A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #18-26 - Savaş açanlar yalnız bırakılmamalıdır. Pontremoli: 29-30 Mayıs Militarizme Karşı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

29 ve 30 Mayıs tarihlerinde, Cisa Geçidi, Apuan Alpleri ve deniz 
arasında uzanan vadi olan Lunigiana'daki Pontremoli, iki günlük bir 
militarizm karşıtı ve pasifist etkinliğe ev sahipliği yapacak. Birkaç 
yerel dernek tarafından düzenlenen etkinlikte, Toskana ve Ligurya 
militarizm karşıtı gruplar (diğerlerinin yanı sıra, Lunigiana Barış 
Atölyesi, Ca' dei Dodo Eko Köyü, Gaza Fuori Fuoco Palestina, Üssüz 
Hareket, Savaşa Karşı Demiryolu İşçileri, Silah Gözlemcisi, Apuan Barış 
Akademisi, MamaAfrica, yerel Arci ve ANPI (Ulusal Partizan Partizanlar 
İttifakı) - Let's Reconvert Seafuture - Carrara Militarizm Karşıtı 
Koordinasyon - İzci Grupları - Milletler Çadırı - Bir Köprü) yer alacak.

29 Cuma (Filo'yu desteklemek ve savaşa karşı çıkmak için çeşitli taban 
sendikalarının çağrısıyla düzenlenen genel grev günü), Ortadoğu'daki 
devam eden savaşlar ve soykırımlara adanmış bir toplantıyla başlayacak. 
Cumartesi günü çeşitli tartışmalar düzenlenecek: sabah oturumunda, 
Toskana-Ligurya bölgesindeki savaş ekonomisi ve militarizasyonun yanı 
sıra erken çocukluk eğitiminde çatışma yönetimi, empati ve şiddetsizlik 
konularına odaklanılacak. Okulların ve Üniversitelerin Militarizasyonuna 
Karşı Gözlem Merkezi, devlet okullarının giderek vatandaş yetiştirmek 
yerine asker yetiştirme yerlerine nasıl dönüştüğünü ele alacak. 
Cumartesi öğleden sonra, yuvarlak masa tartışmaları, somut mücadele 
örnekleri ve dayanışma ekonomisine alternatifler üzerine yoğunlaşacak. 
Öğle yemekleri, akşam yemekleri ve konserler sunulacak.

Tam program "Cantiere per la pace della Lunigiana" Facebook sayfasında 
veya cantiereperlapace.lunigiana@gmail.com adresine e-posta göndererek 
edinilebilir.

2 Haziran'daki vatansever yürüyüşü eleştiren antimilitarist girişimlerin 
bir parçası olan iki günlük etkinliğin amacı açık: siyasi-askeri 
sistemden ayrılmayı büyük şehir merkezlerinin dışına, genellikle 
sömürüye daha kolay maruz kalan, "başka alternatif yok" mantrasıyla 
şantaja açık savunmasız bölgelere taşımak. Şehirler ve kırsal kesimdeki 
seferberlikler arasındaki uçurum, totalitarizmin yükselişinde sıklıkla 
önemli bir rol oynamıştır ve bu nedenle amaç, mücadele ve iletişim 
kalıplarını bozmaktır.

Ancak dahası da var, kutlanacak bir zafer: yıllardır Lunigiana'ya (ve 
ötesine) uzanan ve son aylarda karşılık verebildiğini kanıtlamış bir 
bölgeyle mücadele etmek zorunda kalan Olitec ve İtalyan savunma 
sanayisinin diğer büyük isimlerine karşı kazanılan zafer.

29 Kasım 2025'te, Pontremoli'deki Teatro della Rosa'da, belediye 
başkanının himayesinde ve açılış konuşmasıyla, çeşitli teknoloji ve 
askeri şirketlerin temsilcilerinin katılımıyla "Havacılık ve Savunma" 
konferansı düzenlendi. Konferans, Pontremoli lisesinin dilbilim ve 
beşeri bilimler alanındaki çeşitli sınıflarının yanı sıra yerel 
işletmeler ve girişimcileri hedefliyordu. Bu etkinlik, Lunigiana'da ve 
ötesinde antimilitarist ve pasifist mücadeleyi ilerletenler arasındaki 
ağı güçlendirdi.

Geçtiğimiz Kasım ayında o gün sahnede, savunma sanayinden bazıları 
diğerlerinden daha tanınmış çeşitli kuruluşlar sırayla konuşma yaptı. 
Katılan oyunculara kısa bir genel bakış, savunma sanayinin nasıl 
işlediğini, hangi ittifakları kurduğunu ve toplum içindeki varlığını 
normalleştirmeye çalışırken ne tür bir söylem kullandığını anlamamıza 
yardımcı olabilir.

Sahnede bulunanlar arasında şunlar yer alıyordu:

- Gözetleme ve uzay alanında uzmanlaşmış, devlet kontrolündeki bir 
askeri şirket olan Leonardo SPA; artık her İtalyan devlet destekli 
projede yer alması ve İsrail ordusuna verdiği destekle kötü şöhrete sahip;

- BRIA (Biyoinformatik, Sürükleyici Gerçeklik ve Yapay Zeka) 
disiplinleri alanında araştırma ve "eğitim" (konferanstan bir alıntı) 
yürüten bir vakıf olan Olitec; bu şirketin felsefesi, web sitelerinde 
yayınlanan bir videoda örneklendiriliyor; videoda "Olitec" üniformalı 
gençler, bir matematik dersinden, arka planda savaş oyunu temalı müzik 
çalarken 3D kulaklık takmaya ve kilisede dua etmeye zahmetsizce 
geçiyorlar. Vakıf aslında "Küçük Kardeşler Tarikatı'nın hayır işlerini 
destekliyor" ve konferans sırasında "Episkopal Lisesi ile işbirliği 
içinde 2026'da Pontremoli'de açılacak eğitim merkezini[...]: 3 yıllık 
eğitimden sonra öğrencilerin %100'ü iş buluyor" şeklinde tanıttı. Ancak 
buna daha sonra geri döneceğiz;

- Lunilettronik, vadideki nüfus azalmasıyla mücadele etmek için bir 
rahip tarafından kurulan ve Aulla'ya (MS) birkaç kilometre uzaklıktaki 
Fivizzano'da bulunan bir kooperatiftir. Elektronik sistemler ve "hem 
askeri hem de sivil kullanım için tasarlanmış ürün ve hizmetler için 
test ve lojistik desteği" konusunda uzmanlaşmıştır. İtalyan Silah 
Üreticileri Konsorsiyumu'nun ortağı ve NATO için bir hizmet sağlayıcısıdır.

- Rivista Italiana Difesa, adından da anlaşılacağı gibi.

- MBDA Italia, hava kuvvetleri, deniz kuvvetleri ve silahlı kuvvetler 
için füze ve teknolojiler üreten bir Avrupa konsorsiyumudur (Airbus, BAE 
Systems ve Leonardo dahil). Bu şirket, kısmen Aulla'daki (MS) CIMA 
(Gelişmiş Mühimmat Ortak Merkezi) tesisinde Aster uçaksavar füzelerinin 
üretimini ikiye katlama isteği sayesinde yakın zamanda Lunigiana'da 
kurulmuştur.

Masanın diğer tarafında, hiçbir şeyden habersiz öğrenciler (görünüşe 
göre hangi tür konferansa katıldıkları kendilerine söylenmemişti), 
"...buradaki dünya artık güvenli değil...", "...dışarıdakiler bizim 
kadar iyi değiller[!], bizim gibi uzun boylu, sarışın, mavi gözlü ve 
liberal-demokrat değiller. Dışarıda, bazen dünya acımasız bile 
olabiliyor...", "...siz de şansınız var, köklerinizi sökmeden, olduğunuz 
yerde kalarak işe gitme fırsatınız var...", hatta "...eve yakın kalma ve 
güvenli bir iş fırsatına sahip olma..." gibi ifadelerle beceriksiz bir 
ikna ve manipülasyon girişimini dinlemek zorunda kaldılar.

Kısacası, söylem her zaman aynıdır; iş gücü şantajını kullanarak zaman 
zaman çevresel felaketleri, toplumsal sağlığa etkileri, ölüm araçlarının 
üretimini, sömürgeciliği, ırkçılığı ve baskıyı normalleştirmeye ve haklı 
çıkarmaya çalışır.
Savaş ekonomisine karşı muhalefet büyüdükçe ve bunun yaşamlarımız 
üzerindeki etkileri giderek daha fazla hissedildikçe, bu söylem giderek 
daha saldırgan ve yaygın hale geliyor.
Bu söylem, ancak üretim araçlarının, piyasanın istediğini üretmek için 
isteyerek veya istemeyerek zamanlarını ve emeklerini satmaya zorlanan 
birçok insanın zararına olacak şekilde, az sayıda kişinin elinde olduğu 
kapitalist bir sistemin doğasında var olduğu için yer bulmaktadır.

Neyse ki, geçen Kasım ayındaki bu militarist konferansa tepkiler anında 
oldu: Pontremoli, Aulla, La Spezia ve Massa-Carrara bölgelerinde bulunan 
bir grup antimilitarist ve pasifist dernek ve grup, konferansın 
propagandist amacını kınadı ve Vescovile Lisesi'nde Olitec'in projesi 
hakkında kamuoyu tartışması başlattı. Birkaç hafta içinde Vescovile 
Lisesi, Olitec ile olan anlaşmasını feshetti ve okul, Profesör 
Alessandro Volpi ile "Küresel Siyasi Manzarada Yeni Senaryolar ve Yeni 
Zorluklar" konulu bir konferansa ev sahipliği yaptı (yine Teatro La 
Rosa'da). Bu zafer, savaşın normalleştirilmesine karşı çıkma ve farklı 
bir dünya inşa etme hedefinde birleşmiş, siyasi olarak farklı grupların 
işbirliği sayesinde geldi.

Ve şimdi yeniden başlatma noktasındayız, bu yüzden sizi 29 ve 30 Mayıs 
2026'da Pontremoli'ye davet ediyoruz: Savaş açanlar ne Lunigiana'da ne 
de başka bir yerde huzur içinde bırakılmamalı!

Ambilitarizm karşıtı Lunigiana sakinleri

https://umanitanova.org/chi-fa-la-guerra-non-va-lasciato-in-pace-pontremoli-29-30-maggio-contro-il-militarismo/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr