A-Infos (it) Italy, UCADI, #209 - S C H I A V I (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Nella Melonia Felix, il rinvenimento di quattro cadaveri bruciati di 
braccianti in un'auto, tre pachistani e un afgano, in quel di 
Amendolara, in Calabria ci ricorda l'esistenza di un bracciantato 
migrante che in questo caso prestava la propria opera nell'agro 
metapontino per dedicarsi alla raccolta delle fragole, dei limoni, della 
verdura, attività che molti braccianti nati in Italia e di pelle bianca 
non vogliono più fare, ammesso che ve ne siano ancora.
Le paghe infime, le condizioni di lavoro bestiali, lo sfruttamento 
mafioso e ndranghetista, lo rendono impossibile.
Alimentano lo sfruttamento tra gli stessi migranti e fanno intraprendere 
ai giovani italiani, dotati di un passaporto comunitario, di 
intraprendere la strada dell'emigrazione, più remunerativa e con 
maggiori diritti. A lavorare sotto il sole e la pioggia sono rimasti i 
migranti, molti dei quali artatamente irregolari, alla ricerca disperata 
di un permesso di
soggiorno, i quali, ricattati a causa della loro condizione di non 
regolari, accettano più degli altri, paghe da fame, condizione di lavoro 
inumane, vivendo in alloggi di fortuna, vere baraccopoli che si formano 
ai margini dei campi. Le abitazioni per loro, costruite in alcuni casi 
con i fondi del PNRR, sono rimaste vuote e nell'attesa 
dell'assegnazione, vandalizzate.
Di questi luoghi ne conosciamo molti, nella cosiddetta "fascia 
trasformata" (da Pachino fino a Palma di Montechiaro e Vittoria), nella 
piana di Rosarno, nel metapontino, nelle campagne del napoletano, 
nell'Agro pontino e in tutta la provincia di Latina, nel foggiano, nelle 
Murge e ancora, risalendo la penisola, nelle fattorie Emiliane e della 
bassa Padana, nel Monferrato, ad occuparsi delle vigne, nel Trentino per 
raccogliere mele.
Gli appartenenti a questo esercito industriale di riserva, a basso costo 
e senza diritti, sono il frutto perverso della legge Bossi-Fini e della 
gestione dei migranti che consegna alla clandestinità permanente la gran 
parte di loro, legando in rinnovo del permesso di soggiorno al 
mantenimento di un lavoro costante e legale. Accanto a questi vi sono 
quelli impiegati nella gestione delle stalle e dei pollai intensivi, 
favoleggiando di una "propensione naturale" dei migranti provenienti 
dall'India e dal Bangladesh a vivere in simbiosi con gli ovini.
Poi ve ne sono di quelli impiegati nell'industria: basta fare una 
passeggiata a Monfalcone per scoprire che gran parte degli addetti ai 
cantieri provengono dall'India e dal Bangladesh. A costoro, molti dei 
quali sono di religione islamica, viene negato il diritto alla moschea e 
i comuni gestiti dai leghisti si fanno scrupolo e preoccupazione di 
negare sia i permessi edilizi necessari per costruire la Moschea che 
concedere il cambio di destinazione in luoghi di culto di capannoni 
dismessi o di immobili acquistati con uno sforzo economico notevole da 
parte delle comunità. Si tratta di migliaia di persone che restano 
assolutamente sconosciute alle statistiche e anonime, non censite, alle 
quali si rimprovera per sovrammercato di non riuscire ad integrarsi o di 
non volersi integrare, quando in realtà non hanno alcuna possibilità di 
farlo, perché sono loro negate le strutture. La gestione burocratica 
delle amministrazioni locali, soprattutto ma non solo, a conduzione 
leghista glielo impedisce, ostacolando la loro strutturazione in comunità.
Abbiamo assistito con orrore ma senza stupore, il 9 maggio 2026, alla 
notizia che un bracciante agricolo di 35 anni, originario del Mali, 
Bakari Sako, venisse aggredito e ucciso da una baby gang a Taranto 
formata da quindicenni nullafacenti; abbiamo accettato che un bracciante 
agricolo indiano, Satnam Singh, di 31 anni, il 17 giugno 2024 a Borgo 
Santa Maria (Latina), venisse abbandonato dal datore di lavoro davanti a 
casa, con in una cassetta il braccio mozzato e triturato da una macchina 
agricola a morire dissanguato; ricordiamo che nel crollo a Firenze del 
solaio di un supermercato la gran parte dei lavoratori morti sotto il 
crollo erano migranti irregolari e potremmo continuare citando altri 
eventi noti e meno noti, sapevamo inoltre che a gestire il lavoro dei 
braccianti e dei migranti sono dei Kapo spesso reclutati tra di loro, 
costruendo una gerarchia di sfruttamento governata dalla miseria, dalla 
mancanza di diritti, dallo sfruttamento dell'uomo sull'uomo, sapevamo di 
tutto questo, ma quel che è avvenuto recentemente a Milano supera ogni 
immaginazione.

La gestione multinazionale del bracciantato e del caporalato

Milano, 2022, area dell'ex Tiro a Segno, in piazzale Accursio (quartiere 
Cagnola): il governatore lombardo Fontana, il sindaco Sala, l'assessora 
Letizia Moratti, l'ambasciatore Usa, danno il via ai lavori per la 
costruzione della nuova sede del Consolato USA, progettato da SHOP 
Architects. Il complesso si estenderà su oltre 40.000 m² e integrerà la 
storica Palazzina Liberty del 1905. Il budget del progetto ammonta a 351 
milioni di dollari. L'impresa costruttrice incaricata dei lavori è la 
Caddell Construction Company, LLC, un colosso dell'edilizia statunitense 
con sede principale in Alabama sotto il controllo del Bureau of overseas 
buildings operations del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti: 
fiduciario in Italia un manager turco, Ulas Demir. Si legge nell'atto 
della procura di Milano che la Caddell Construction «per l'anno 2025, ha 
impiegato un organico variabile dalle 311 alle 394 unità, delle quali 
nel mese di dicembre ne sono state utilizzate 388 di cui 316 di etnia 
indiana. Al mese di febbraio 2026 le maestranze denunciate dalla sede 
secondaria della Caddell per la costruzione del nuovo consolato sono 
state 261».
Dall'inchiesta svolta dal Nucleo di tutela del Lavoro, che fa capo alla 
Procura della Repubblica di Milano, si apprende che da anni, vicino al 
centro di Milano, vi è un luogo dove la manodopera utilizzata viene 
nella maggior parte assunta all'estero con procedure di tipo 
ricattatorio e mafioso.
I lavoratori vengono agganciati nel loro paese d'origine, l'India, da 
intermediari senza scrupoli. Questi intermediari promettono stipendi 
dignitosi, sfruttando il loro stato di necessità. Per poter partire 
viene richiesto un pagamento a tutti i lavoratori di un corrispettivo 
pari a circa 5.000 euro (500 mila rupie), al fine di ottenere il 
relativo visto di soggiorno per lavoro e ricevere la garanzia stessa del 
lavoro; per poter pagare tale "pizzo" gli stessi operai e le loro le 
famiglie si indebitano pesantemente. Una volta arrivati in Italia, i 
lavoratori scoprono che le promesse erano false; il debito contratto 
diventa una catena dato che il "caporale di cantiere" trattiene gran 
parte del salario (già misero) con la scusa dell'alloggio e del vitto e 
con la minaccia di licenziamento, con il risultato che molti lavoratori 
rimangono nello stato di clandestinità.
Lo sfruttamento diventa più penetrante ed economicamente esoso nella 
vita di cantiere, dove gli operai «sono costretti a lavorare con turni 
massacranti, senza sicurezza e sotto la costante minaccia di 
licenziamento» e quindi di rientrare nel loro paese d'origine, in 
applicazione alla legge Bossi-Fini, se non sottostanno a condizioni 
lavorative degradanti e sottopagate, non potendosi nemmeno ribellare, 
perché ricattabili e controllati, trasformati in schiavi e di fatto 
retribuiti a 2EUR l'ora.
Ricostruiti i fatti sorgono inevitabili alcune domande: come è stato 
possibile, a fronte di un numero così imponente di manodopera sfruttata, 
che quanto avveniva sia potuto sfuggire per circa 4 anni all'attenzione 
degli organi di vigilanza sul lavoro e sull'emigrazione? Si dirà che era 
difficile venirne a capo, considerato che si è fatto di tutto per 
impedire ai sindacati di entrare nel cantiere, a verificare le 
condizioni di lavoro: anche se vi è chi sostiene che ad ostacolare 
verifiche e controlli è stato il fatto che si trattava di una stazione 
appaltante e di una aggiudicataria non italiana e non europea.
Giova tuttavia ricordare che la costruzione riguarda la sede di un 
consolato: l'utilizzazione di manodopera senza nome, utilizzata e poi 
dispersa nel paese di origine, è funzionale a cancellare nelle 
maestranze, a fine lavoro, memoria delle caratteristiche del progetto 
eseguito, viste le certe esigenze di riservatezza che devono coprire le 
caratteristiche costruttive e gli impianti realizzati, ma questa 
esigenza non può giustificare comunque lo sfruttamento e la 
schiavizzazione della manodopera; allo stesso tempo proprio le 
caratteristiche strutturali dell'opera da realizzare non giustificano 
l'ignoranza su quanto avveniva da parte del committente.
Ne consegue che, malgrado che la magistratura abbia disposto il 
commissariamento immediato dell'azienda e che questa dovrà ora 
regolarizzare i suoi lavoratori, controllare i luoghi di lavoro e 
dotarsi di strumenti organizzativi per evitare che i fenomeni di grave 
sfruttamento di cui è accusata si ripetano, i suoi dirigenti devono 
essere indagati dei reati di cui all'art. 603 bis c.p. (e la connessa 
responsabilità ex D.Lgs 231/2001 a carico dell'impresa), non solo quelli 
operativi come Ulas Demir, fermato mentre stava fuggendo in Turchia ma 
quelli della Caddell Construction Company, LLC, e del Bureau of overseas 
buildings operations del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, in 
quanto non potevano non sapere, questo anche se non vi è alcuna 
possibilità che ciò avvenga.
I legami che uniscono gli Stati Uniti all'Italia non giustificano e non 
consentono ad un paese straniero, per quanto importante alleato, di 
violare le leggi vigenti del nostro paese: ne va della sovranità tanto 
cara all'attuale governo, ma così nei fatti disprezzata e vilipesa.

G. C.

https://www.ucadi.org/2026/06/27/s-c-h-i-a-v-i/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it