ve özel kitaplar (özellikle sosyal 
bilimler alanında) dağıtmaktadır. Dağıtımcının zorlukları, 2024'teki bir 
siber saldırının yanı sıra piyasa gelişmelerinden kaynaklanmaktadır. Son 
yıllarda en büyük müşterilerinden birkaçı iflas veya tasfiye sürecinden 
geçmiş, bu da Makassar'ı nakit akışını ciddi şekilde etkileyen ve 
hizmetten memnun olmayan diğer müşterilerini kaybetmesine neden olan 
önemli miktarda ödenmemiş fatura ile karşı karşıya bırakmıştır.

UCL üyeleri tarafından yönetilen yayınevimiz Alternative Libertaire'in 
kitapları, uzun yıllardır Makassar'ın çalışmaları sayesinde kitapçılarda 
dağıtılmaktadır. Yayıncılık dünyasında sıklıkla göz ardı edilen 
dağıtımcılar, kitaplarımızın hem bağımsız hem de diğer kitapçılarda 
kolayca erişilebilir olmasını sağlamak için vazgeçilmez hale gelmiştir. 
Envanter yönetiminden sorumlu olan dağıtımcılar, aynı zamanda finansal 
akışların büyük bir bölümünün de arkasında yer alıyor ve yayınevleri ile 
kitapçılar arasında aracı görevi görüyorlar. Bir kitap bir kitapçıdan 
satın alındığında, satın alma fiyatı birkaç bileşeni içerir: kitapçının 
payı, dağıtım ve/veya satış maliyetleri, yayıncının payı, üretim 
maliyetleri ve yazarların payı. Para böylece zincir boyunca akar ve 
dağıtımcı daha sonra yayınevlerine paylarını öder. Makassar'ın iflası, 
zaten ilgili giderleri karşılamış olan yayınevleri için hayati önem 
taşıyan fonları bloke ediyor.

Makassar, birkaç yıldır ciddi mali zorluklar yaşıyor ve şimdi iflasla 
tehdit ediliyor; bu da bağımsız yayıncılığın tüm bir bölümünü de 
beraberinde sürükleyebilir. Şu anda yaklaşık 200 kişi Makassar ile 
çalışıyor. İflas eden dağıtımcı, yayıncıların yıllık satış gelirlerinin 
hiçbir zaman amaçlanan alıcılara ulaşamayacağı anlamına geliyor. Ancak 
sonuçlar çok daha az görünür: Kitapçılarda zaten bulunan kitapların 
satış kaybı, yaz satış rakamlarının elde edilememesi, gelir getirmeyen 
baskılar için iade maliyetleri ve bazı yayıncılar için kurtarılamayan 
stoklar. Birçoğunun toparlanamayacağı bir darbe bu.

Kitap satışlarındaki düşüşün bu durumda inkar edilemez bir rolü olsa da, 
aşırı sağın baskısı ve Vincent Bolloré yönetimindeki yayıncılık 
dünyasının yoğunlaşması da kınanmalıdır: sansür, yazılanları kontrol 
etmek için yayın gruplarının satın alınması ve ayrıca bu büyük grupların 
aşırı kitap üretimi, küçük dağıtımcıları doğrudan zor durumda 
bırakmaktadır. Genel satış düşüşüne rağmen daha fazla kitap üretilmesi, 
bu küçük dağıtımcılar için daha fazla stok ve daha fazla iade anlamına 
gelir. Buna, giderek kapitalistleşen bir piyasa yönetimi tarafından 
yutulan çok sayıda bağımsız kitapçının son zamanlardaki iflaslarını da 
ekleyin: daha yüksek maliyetler ve daha düşük gelirler, uzun zamandır 
küçük yayıncıların ana akım pazara erişimini savunan Makassar gibi 
dağıtımcılar için kaybeden bir kombinasyon oluşturmaktadır. Ancak bugün, 
bağımsız yayıncılar birbirine bağımlıdır: biri çökerse, diğerleri ortaya 
çıkan mali kayıpları telafi edecek kaynaklara sahip değildir ve bu, 
Makassar tarafından dağıtılan birçok yayınevi için mevcut gerçektir. 
Sonuç olarak, bunun sonuçlarının, sesleri ve kaynakları ellerinden 
alınan sanatçılar ve yazarlar olacağını çok iyi biliyoruz.

Kültür, aşırı sağ tarafından susturulamaz. Kültürel üretimin giderek 
daha önemli bir bölümünü kontrol ediyor ve yayın çoğulculuğunu tehdit 
eden kapitalist ve rekabetçi bir mantığı destekliyor. Bunu biliyoruz: bu 
son darbe gerçekleşirse yayınevleri ortadan kaybolacak. Ve şimdi hangi 
dağıtımcı, siyasi olarak aktif ve ekonomik olarak belirsiz 
yayınevlerinin geleceğini kabul edecek? Bağımsızlığın şimdi ne gibi ek 
maliyetleri olacak?

Makassar'a destek çağrısında bulunuyoruz ki, ona bağlı yayınevleri 
hayatta kalabilsin ve kapsayıcı ve erişilebilir bir kültür vizyonlarını 
yaymaya devam edebilsinler. Dağıtımcımızın ötesinde, muhalif 
seslerimizin de tehdit altında olduğu bağımsız yayınevlerine ve 
kitapçılara doğrudan destek çağrısında bulunuyoruz. Son günlerde sosyal 
medyada bir dizi girişimde artış yaşandı. Siyasi ideallerimizi paylaşan 
herkesi, meslektaşlarımız ve yoldaşlarımız tarafından desteklenen 
yapıların çökmesini önlemek için bu çabalara somut olarak destek vermeye 
çağırıyoruz: açıkları kapatmak için kitlesel fonlama kampanyaları, 
bağımsız stoklu yayıncılara doğrudan siparişler, kitapçılar için 
iadelerin durdurulması, yayıncılar arasında dayanışma vb. Bu yayıncıları 
desteklemek aynı zamanda bağımsız kitapçılarımızdan katalogları hakkında 
bilgi edinmek, piyasayı dolduran büyük yayın gruplarının dışında neler 
üretildiğini konuşmak ve yayın evlerimizin mali ve siyasi kısıtlamalara 
rağmen görünür tutmaya çalıştığı içerik konusunda farkındalık yaratmak 
anlamına gelir. Kitap endüstrisini desteklemek aynı zamanda onu 
kapitalist kısıtlamalardan kurtarmak için üzerimize düşeni yapmak 
anlamına da gelir: Kitap siparişinizin 48 saatten kısa sürede gelmesini 
beklemeyi bırakmak, büyük kitapçılar ve uluslararası satış 
platformlarının rahatlığı yerine bağımsızlığı seçmek, uzun vadeli 
satışlar pahasına kitapçıların sürekli olarak yeni ürün yelpazesi 
sunmasını hedefleyen komisyonlu satış sistemine karşı doğrudan satın 
alma sistemini yeniden düşünmek ve bilgimizin çeşitliliğini korumak için 
bilgi yayılımında özyönetimi savunmak. Fikirlerimizin veya işlerimizin 
yok olmasına izin vermeyelim.

Sektörün hegemonyasına karşı, yaşasın yayıncılık ve özgür basın!

Özgürlükçü Komünist Birliği, 20 Temmuz 2026.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Faillite-de-Makassar-lorsque-la-chute-d-un-distributeur-menace-l-edition
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr