A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #469 - Dünya Görüşleri - İSPANYA. "Seis de La Suiza" Serbest. Sendikacılık Suç Değildir (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

31 Mart 2026'da İspanya Bakanlar Kurulu, Gijón'daki (Asturias) "La 
Suiza" pastanesinde bir işçiyi savunmak için protesto gösterileri 
düzenledikleri gerekçesiyle üç buçuk yıl hapis cezasına çarptırılan altı 
CNT aktivistinden (beş kadın ve bir erkek) oluşan "Seis de La Suiza" 
için kısmi bir af onayladı. Olay, 2016 yılında hamile bir çalışanın 
hastalık nedeniyle izin istemesi, ancak sahibinin reddetmesiyle başladı. 
Bu reddetme, çalışanın eşinin müdahalesine ve eş ile sahibi arasında bir 
anlaşmazlığa yol açtı; bu anlaşmazlık, yöneticinin tehdit ve işyerine 
zarar verme suçlamasıyla şikayette bulunmasıyla sonuçlandı. Eşine karşı 
açılan davanın ardından çalışan işinden ayrıldı ve 2017 yılında 
sahibinin işten çıkarılması konusunda pazarlık yapmayı reddetmesine 
karşı gösteri düzenleyen Ulusal İşçi Konfederasyonu üyeleriyle iletişime 
geçti. İşçiyi savunmak için sendika üyeleri, şikayetin geri çekilmesini 
ve işçiye 6.000 EUR tutarında maddi tazminat ödenmesini talep etti.

Gösteri, işletme önünde yapılan protestolar ve sosyal medyada yayılan 
diğer dayanışma girişimleriyle devam etti ve Gijón Ceza Mahkemesi'nin 
müdahalesine yol açtı. Mahkeme, protestoların yasal sınırları aştığına 
ve işletmenin kapatılmasına neden olduğuna karar verdi; oysa işletme, 
gösteriden bir yıl önce bir emlak sitesinde satışa çıkarılmıştı ve 
çeşitli kaynaklar, işletmenin o zamandan önce de mali zorluklar 
yaşadığını belirtiyordu.

Sendika üyeleri, Yüksek Mahkeme'nin adalet engelleme suçundan iki yıl ve 
zorlama suçundan bir buçuk yıl hapis cezalarını ve pastane sahibine 
yaklaşık 150.000 EUR tazminat ödemelerini onaylamasının ardından 2025 
yılında tutuklandı. İlk derece mahkemesinde onları mahkum eden Gijón 
mahkemesi, cezanın infazına karar verdi ve böylece beş kadın ve bir 
erkek, cezalarını çekmek üzere 10 Temmuz'da hapse gönderildi. Ancak 18 
Temmuz'da, üçüncü derece hapis cezasına çarptırıldılar, yani şartlı 
tahliye edildiler.

"Seis de La Suiza"nın mahkumiyeti, son aylarda CNT tarafından çağrılan 
ülke çapında büyük bir dayanışma hareketine yol açtı. Hareket, çeşitli 
sendika ve derneklerin yanı sıra kurumsal solun bazı partilerini de 
kapsadı. CNT, militanlarıyla dayanışma içinde "yüz binlerce insanın 
sokakları doldurduğunu, direniş fonlarını desteklediğini, davayı gündeme 
getirdiğini ve adaletsizliği kınadığını" bildirdi. Af, üyelerine göre, 
sendikal eylemin meşruiyetini, grev hakkını, seferberlik ve işçileri 
örgütleme hakkını tanımak ve korumak için hükümet tarafından verildi. 
Ancak CNT, yaptığı açıklamada, affın hükümetin bir cömertlik jesti 
değil, son aylardaki mücadelenin ve örgütlü işçi sınıfının kolektif 
gücünün doğrudan bir sonucu olduğunu belirtti. Açıklamada, La Suiza 
deneyiminin, doğrudan eylem, karşılıklı destek ve dayanışmaya dayalı 
anarko-sendikalizmin her zamankinden daha faydalı olduğunu ve hiçbir 
hakkın mücadele olmadan kazanılamayacağını doğruladığı belirtiliyor.

Hükümetin affı sendikacıların hapis cezasından kurtulmasını sağlasa da, 
yaklaşık 150.000 EUR tutarında maddi tazminat ve sabıka kaydıyla karşı 
karşıya kalacaklar.

ErreEsse

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/maggio-2026_compressed.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr