A-Infos (pt) Greece, APO, Land & Freedom - Atenas - Sem participação nas votações para alocação de vagas (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

SEM CONSENTIMENTO AO PODER --- SEM PARTICIPAÇÃO NAS VOTAÇÕES PARA A 
ALOCAÇÃO DE VAGAS --- VAMOS TOMAR AS VIDAS EM NOSSAS MÃOS
As eleições, como mecanismo de controle, são a principal ferramenta de 
poder na democracia burguesa para garantir o consenso social e legitimar 
o domínio dos poderosos sobre a base social. A ilusão da suposta escolha 
de uma alternativa e da participação da sociedade na tomada de decisões 
é criada, frequentemente com o uso de bipolares, o que resulta no 
completo distanciamento das pessoas do bem comum e na atribuição das 
decisões sobre nossas vidas aos "especialistas". Assim, as eleições 
estudantis são, por um lado, uma tentativa de garantir posições 
institucionais por facções partidárias para controlar os procedimentos e 
decisões do movimento estudantil e, por outro, a legitimação da 
existência das supostas forças "militantes" e sua natureza parasitária.

Como todos os anos, também neste ano, vemos nas últimas semanas nossas 
escolas se transformando em campos de campanha eleitoral para a 
juventude de vários partidos. Como culminação da decadência do 
sindicalismo burocrático, cada força partidária promove uma postura 
militante e, num clima de ostentação, enumera as suas "supostas" 
vitórias, que nada mais são do que conquistas da base estudantil. Assim, 
desde as forças clássicas antimilitantes e conservadoras, ou aquelas 
fações que se apropriam das ferramentas de luta da luta anarquista, até 
às mais hostis ao movimento e peões das autoridades reitoriais, como a 
EAAK/ARAS, nada têm a prometer senão a inativação das associações 
estudantis, a instrumentalização das nossas lutas e a exploração 
eleitoral das necessidades e objetivos do movimento estudantil.
Num período de intensificação dos ataques do Estado e dos patrões ao 
caráter público da Educação e na tentativa de impor uma condição de 
autoritarismo total por parte do Estado e das reitorias nas zonas de 
acolhimento, a necessidade de mobilizar os estudantes em grupos 
libertários e auto-organizados e a sua participação direta nas lutas 
sociais e de classe é uma via de sentido único.
Para nós, anarquistas, nossa recusa consciente em participar das 
eleições estudantis não é simplesmente uma questão ideológica. É a 
consciência da realidade objetiva. Das vozes mais pró-governo que 
celebram a abolição institucional do asilo universitário e das 
expulsões, às supostamente militantes e orientadas para o movimento, 
todas querem fazer carreira política às custas da base social. O 
movimento estudantil não é uma minoria de especialistas cuja linha 
partidária substituiu sua consciência e inteligência. É a sua base, as 
pessoas comuns que, por meio de sua participação em processos coletivos 
de base, ocupações e manifestações, se opuseram à reestruturação 
educacional nos últimos 50 anos e o farão novamente nos próximos anos.
Contra os servos dos interesses partidários, sejam de direita ou de 
esquerda, forças verdadeiramente auto-organizadas devem tomar 
iniciativas em um futuro próximo que quebrem o ciclo de derrotismo e 
miséria. Oponhamo-nos com nossa arma de dignidade, solidariedade e 
justiça à luta direta de baixo para cima. Por uma universidade onde 
associações estudantis, auto-organizadas e sem líderes ou diretorias, 
ocupem os espaços onde estudamos, socializamos e politizamos. 
Reivindicando o asilo e seu caráter social. Definindo as metas de um 
movimento estudantil que seja verdadeiramente desimpedido, perigoso e 
revolucionário.

ABSTENÇÃO ÀS VOTAS

PARTICIPAÇÃO NAS LUTAS SOCIAIS E DE CLASSE

RESISTÊNCIA - AUTO-ORGANIZAÇÃO - SOLIDARIEDADE

Iniciativa dos Estudantes Anarquistas de Atenas

https://landandfreedom.gr/el/agones/2284-athina-kamia-symmetoxi-stis-kalpes-tis-anathesis
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt