A-Infos (tr) Poland, AF: Veri Merkezlerinin Çevresel Etkisi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bielsko-Biała'da dünyanın en büyük veri merkezlerinden birinin inşa 
edilmesi planlanıyor. Bu tür yatırımlar Polonya'da yeni yeni ortaya 
çıkmaya başlıyor ve bu durum doğal olarak bölge sakinleri arasında 
endişelere yol açıyor. Yatırımcılar ve yerel politikacılar, yeni yatırım 
fırsatlarının yaratılması, ekonomik kalkınma ve Polonya'nın daha büyük 
pazar çekiciliğine atıfta bulunarak endişelerimizi gidermeye 
çalışıyorlar. Doğal çevre ise bu tartışmalardan bir kez daha dışlanıyor 
veya sürdürülebilir kalkınma ve çevresel sürdürülebilirliğin 
sağlanmasıyla ilgili klasik iş sloganlarıyla geçiştiriliyor.

 Bu analizde, veri merkezlerinin çevresel etkisine ilişkin mevcut 
bilgileri sunmak, diğer ülkelerde yapılan yatırımlardan elde edilen 
sonuçları paylaşmak ve Şehir Geliştirme Ofisi'nden mühendis Karolina 
Kloc tarafından yayınlanan çevresel tahminlere karşı argümanlar sunmak 
istiyorum  .

Veri merkezlerinin iklim ve çevre üzerindeki genel etkisi

En bariz yönüyle başlayalım: Veri merkezleri muazzam miktarda elektrik 
tüketiyor ve bu da sera gazı emisyonlarıyla ilişkilendiriliyor. 2022 
yılında, küresel elektrik tüketiminin %2-3'ünü ve tüm emisyonların 
%0,4-0,75'ini oluşturuyorlardı ( Cao vd., 2023 ). Bu çok fazla 
görünmeyebilir, ancak bu sektörün hala gelişmekte olduğunu ve 2030 
yılına kadar kapasiteyi ~100 GW'a çıkarmayı planladığını, mevcut 
tüketimi ikiye katlayacağını ( 2026 Küresel Veri Merkezi Görünümü , 
jll.com) göz önünde bulundurmalıyız . Yenilenebilir enerji kaynaklarının 
gelişmesine rağmen, bunlar insanların, üretimin ve hızla büyüyen 
teknoloji endüstrisinin mevcut ihtiyaçlarını karşılayamıyor (ve 
muhtemelen karşılayamayacak) ( Prokopowicz, 2025 ). Bu nedenle, veri 
merkezlerine güç sağlayan enerjinin önemli bir kısmı fosil yakıtlardan 
geliyor. İklim yönü ayrıca, havanın ısınmasıyla da ilgilidir; bu da 
soğutma için artan enerji tüketimi gerektirecektir.

Veri merkezleri, diğer endüstrilerden bağımsız olarak var olamazlar. 
Makinelerin yapımında kullanılan bileşenlerin çıkarılması gerekir; bu da 
sadece ormansızlaşma, su kirliliği ve biyoçeşitliliğe yönelik tehditler 
de dahil olmak üzere madencilik faaliyetlerinin muazzam çevresel 
etkisini (Okyanusya'da kobalt madenlerinin yaklaşık %37'si doğa koruma 
alanlarında bulunuyordu ( Feng vd., 2025 )) değil, aynı zamanda yerel 
topluluklar için de önemli tehditleri beraberinde getirir. Kobalt, 
lityum ve altın gibi minerallerin madenciliği, bölgedeki siyasi 
istikrarsızlığın artması, köle emeği (çocuk işçiliği dahil) ve geri 
dönüşü olmayan sağlık etkileriyle ilişkilidir (aynı kaynak). Her gün 
kullandığımız elektrikli cihazların üretiminde yer alan hem insan hem de 
insan olmayan varlıkların çektiği acıyı ancak hayal edebiliriz.

Bielsko-Biała'daki veri merkezini inşa etmekten sorumlu kuruluş olan DL 
Invest Group, "  Veri merkezlerimiz %100 yeşil enerjiyle çalışıyor  " 
iddiasında bulunuyor ( https://dlinvest.pl/data-center/ ). Ne yazık ki, 
bunun tamamının fotovoltaik panellerden mi geldiği belirtilmiyor. Veri 
merkezi operasyonları için planlanan 82 MW'lık kapasite ve güneş 
enerjisi santrallerinin 10 MWp üretim kapasitesi göz önüne alındığında, 
bu pek olası değil. Bir MWp birimi, tüm gün boyunca güneş ışığına maruz 
kalındığında üretilen güç miktarını temsil eder ki bu da tüm gün boyunca 
gerçekleşmez. Şu anda Bielsko-Biała, elektrik tesisatlarından gaz 
yakıtlı enerjiye geçiş sürecinde. Şirket bu efsanevi  yeşil enerji 
kaynağını da dikkate alıyor mu? Gaz yakmanın atmosfere metan saldığını 
ve bunun 10-20 yıllık bir süre içinde küresel ısınma üzerinde 
karbondioksitten 86 kat daha fazla etkiye sahip olduğunu belirtmekte 
fayda var ( Maciąg ve Wiekiera, 2022 ). DL Invest Group Çevreyi korurken 
güvenilirliklerini artırabilecek diğer teknoloji biçimlerinden pek 
bahsedilmiyor  , ancak geri tepme etkisinden bahsetmekte fayda var . Bu 
etki, enerji verimli teknolojilerin aslında kaynak tüketimini 
azaltmadığı anlamına gelir. Aksine, düşük maliyetler ve artan 
kullanılabilirlik nedeniyle tüketimin artmasına yol açarlar ( 
Prokopowicz, 2025 ).

Özetle, veri merkezlerinin gelişimi, iklim değişikliğiyle mücadele ve 
uyum sağlama çabalarının tamamına aykırıdır. Mevcut inşaatların, bulut 
oyunları, yapay zeka ve diğer bulut hizmetleriyle ilgili şirketlere 
hizmet veren yüksek emisyonlu yatırımların küresel trendine katkıda 
bulunmayacağına dair bizi rahatlatacak güvenilir güvenceler veya 
analizler bulunmamaktadır.

Veri Merkezi Soğutma Sorunu

Elektrikli cihaz kullanan herkes, uzun süreli kullanımdan sonra ne kadar 
ısındıklarını deneyimlemiştir. Bu ısı, cihazın uzun vadeli sağlığını 
olumsuz etkiler; bu nedenle büyük ölçekli veri merkezlerinde bu husus 
dikkate alınmalıdır.

Veri merkezleri günlük olarak yüz binlerce litre su tüketmektedir. 10-20 
MW'lık tesislerin yılda 416 milyon litre su tükettiği tahmin 
edilmektedir ( Yañez-Barnuevo, 2025 ). Daha büyük projeler için bu 
rakam, yılda yaklaşık 7 milyar litre suya denk gelmekte olup, 
10.000-50.000 nüfuslu bir şehrin ortalama su tüketimine eşdeğerdir.

Dünyanın dört bir yanındaki topluluklar, inşaatın gerçekleştiği yerlerde 
büyük teknoloji şirketleriyle projeyi durdurmak için mücadele ediyor. 
Meksika'nın Querétaro kentinde, Microsoft, Amazon Web Services ve ODATA 
gibi şirketler tarafından işletilen veri merkezleri, sunucularını 
çalıştırmak için milyarlarca litre su kullanırken, yerel halk geçen yıl 
on yılların en kötü kuraklığını yaşadı ( Bearne, 2025 ). Georgia'da, 
Flint Nehri üzerinde, Meta'nın veri merkezi nehri çamurla dolduruyor. 
Bu, tortu akıntısı ve potansiyel olarak topaklayıcı maddelerdir. Bunlar, 
toprağı bağlamak ve erozyonu önlemek için inşaatta kullanılan 
kimyasallardır, ancak su sistemine girerlerse tortu oluşturabilirler. 
Şirket suçsuz olduğunu iddia etti ( Fleury ve Jimenez, 2025 ).

Bloomberg'in bir analizine göre, yeni veri merkezlerinin üçte ikisi, 
suya erişimin sınırlı olduğu kurak bölgelerde bulunuyor ( Nicolletti, Ma 
ve Bas, 2025 ). Guardian tarafından oluşturulan aşağıdaki harita, 
Amazon, Microsoft ve Google'a ait 632 veri merkezinin konumlarını ve 
suya erişimin sınırlı olduğu bölgeleri gösteriyor. Bu yerlerde yaşayan 
topluluklar zaten kuraklık ve yoksullukla mücadele ediyor; dev şirketler 
ise kâr ve düşük maliyetli yatırımlar ufukta belirirken bu duruma 
kayıtsız kalıyor gibi görünüyor.

Veri merkezinin yerel çevre üzerindeki etkisi

Veri merkezleri gürültülüdür. Başlıca gürültü kaynakları arasında 
jeneratörler (85-100 dBA), soğutma sistemleri (55-85 dBA) ve elektrik 
şebekesinden çekilen enerji yer almaktadır. Güvenli gürültü seviyeleri 
yaklaşık 70 dBA iken, 85 dBA'nın üzerindeki maruziyet işitme için 
tehlikelidir ( Richardson, 2024 ). İnsanlar için zararlı ve rahatsız 
edici olmasının yanı sıra, endüstriyel gürültünün hayvanlar üzerinde de 
önemli olumsuz etkileri vardır. Gürültüye maruz kalmanın yaygın bir 
sonucu, stres tepkisi olarak yorumlanabilecek artan adrenalin ve 
kortizol seviyeleridir ( Kight ve Swaddle, 2011 ). Bununla birlikte, bir 
veri merkezinde hayvanlar sürekli gürültüye maruz kaldığında, 
davranışsal değişiklikler çok önemlidir. Bunlar arasında: avcı-av 
etkileşimlerinde değişiklikler, kronik stres, bireyler arasındaki 
iletişimin bozulması ve göç yollarının bozulması yer almaktadır ( 
Slabbekoorn, 2019 ). Birçok hayvanın insan işitme aralığının ötesindeki 
frekansları duyabildiğini hatırlamak önemlidir. Bu nedenle, ses 
kirliliğinin etkileri onlar için çok daha zararlı olabilir.

Çevresel tahminlerden elde edilen sonuçlar

Çevresel tahmin, Şehir Geliştirme Ofisi tarafından Aralık 2025'te 
yayınlanmıştır. Bu tahmin, veri merkezinin inşası dikkate alınmadan 
yazılmıştır. Bununla birlikte, bu tür bir yatırımın ayrı bir çevresel 
tahmin yapma yükümlülüğüne tabi olmaması nedeniyle, aşağıda sunulan 
argümanlar yine de geçerli olabilir. Bu nedenle, yatırım 
tamamlandığında, ilgili izinlerin verilmesinde çevresel konuların 
dikkate alınmaması mümkündür.

Hava sirkülasyonu

Daha önce de belirtildiği gibi, veri merkezleri muazzam miktarda ısı 
üretir ve bu ısının dışarı atılması gerekir. Bu durum, yatırımın 
etrafında ısı bulutlarının oluşmasına yol açar. Biała Nehri Vadisi, orta 
derecede elverişli rüzgar koşullarıyla karakterize edilen, hava değişimi 
için önemli bir bölgedir ( IMGW, 2016 ). Şehir uzun zamandır hava 
kirliliğiyle mücadele ediyor, bu nedenle bu bölgede serbest hava 
sirkülasyonuna odaklanmak çok önemlidir.

Stratejik yeraltı suyu kaynaklarına yönelik tehdit

Yatırım, Biała Nehri'nin hemen yanında, yeraltı suyuna karşı oldukça 
hassas olan Biała Nehri Yerel Yeraltı Suyu Rezervuarı sınırları içinde 
ve Biała Nehri Vadisi'ne bağlı ekolojik ve havalandırma koridorları 
içinde yer almaktadır. Bu, şehrin bu alanda inşaat ve geliştirme 
projelerini sınırlamaya karar verdiği anlamına gelir. Ne yazık ki, veri 
merkezinin inşasının Bielsko-Biała'nın su kaynaklarını önemli ölçüde 
zayıflatacağı varsayılabilir. Şehir, ekonominin ve sakinlerin günlük 
yaşamlarının su ihtiyacını karşılamak, yerel iklim koşullarını (sıcaklık 
ve nem açısından) belirlemek ve ekosistemleri sürdürmek için hayati önem 
taşıyan yeraltı suyu bakımından fakirdir.

Çevre tahmini, şehrin su erişim sorunlarını kapsamlı bir şekilde ele 
alıyor. Ancak, planlanan yatırımın bu durum üzerindeki etkisini dikkate 
almıyor. Belirli bir neden belirtmeden,  taslak yerel kalkınma planının 
uygun çözümler ve koruyucu önlemler içerdiğini ve ayrı düzenlemelere 
uygun olarak uygulanmasının, taslak planın kapsadığı alan ve 
çevresindeki suyun durumu ve kalitesi, sağlık ve sanitasyon üzerinde 
önemli bir etki yaratmayacağını iddia ediyor. Şehrin finansman programı, 
"yeşil çatılar " gibi çözümlerin uygulanmasını kolaylaştırabilir. Yeşil 
çatılar için fon olması harika, ancak bu bizi kuraklık ve sellerden 
kurtarmaz. Tahmin, ustaca yeşil yıkama taktikleri kullanarak, verilen 
bir yatırımın doğa ve ekolojiyle uyumlu olduğu yanılsamasını yaratırken, 
gerçekte sorunu yetersiz bir şekilde ele alıyor. DL Invest Group da aynı 
stratejiyi kullanarak, çevre bilincine sahip olduklarını ve çevreyi 
önemsediklerini iddia ediyor.

2022 yılında Sustainalytics, 122 veri merkezi şirketini analiz etti ve 
bunların yalnızca %16'sının yatırımlarının su yönetimi ve risk yönetimi 
hakkında şeffaf bir şekilde bilgi verdiğini tespit etti ( Johnson ve 
Molnar, 2022 ). Benzer şekilde, DL Invest Group'un web sitesinde ve 
portföyünde, Bielsko-Biała'daki su veya şirket tarafından su 
kullanımıyla ilgili hiçbir bilgi bulunmamaktadır (11 Mart 2026 itibarıyla).

Su kaynakları açısından gerçekçi olarak ne bekleyebiliriz? Mevcut 
soğutma teknolojilerinin dağılımına ilişkin tahminlere göre, Amerika 
Birleşik Devletleri'ndeki ortalama 100 megavatlık büyük ölçekli bir veri 
merkezi günde toplamda yaklaşık 2 milyon litre su tüketecek; bu da 
yaklaşık 6.500 haneye eşdeğerdir ( Cozzi, 2024 ). DL Invest Group bu 
kaynakları nereden temin edecek? Sunucu odalarını nasıl soğutacaklar? 
Çevresel analiz, Bielsko-Biała'nın azalan su kaynaklarının korunması 
için en yüksek önceliğin verilmesi gerektiği gerçeğini neden göz ardı 
ediyor gibi görünüyor? Bir kez daha, doğaya ve insanlara yönelik 
tehditler hakkındaki bilgimizin çok geniş olduğu, ancak zararlı bir 
yatırımı desteklemek için pratikte göz ardı edildiği çevresel 
analizlerle karşılaşıyoruz.

İklim

İklim bağlamında, veri merkezi yatırımlarının, şu anda tamamen 
yenilenebilir enerjiyle çalıştırılamamaları nedeniyle, yeşil dönüşümün 
tüm varsayımlarıyla çeliştiğini zaten biliyoruz. Bununla birlikte, 
çevresel tahmin,  yenilenebilir enerji üretim tesislerinin onaylanması 
ve diğer şeylerin yanı sıra yağmur suyunu tutmayı ve yönetmeyi amaçlayan 
mavi-yeşil altyapının uygulanması nedeniyle, taslak planın iklim 
değişikliğine uyum üzerindeki potansiyel etkisinin olumsuz 
olmayabileceğini iddia ediyor.  Daha önce de belirtildiği gibi, 10 
MWp'lik bir fotovoltaik santral, bu kadar büyük bir yatırımı desteklemek 
için yeterli olmayacaktır. Mavi-yeşil altyapı; su tutma havuzları, 
havzalar, rezervuarlar, biyolojik arıtma kanalları, sızma kanalları, 
yağmur bahçeleri, yeşil otobüs durakları, çatılar, cepheler ve duvarlar, 
geçirgen yüzeyler, yapısal alt tabakalar, yeşil alanlar ve sulak alanlar 
vb. içerir (Su Yönetimi ve İç Su Yolu Taşımacılığı Dairesi, 2023 ). Bu 
durumda hangi çözümler uygulanacak? Tahmin, yatırıma yakın bölgelerde su 
kirliliği riskinin yüksek olduğunu vurguluyor. DL Invest Group bunu 
nasıl önleyecek?

Özet

Tahmin raporunun yazarları 12. maddede,  teknik eksikliklerden veya 
modern bilgideki boşluklardan kaynaklanan zorluklara işaret ediyor ve DL 
Invest Group, olumsuz çevresel etkileri önlemeye yönelik ayrıntılı bilgi 
sunmuyor. Bu, yatırımın şehrin doğal çevresi veya su kaynakları üzerinde 
hiçbir etkisi olmayacağı iddiasının hiçbir dayanağı olmadığı anlamına 
gelir ki bunu göstermeye çalıştım.

Bu nedenle, doğayı olumsuz etkileyecek yatırımlara karşı koymaya 
başlamanın zamanı geldi. Doğa kendini koruyamaz ve biz de onsuz 
yaşayamayız. Açlığımızı parayla ve çevrimiçi oyunlarla 
gideremeyeceğimizi anlamalıyız.

Yeşil Yıldız

datacenterbb.noblogs.org

Kaynaklar:

Bearne, S. (2025).  Yapay zeka talebi, Meksika'daki veri merkezlerinin 
kuraklığını daha da kötüleştiriyor . BBC. Bağlantı: 
https://www.bbc.com/news/articles/cx2ngz7ep1eo .

Cao, Z., Zhou, X., Wu, X., Zhu, Z., Liu, T., Neng, J. ve Wen, Y. (2023). 
 Veri Merkezi Sürdürülebilirliği: Yeniden Değerlendirmeler ve Gelecek 
Perspektifleri . IEEE Sürdürülebilir Hesaplama İşlemleri, s. 1-13.

Cozzi, L. ve diğerleri (2024).  Enerji ve Yapay Zeka. Dünya Enerji 
Görünümü Özel Raporu.  Uluslararası Enerji Ajansı.

Feng, Z., Wang, L., Liang, T., Dai, L., Yang, X., Zhou, G., Huan, Y., 
Wang, P., Li, W., Hughes, A. C. ve Giljum, S. (2025). Küresel Kobalt 
Madenciliği ve İşlemesinin Çevresel Etkilerinin ve İnsan Sağlığı 
Risklerinin Nicel Olarak Belirlenmesi.  Çevre Bilimi ve Teknolojisi .

Fleury, M., Jimenez, N. (2025).  'Suyu içemem' - ABD'deki bir veri 
merkezinin yanındaki yaşam . BBC. Bağlantı: 
https://www.bbc.com/news/articles/cy8gy7lv448o .

Gov.pl (2023).  Mavi-yeşil altyapı. Neden kalıcılık için bu kadar 
önemli? - Kalıcılık - Gov.pl Portalı . Bağlantı: 
https://www.gov.pl/web/retencja/blekitno-zielona-infrastruktura-dlaczego-jest-tak-wazna-dla-retencji

Kight, C. R. ve Swaddle, J. P. (2011).  Çevresel gürültünün hayvanları 
nasıl ve neden etkilediği: bütünleyici, mekanistik bir inceleme . 
Ecology Letters, 14(10), s.1052-1061. doi: 
https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2011.01664.x .

Johnson, E., Molnar, K. (2022).  Veri Merkezlerini Etkileyen ESG 
Riskleri: Su Kaynaklarının Kullanımı Yatırımcılar İçin Neden Önemli? 
Sustainalytics. Bağlantı: 
https://www.sustainalytics.com/esg-research/resource/investors-esg-blog/esg-risks-affecting-data-centers-why-water-resource-use-matters-to-investors

Lawson, A. J., Offutt, M. C., Zhu, L. (2026).  Veri Merkezleri ve Enerji 
Tüketimleri: Sıkça Sorulan Sorular . Kongre Kütüphanesi

Maciąg, D., Wiekiera, K. (2022).  Avrupa Parlamentosu, doğalgaz ve 
nükleer enerjiyi "sürdürülebilir" enerji kaynakları olarak tanıdı. Bu, 
iklim korumasına ve güvenliğine yönelik bir sabotajdır!  Dzikie Życie 
Dergisi. Bağlantı: 
https://dzikiezycie.pl/archiwum/2022/wrzesien-2022/europarlament-uznal-gaz-i-atom-za-zrownowazone-zrodlo-energii-to-sabotaz-dla-ochrony-klimatu-i-bezpieczenstwa

Nicoletti, L., Ma, M. ve Bass, D. (2025).  Yapay Zeka Talebi Yerel Su 
Kaynaklarını Nasıl Tüketiyor? Bloomberg.com. Erişim adresi: 
https://www.bloomberg.com/graphics/2025-ai-impacts-data-centers-water-data/?embedded-checkout=true 
.

Prokopowicz, D. (2025)  Yapay Zeka, Veri Merkezleri ve Küresel Isınma: 
Disiplinlerarası Bir Enerji-Çevre Analizi , makale taslağı, ön baskı ( 
https://www.researchgate.net/publication/394435780_Sztuczna_inteligencja_centra_danych_i_globalne_oci 
eplenie_Interfesjonalarna_analiza_energetyczno- srodowiskowa )

Richardson, K. (2024).  Veri merkezi gürültü kirliliğinin etkisini 
anlamak . Veri Merkezi Arama. Bağlantı: 
https://www.techtarget.com/searchdatacenter/tip/Understanding-the-impact-of-data-center-noise-pollution 
.

Slabbekoorn, H. (2019).  Gürültü kirliliği . Güncel Biyoloji, 29(19), 
ss.R957-R960. doi: https://doi.org/10.1016/j.cub.2019.07.018 .

Yañez-Barnuevo, M. (2025).  Veri Merkezleri ve Su Tüketimi . Eesi.org. 
Bağlantı: 
https://www.eesi.org/articles/view/data-centers-and-water-consumption .

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/05/28/wplyw-centrum-danych-na-srodowisko-naturalne/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr