A-Infos (ca) Poland, AF: Impacto ambiental de los centros de datos (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Uno de los centros de datos más grandes está proyectado para construirse 
en Bielsko-Biala. Este tipo de inversiones apenas comienzan a surgir en 
Polonia, lo que, comprensiblemente, genera inquietud entre los 
residentes. Los inversores y los políticos locales intentan disipar 
estas preocupaciones aludiendo a la creación de nuevas oportunidades de 
inversión, el desarrollo económico y el mayor atractivo del mercado 
polaco. El medio ambiente, una vez más, queda fuera de estas discusiones 
o se descarta con los típicos eslóganes empresariales sobre desarrollo 
sostenible y sostenibilidad ambiental.

En este análisis, me gustaría presentar los conocimientos actuales sobre 
el impacto ambiental de los centros de datos, compartir las conclusiones 
de las inversiones realizadas en otros países y presentar argumentos en 
contra del  pronóstico ambiental publicado  por la ingeniera Karolina 
Kloc de la Oficina de Desarrollo Urbano.

El impacto general de los centros de datos en el clima y el medio ambiente.

Comencemos con el aspecto más obvio: los centros de datos consumen 
enormes cantidades de electricidad, lo que está asociado con las 
emisiones de gases de efecto invernadero. En 2022, representaron entre 
el 2 y el 3 % del consumo mundial de electricidad y entre el 0,4 y el 
0,75 % de todas las emisiones ( Cao et al., 2023 ). Esto puede no 
parecer mucho, pero debemos considerar que este sector aún está en 
desarrollo, con planes para aumentar la capacidad a ~100 GW para 2030, 
duplicando el consumo actual ( Perspectivas globales de centros de datos 
2026 , jll.com). A pesar del desarrollo de fuentes de energía 
renovables, estas no son (y probablemente no serán) capaces de 
satisfacer las necesidades actuales de las personas, la producción y la 
industria tecnológica en rápido crecimiento ( Prokopowicz, 2025 ). Por 
lo tanto, una parte significativa de la energía que alimenta los centros 
de datos proviene de combustibles fósiles. El aspecto climático está 
relacionado además con el hecho de que el clima se está volviendo más 
cálido, lo que requerirá un mayor consumo de energía para la refrigeración.

Los centros de datos no existen aislados de otras industrias. Es 
necesario extraer componentes para la fabricación de máquinas, lo que 
conlleva no solo el enorme impacto ambiental de las operaciones mineras, 
incluyendo la deforestación, la contaminación del agua y las amenazas a 
la biodiversidad (en Oceanía, casi el 37 % de las minas de cobalto se 
ubicaban en áreas de conservación natural[Feng et al., 2025]), sino 
también importantes amenazas para las comunidades locales. La extracción 
de minerales como el cobalto, el litio y el oro se asocia con una mayor 
inestabilidad política en la región, trabajo forzoso (incluido el 
trabajo infantil) e impactos irreversibles en la salud (ibíd.). Es 
difícil imaginar el sufrimiento de los seres humanos y no humanos 
involucrados en la producción de los dispositivos eléctricos que usamos 
a diario.

DL Invest Group, la entidad responsable de la construcción del centro de 
datos en Bielsko-Biala, afirma que: "  Nuestros centros de datos 
funcionan al 100% con energía verde  ( https://dlinvest.pl/data-center/ 
). Lamentablemente, no se menciona si toda esta energía proviene de 
paneles fotovoltaicos. Es poco probable, dado que se prevé una potencia 
de 82 MW para el funcionamiento del centro de datos, y su planta de 
energía solar es capaz de producir 10 MWp. Una unidad MWp representa la 
cantidad de energía producida durante la exposición total a la luz 
solar, lo cual no ocurre durante todo el día. Actualmente, Bielsko-Biala 
está en proceso de transición de instalaciones eléctricas a energía 
generada con gas. ¿Considera la empresa también esta fuente de  energía 
verde? Cabe destacar que la combustión de gas libera metano a la 
atmósfera, el cual, en un período de 10 a 20 años, tiene un impacto 86 
veces mayor en el calentamiento global que el dióxido de carbono ( 
Maciag y Wiekiera, 2022 ). DL Invest Group No se menciona mucho sobre 
otras formas de tecnología que puedan mejorar su  fiabilidad respetando 
el medio ambiente , pero vale la pena mencionar el efecto rebote . Este 
efecto implica que las tecnologías energéticamente eficientes no reducen 
realmente el consumo de recursos. Por el contrario, provocan un aumento 
del consumo debido a los menores costes y a una mayor disponibilidad ( 
Prokopowicz, 2025 ).

En resumen, el desarrollo de centros de datos contradice todos los 
esfuerzos para combatir y adaptarse al cambio climático. No existen 
garantías ni análisis fiables que nos aseguren que la construcción 
actual no contribuirá a la tendencia global de inversiones altamente 
contaminantes al servicio de empresas dedicadas a los videojuegos en la 
nube, la inteligencia artificial y otros servicios en la nube.

Problema de refrigeración en el centro de datos

Cualquier persona que utilice dispositivos eléctricos sabe lo mucho que 
se calientan tras un uso prolongado. Este calor afecta negativamente a 
la vida útil del dispositivo, por lo que este aspecto debe tenerse en 
cuenta en los centros de datos de gran tamaño.

Los centros de datos consumen cientos de miles de litros de agua 
diariamente. Se estima que las instalaciones de 10 a 20 MW consumen 416 
millones de litros de agua al año ( Yañez-Barnuevo, 2025 ). Para 
proyectos de mayor envergadura, esto equivale a casi 7 mil millones de 
litros de agua al año, lo que representa el consumo promedio de agua de 
una ciudad con una población de entre 10 000 y 50 000 habitantes.

Comunidades de todo el mundo donde se han realizado obras de 
construcción están luchando contra las grandes empresas tecnológicas 
para detener el proyecto. En Querétaro, México, los centros de datos 
operados por empresas como Microsoft, Amazon Web Services y ODATA 
utilizan miles de millones de litros de agua para alimentar sus 
servidores, mientras que la población local sufrió el año pasado la peor 
sequía en décadas ( Bearne, 2025 ). En Georgia, a orillas del río Flint, 
el centro de datos de Meta está provocando la sedimentación del río. Se 
trata de escorrentía de sedimentos, y potencialmente de floculantes. 
Estos son productos químicos utilizados en la construcción para fijar el 
suelo y prevenir la erosión, pero si llegan al sistema hídrico, pueden 
generar sedimentos. La empresa se ha declarado inocente ( Fleury y 
Jiménez, 2025 ).

Un análisis de Bloomberg estima que hasta dos tercios de los nuevos 
centros de datos se ubican en regiones áridas con acceso limitado al 
agua ( Nicolletti, Ma y Bas, 2025 ). El mapa que aparece a continuación, 
creado por The Guardian, muestra la ubicación de 632 centros de datos 
pertenecientes a Amazon, Microsoft y Google, junto con las regiones con 
acceso limitado al agua. Las comunidades que viven en estos lugares ya 
sufren sequía y pobreza, una situación que las grandes corporaciones 
parecen ignorar cuando las ganancias y la inversión a bajo costo en un 
país del Sur Global se vislumbran en el horizonte.

El impacto del centro de datos en el entorno local

Los centros de datos son ruidosos. Las principales fuentes de ruido 
incluyen generadores (85-100 dBA), sistemas de refrigeración (55-85 dBA) 
y energía proveniente de la red eléctrica. Los niveles de ruido seguros 
rondan los 70 dBA, mientras que la exposición a niveles superiores a 85 
dBA es perjudicial para la audición ( Richardson, 2024 ). Además de ser 
dañino e incómodo para los humanos, el ruido industrial tiene un impacto 
negativo significativo en los animales. Una consecuencia común de la 
exposición al ruido es el aumento de los niveles de adrenalina y 
cortisol, lo que puede interpretarse como una respuesta al estrés ( 
Kight y Swaddle, 2011 ). Sin embargo, en el caso de un centro de datos, 
cuando los animales experimentan ruido constante, los cambios de 
comportamiento son cruciales. Estos incluyen: cambios en las 
interacciones depredador-presa, estrés crónico, deterioro de la 
comunicación entre individuos y alteración de las rutas migratorias ( 
Slabbekoorn, 2019 ). Es importante recordar que muchos animales pueden 
oír frecuencias más allá del rango de audición humana. Por lo tanto, los 
efectos de la contaminación acústica pueden ser mucho más dañinos para 
ellos.

Conclusiones del pronóstico ambiental

La Oficina de Desarrollo Urbano publicó el estudio de impacto ambiental 
en diciembre de 2025. Dicho estudio no tuvo en cuenta la construcción 
del centro de datos. No obstante, los argumentos que se presentan a 
continuación podrían seguir siendo válidos, dado que este tipo de 
inversión no está sujeta a la obligación de realizar un estudio de 
impacto ambiental independiente. Por lo tanto, una vez finalizada la 
inversión, es posible que las cuestiones ambientales no se consideren en 
la emisión de los permisos correspondientes.

Circulación de aire

Como se mencionó anteriormente, los centros de datos generan enormes 
cantidades de calor que deben ser disipadas al exterior. Esto da lugar a 
la formación de nubes de calor alrededor de las instalaciones. El valle 
del río Biala es una región clave para el intercambio de aire, 
caracterizada por condiciones de viento moderadamente favorables ( IMGW, 
2016 ). La ciudad lleva mucho tiempo lidiando con la contaminación 
atmosférica, por lo que centrarse en la libre circulación del aire en 
esta región es fundamental.

Amenaza para los recursos hídricos subterráneos estratégicos

La inversión se ubica justo al lado del río Biala, dentro de los límites 
del embalse local de aguas subterráneas del río Biala, que es altamente 
vulnerable a la escasez de agua subterránea, y dentro de los corredores 
ecológicos y de ventilación conectados al valle del río Biala. Esto 
significa que la ciudad ha decidido limitar la construcción y el 
desarrollo de proyectos en esta área. Desafortunadamente, es seguro 
asumir que la construcción del centro de datos debilitará 
significativamente los recursos hídricos de Bielsko-Biala. La ciudad 
tiene escasez de agua subterránea, que es crucial para el abastecimiento 
de agua para la economía y la vida diaria de los residentes, es 
responsable de las condiciones climáticas locales (en términos de 
temperatura y humedad) y es fundamental para el mantenimiento de los 
ecosistemas.

El informe ambiental analiza en detalle los problemas de acceso al agua 
de la ciudad. Sin embargo, omite considerar el impacto de la inversión 
planificada en esta situación. Sin ofrecer una razón específica, afirma 
que  el borrador del plan de desarrollo local incorpora soluciones y 
medidas de protección adecuadas, y que su implementación, de acuerdo con 
las regulaciones pertinentes, no afectará significativamente el estado 
ni la calidad del agua, la salud ni el saneamiento en la zona que abarca 
el borrador del plan y sus alrededores. El programa de financiación de 
la ciudad podría facilitar la implementación de soluciones como los 
techos verdes . Es fantástico que exista financiación para techos 
verdes, pero esto no nos librará de las sequías ni las inundaciones. El 
informe emplea hábilmente tácticas de ecoblanqueo, creando la ilusión de 
que una inversión determinada es compatible con la naturaleza y la 
ecología, cuando en realidad, no aborda el problema de manera adecuada. 
DL Invest Group emplea la misma estrategia, afirmando ser una empresa 
con conciencia ambiental y preocupada por el medio ambiente.

En 2022, Sustainalytics analizó 122 empresas de centros de datos y 
descubrió que solo el 16 % divulgaba de forma transparente información 
sobre la gestión del agua y la gestión de riesgos de sus inversiones ( 
Johnson y Molnar, 2022 ). Del mismo modo, el sitio web y la cartera de 
DL Invest Group no mencionan el agua ni su uso por parte de la empresa 
en Bielsko-Biala (a fecha de 11 de marzo de 2026).

¿Qué podemos esperar de forma realista en términos de recursos hídricos? 
Según las estimaciones de la distribución actual de las tecnologías de 
refrigeración, se calcula que un centro de datos a gran escala de 100 
megavatios en Estados Unidos consumirá aproximadamente 2 millones de 
litros de agua al día, el equivalente al consumo de unos 6.500 hogares ( 
Cozzi, 2024 ). ¿De dónde obtendrá DL Invest Group estos recursos? ¿Cómo 
refrigerarán sus salas de servidores? ¿Por qué el análisis ambiental 
parece ignorar que la conservación de los menguantes recursos hídricos 
de Bielsko-Biala debería ser una prioridad absoluta? Una vez más, nos 
encontramos con análisis ambientales que demuestran un amplio 
conocimiento de las amenazas para la naturaleza y las personas, pero que 
se ignoran en la práctica para impulsar una inversión perjudicial.

Clima

En el contexto climático, ya sabemos que las inversiones en centros de 
datos contradicen todos los supuestos de la transformación verde, dado 
que actualmente no pueden alimentarse completamente con energía 
renovable. Sin embargo, el pronóstico ambiental afirma  que el impacto 
potencial de implementar el borrador del plan en la adaptación al cambio 
climático podría no ser negativo debido a la aprobación de instalaciones 
de generación de energía renovable y la implementación de 
infraestructura azul-verde, que tiene como objetivo, entre otras cosas, 
retener y gestionar las aguas pluviales.  Como se mencionó 
anteriormente, una granja fotovoltaica de 10 MWp no será suficiente para 
respaldar una inversión tan grande. La infraestructura azul-verde 
incluye estanques de retención, cuencas, embalses, zanjas de 
biorretención, zanjas de infiltración, jardines de lluvia, paradas de 
autobús verdes, techos, fachadas y muros, superficies permeables, 
sustratos estructurales, áreas verdes y humedales, etc. ( Departamento 
de Gestión del Agua y Navegación Interior, 2023 ). ¿Qué soluciones se 
implementarán en este caso? El pronóstico destaca el alto riesgo de 
contaminación del agua en áreas cercanas a la inversión. ¿Cómo lo 
evitará DL Invest Group?

Resumen

En el punto 12, los autores del Pronóstico señalan  dificultades 
derivadas de deficiencias técnicas o lagunas en el conocimiento actual , 
y DL Invest Group no proporciona información detallada sobre cómo 
contrarrestar los efectos ambientales negativos. Esto significa que no 
hay base para afirmar que la inversión no tendrá impacto alguno en el 
medio ambiente natural ni en los recursos hídricos de la ciudad, algo 
que he intentado demostrar.

Por lo tanto, es hora de involucrarnos en la lucha contra las 
inversiones que impactan negativamente en la naturaleza. La naturaleza 
no se protege sola, y no podemos sobrevivir sin ella. Debemos comprender 
que no podemos satisfacer nuestras necesidades con dinero ni videojuegos.

Estrella Verde

datacenterbb.noblogs.org

Fuentes:

Bearne, S. (2025).  La demanda de IA significa que los centros de datos 
están empeorando la sequía en México . BBC. Enlace: 
https://www.bbc.com/news/articles/cx2ngz7ep1eo .

Cao, Z., Zhou, X., Wu, X., Zhu, Z., Liu, T., Neng, J. y Wen, Y. (2023). 
Sostenibilidad de los centros de datos: revisiones y perspectivas . 
Transacciones IEEE sobre computación sostenible, págs. 1-13.

Cozzi, L. et al. (2024).  Energía e IA. Informe especial sobre las 
perspectivas energéticas mundiales.  Agencia Internacional de Energía.

Feng, Z., Wang, L., Liang, T., Dai, L., Yang, X., Zhou, G., Huan, Y., 
Wang, P., Li, W., Hughes, A. C. y Giljum, S. (2025). Cuantificación de 
los impactos ambientales y los riesgos para la salud humana de la 
minería y el procesamiento de cobalto a nivel mundial.  Environmental 
Science & Technology .

Fleury, M., Jimenez, N. (2025).  'No puedo beber el agua': la vida junto 
a un centro de datos estadounidense . BBC. Enlace: 
https://www.bbc.com/news/articles/cy8gy7lv448o .

Gov.pl (2023).  Infraestructura azul-verde. ¿Por qué es tan importante 
para la retención? - Retención - Portal Gov.pl. Enlace: 
https://www.gov.pl/web/retencja/blekitno-zielona-infrastruktura-dlaczego-jest-tak-wazna-dla-retencji

Kight, C. R. y Swaddle, J. P. (2011).  Cómo y por qué el ruido ambiental 
impacta a los animales: una revisión mecanicista integradora . Ecology 
Letters, 14(10), pp.1052-1061. doi: 
https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2011.01664.x .

Johnson, E., Molnar, K. (2022).  Riesgos ESG que afectan a los centros 
de datos: por qué el uso de los recursos hídricos importa a los 
inversores.  Sustainalytics. Enlace: 
https://www.sustainalytics.com/esg-research/resource/investors-esg-blog/esg-risks-affecting-data-centers-why-water-resource-use-matters-to-investors

Lawson, A. J., Offutt, M. C., Zhu, L. (2026).  Centros de datos y su 
consumo energético: Preguntas frecuentes . Biblioteca del Congreso.

Maciag, D., Wiekiera, K. (2022).  El Parlamento Europeo ha reconocido el 
gas y la energía nuclear como fuentes de energía "sostenibles". ¡Esto es 
un sabotaje a la protección y seguridad climáticas!  Revista Dzikie 
Zycie. Enlace: 
https://dzikiezycie.pl/archiwum/2022/wrzesien-2022/europarlament-uznal-gaz-i-atom-za-zrownowazone-zrodlo-energii-to-sabotaz-dla-ochrony-klimatu-i-bezpieczenstwa

Nicoletti, L., Ma, M. y Bass, D. (2025).  Cómo la demanda de IA está 
agotando los suministros locales de agua . Bloomberg.com. Disponible en:
https://www.bloomberg.com/graphics/2025-ai-impacts-data-centers-water-data/?embedded-checkout=true 
.

Prokopowicz, D. (2025)  Inteligencia artificial, centros de datos y 
calentamiento global: un análisis energético-ambiental 
interdisciplinario , manuscrito de artículo, preimpresión ( 
https://www.researchgate.net/publication/394435780_Sztuczna_inteligencja_centra_danych_i_globalne_oci 
eplenie_Interfesjonalarna_analiza_energetyczno-srodowiskowa )

Richardson, K. (2024).  Entendiendo el impacto de la contaminación 
acústica en los centros de datos . Search Data Center. Enlace: 
https://www.techtarget.com/searchdatacenter/tip/Understanding-the-impact-of-data-center-noise-pollution 
.

Slabbekoorn, H. (2019).  Contaminación acústica . Current Biology, 
29(19), pp.R957-R960. doi: https://doi.org/10.1016/j.cub.2019.07.018 .

Yañez-Barnuevo, M. (2025).  Centros de datos y consumo de agua . 
Eesi.org. Enlace: 
https://www.eesi.org/articles/view/data-centers-and-water-consumption .

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/05/28/wplyw-centrum-danych-na-srodowisko-naturalne/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca